Main Page: Titles of European hereditary rulers


Last updated: Nov 2, 2016

 

 

Opole / Oppeln & Racibórz / Ratibor

 

 

Bibliography.

 

1. Friedrich, Gustav; Kristen, Zdenek; Šebánek, J.; Dušková, S. Codex diplomaticus et epistolaris regni Bohemiae (Pragae : Sumptibus Comitiorum regni Bohemiae, 1904-).

2. Bocek, Antonin; Chytil, Josef; Chlumecky, Peter, Ritter von; Brandl, Vincenc; Bretholz, Bertold. Codex diplomaticus et epistolaris Moraviae (Olomucii : A. Skarnitzl, 1836-1903).

3. Rzyszczewski, Leon; Muczkowski, Antoni; Helcel, Antoni Zygmunt; Bartoszewicz, Julian; Boniecki, Michal Józef; Bobowski, Mikolaj. Codex diplomaticus Poloniae (Warszawa : S. Strabski, 1847-1887).

4. Appelt, Heinrich; Irgang, Winfried. Schlesisches Urkundenbuch (Graz, Wien & Köln : Böhlau, 1971-).

5. Jecht, Richard; Koehler, Gustav. Codex diplomaticus Lusatiae superioris / Sammlung der Urkunden für die Geschichte des Markgrafthums Obert-Lausitz (Görlitz : Selbstverlag der Oberlausitzischen Gesellschaft der Wissenschaften, 1856-).

6. Publicationen aus den k. preußischen Staatsarchiven (Leipzig : 1878-1938; vols. 1-94).

7. Lippert, Woldemar. Urkundenbuch der Stadt Lübben (Dresden : Baensch-Stiftung, 1911-1933) [Urkundenbuch zur Geschichte des Markgraftums Niederlausitz].

8. Čelakovský, Jaromír, Haas, Antonín. Sbírka pramenů práva městského království českého / Codex juris municipalis regni Bohemiae (Praha : 1886-).

9. Codex diplomaticus Silesiae (Breslau : J. Max, 1857-).

10. Raumer, Georg Wilhelm von. Codex diplomaticus Brandenburgensis continuatus. Sammlung ungedruckter Urkunden zur brandenburgischen Geschichte (Berlin : F. Nicolai, 1831-1833).

11. Oelsner, Ludwig. Schlesische Urkunden zur Geschichte der Juden im Mittelalter (Wien : 1864) [Kais. Akademie der Wissenschaften herausgegebenen Archivs für Kunde österreichischer Geschichtsquellen besonders abgedruckt, XXXI. Bande].

12. Riedel, Adolph Friedrich. Codex diplomaticus Brandenburgensis / Sammlung der Urkunden, Chroniken und sonstigen Quellenschriften für die Geschichte der Mark Brandenburg und ihrer Regenten (Berlin : F.H. Morin, 1838-1869).

13. Quellen und Forschungen zur vaterländischen Geschichte, Literatur und Kunst (Wien : W.Braumüller, 1849-).

14. Archiv für österreichische Geschichte (Wien: 1848-).

15. Haan Lajos. Békés vármegye hajdana (Pest : 1870).

16. Archiv Český čili staré písemné památky české i moravské (Praha: 1840-2000).

17. D'Elvert, Christian. Schriften der historisch-statistischen Sektion der k.k. mähr. schles. Gesellschaft des Ackerbaues, der Natur- und Landeskunde (Brünn).

18. Brandl, Vincenc. Sněm drżaný léta 1612. Ze zápisů Karla z Żerotína (Brno : 1864).

19. Jahrbuch der Gesellschaft für die Geschichte des Protestantismus in Österreich (Wien, Leipzig).

20. Martens, Georges Frédéric de. Recueil des principaux traités d’alliance, de paix, de tręve, de neutralité, de commerce, de limites, d’échange, etc., conclus par les puissances de l’Europe tant entre elles qu’avec les puissances et États dans d’autres parties du monde, depuis 1761 jusqu’ŕ présent (Gottingue : Jean Chrétien Dieterich, 1791-1801; 7 vols).

21. Sněmy české od léta 1526 aż po naśi dobu (Praha : 1877-1941).

22. Gengler, Heinrich-Gottfried. Codex juris municipalis Germaniae medii aevi (Erlangen : F. Enke, 1863-)

23. Urkundenbuch der Stadt Basel (Basel : Detloff, 1890-1910).

24. Schulz, Václav. Příspěvky k dějinám moru v zemích českých z let 1531-1746 (Praha : 1901) [Historický archiv vydává I. třída České akademie císaře Frantiśka Josefa pro vědy, slovesnost a umění, Číslo 20].

25. Zeitschrift für Geschichte und Kulturgeschichte österreichisch-Schlesiens (Troppau : 1905-).

26. Mylius, Christian Otto. Corpus Constitutionum Marchicarum (Berlin : Buchladen des Waysenhauses, 1737-1755).

27. Studien zur schlesischen Kirchengeschichte (Breslau).

28. Palm, Hermann. Acta publica : Verhandlungen und Correspondenzen der schlesischen Fürsten und Stände (Breslau : Max, 1865-1906).

29. Palacký, Franz. Urkundliche Beiträge zur geschliche Böhmens und seiner Nachbarländer im Zeitalter Georg's von Podiebrad (Wien : 1860).

30. Schuchard, Carl Joseph. Die Stadt Liegnitz, ein deutsches Gemeinwesen bis zur Mitte des füntzehnten Jahrhunderts (Berlin : 1868).

31. Jireče, Hermenegild. Korunní archiv česky: sbírka státních listin koruny české z doby od r. 1306 do r. 1378 (Praha : 1896).

32. Stenzel, G.A. Urkunden zur Geschichte des Bisthums Breslau im Mittelalter (Breslau : 1845).

33. Panske, Paulus. Documenta Capitaneatus Slochoviensis. 1471-1770 (Torunii : S. Buszcynski, 1935) [Towarzystwo naukowe w Toruniu. Fontes. Tom.28].

34. Ketrzynski,Wojciech; Smolka, Stanislaw. Codex diplomaticus monasterii Tynecensi = Kodeks dyplomatyczny klasztoru Tynieckiego (Lwow : Drukarnia Zakladu Nar. im. Ossolinskich, 1875).

35. Lanckorońska, Carolina; Jensen, Georgius Steen. Res Polonicae ex Archivo Regni Daniae [Elementa Ad Fontium Editiones].

36. Zivier, Ezechiel. Akten und Urkunden zur Geschichte des schlesischen Bergwesens : österreichische Zeit (Kattowitz O.-S. : Böhm, 1900).

37. Jahrbücher des Vereins für Mecklenburgische Geschichte und Altertumskunde.

38. Lünig, Johann Christian. Das teutsche Reichsarchiv ... (Leipzig : F. Lanckischens Erben, 1710-1722).

39. Kuzmány, Karl. Praktische Theologie der evangelischen Kirche augsb. und helvet. Confession (Wien : 1856).

40. Korn, Georg. Breslauer Urkundenbuch (Breslau : 1870).

41. Droż, Bedřich. Listinné památky z Archivu města Żďáru na Moravě (Německý Brod : Frantiśek Riedel, 1907).

42. Památky staré literatury české (Praha).

43. Časopis Matice Moravské (Brno).

44. Fellner, Thomas; Kretschmayr, Heinrich. Die österreichische Zentralverwaltung (Wien : Adolf Holzhausen, 1907-).

45. Minsberg, Ferdinand. Geschichte der Stadt Leobschütz (Neisse : 1828).

46. Gramers, Franz. Chronik der Stadt Beuthen in Ober-Schlesien (Beuthen : 1863).

47. Fuchs, Gottlieb. Materialien zur evangelischen Religionsgeschichte des Fürstenthums Oppeln in Oberschlesien (Breslau : Korn, 1771) [Der Oberschlesischen Religionsgeschichte; Stück II].

48. Wattenbach, Wilhelm. Urkunden des Klosters Czarnowanz (Breslau : J. Max, 1857).

49. Sammlung einiger Staats-Schriften, welche nach Ableben Kayser Karl des VI. zum Vorschein gekommen und die gegenwärtige wichtige Staats-Angelegenheiten von Teutschland betreffen (1741-).

50. Zeitschrift des Vereins für Geschichte und Alterthum Schlesiens (Breslau).

51. Stadnicki, Aleksander (hrabia). Akta grodzkie i ziemskie z czasów Rzeczypospolitej polskiej z Archiwum tak zwanego bernardyńskiego we Lwowie (Lwów : Ossolińskich, 1868-).

52. Zeitschrift für Geschichte und Kulturgeschichte Österreichisch-Schlesiens (Troppau : 1905-).

53. Lünig, Johann Christian. Codex Germaniae Diplomaticus (Frankfurt am Main; Leipzig : Lanckisch, 1732-).

54. Ziegenhorn, Christoph Georg von. Staats Recht der Herzogthümer Curland und Semgallen (Königsberg; Frankfurt : 1772-).

55. Diplomatische Beyträge zur Untersuchung der schlesischen Rechte und Geschichte (Berlin : Haude u. Spener, 1770-).

56. Codex diplomaticus Saxoniae regiae (Leipzig : Giesicke, 1870-).

57. Falckenstein, Johann Heinrich. Urkunden und Zeugnisse vom achten Seculo bis auf gegenwärtige Zeiten, worinnen die wichtigsten das hochfürstl. Burggrafthum Nürnberg und die von demselben absprossende beide in diesem Landesbezirk situirte hochfürstliche Häuser Brandenburg-Anspach und Baireuth betreffende hohe Vorrechte, Freiheiten, Begnadigungen, Concessiones und dergleichen mehr enthalten... (Neustadt an der Aisch : J. S. F. Riedel, 1789).

58. Tzschoppe, Gustav Adolf; Stenzel, Gustav Adolf Harald. Urkundensammlung zur Geschichte des Ursprungs der Städte : und der Einführung und Verbreitung deutscher Kolonisten und Rechte in Schlesien und der Ober-Lausitz (Hamburg : F. Perthes, 1832).

59. Minsberg, Ferdinand. Geschichte der Stadt und Festung Groß-Glogau (Glogau : Gottschalk, 1853).

 

 

 

 

Geographical names.

 

Bytom -> Beuthen (in Województwo Śląskie, SW Poland).

Dobrzyń [nad Wisłą] (in Województwo Kujawsko-Pomorskie, Poland).

Falkenberg -> Niemodlin (in Województwo Opolskie, SW Poland).

Głogówek -> Oberglogau; Horní Hlohov (in Województwo Opolskie, SW Poland).

Goths -> Gothorum; Goci; Goten  (a Germanic ethnic group).

Jägerndorf -> Krnov, Carnovia; Krnów / Karniów (in Moravian-Silesian Region, NE Czech Republic).

Koźle -> Kosel / Cosel (in Kędzierzyn-Koźle, Województwo Opolskie, SW Poland).

Kujawy -> Cuyavia (in Województwo Kujawsko-Pomorskie, Poland).

Opole -> Oppeln (in SW Poland)

Racibórz -> Ratibor (in Województwo Śląskie, SW Poland).

Strzelce -> Strehlitz (in Województwo Opolskie, SW Poland).

Székely -> Sicul, Szekler, Secui (a Hungarian speaking ethnic group in Transylvania);

Transylvania -> Siebenbürgen; Erdély (in W Romania);

Wends -> Vandalorum; Wendowie; Wenden (a Slavic ethnic group).

Wieluń (in Województwo Łódzkie, C Poland).

 

 

 

 

Christian (First) names.

 

Casimir -> Casimirus; Kazimierz; Kasimir;

Charles -> Carolus; Karol; Karl;

Frederick -> Fridericus; Fryderyk; Friedrich;

Henry -> Henricus; Henryk; Heinrich;

John -> Johannes; Jan; Johann / Hans;

Nicholas -> Mikołaj, Nikolaus;

Wenceslas -> Wenceslaus; Wacław; Wenzel;

 

 

 

 

 

 

Opole / Oppeln

 

--- the 13th century-1382

 

Duke of Opole;

 

@ Samples:

 

(1222) [58: p.280; Doc.# VI]

< Casimir I (+1230), Duke of Opole >

Ego Kazimirus, dei gracia dux de Opol

 

(1228) [48: p.3; Doc.# IV]

Nos Kazimirus dei gracia dux Opoliensis,

filius ducis Meseconis condam bone memorie

 

(May 1241) [58: p.303; Doc.# XXI]

< Mieszko "the Fat" (+1246), Duke of Opole 1230 >

nos Mescko dei gratis dux de Oppel

 

(July 1268) [34: część 2; p.47; Doc.# XXIII]

< Vladislas (+1281/2), Duke of Opole >

nos Vladislaus dei gratia dux Opoliensis

 

(Mar 1281) [4: Band IV (1988); p.273; Doc.# 408]

nos Wladislaus dei gracia dux de Opol

 

(Sep 1293) [4: Band VI (1998); p.104; Doc.# 124]

< Boleslas I (+1313), Duke of Opole >

nos Bolezlaus dei gratia dux Opoliensis

 

(Sep 1310) [40: Theil III; p.83; Doc.# 91]

nos Bolezlaus, dei gracia dux Opuliensis

 

(Sep 1325) [48: p.29; Doc.# XXIX]

< Boleslas II (+1356), Duke of Opole 1313 >

Nos Bolezslaus dei gracia dux Opoliensis

 

(Apr 1353) [48: p.37; Doc.# XXXVII]

Nos Boleslaus dei gracia dux Opoliensis

 

(May 1371) [60: Theil I (1770); p.58; Doc.# XII]

< Bolko III (+1382), Duke of Opole, of Strzelce >

Wir Bolko von gotis gnadin herczog czu Opol

 

 

 

 

 

 

--- 1370-1378 ( Ladislas "Opolczyk" )

 

-- the 1st form

 

Duke of Opole;

Lord of Wieluń, Russia;

 

@ Added:

 

- [1370] Wieluń

King Louis I of Hungary and Poland granted Wieluń to Duke Ladislas (1370).

 

- Russia

Duke Ladislas became Lord of Galicia / Halych (1372).

 

@ Samples:

 

(Nov 1372) [51: tom V (1875); p.8; Doc.# VII]

< Ladislas (+1401), Duke of Opole 1356, of Wieluń [1370-1392], of Galicia [1372-1378], of Dobrzyń & Kujawy [1378–1392] >

Nos Ladislaus Dei gracia dux Opoliensis,

Veluuensis, terreque Russie dominus et heres

 

(Dec 1373) [51: tom V (1875); p.9; Doc.# VIII]

nos igitur Ladislaus Dei gracia Dux Opoliensis,

dominus Wyeluniensis et Russie etc.

 

(Mar 1376) [51: tom V (1875); p.13; Doc.# XI]

nos igitur Ladislaus Dei gracia Dux Opoliensis,

dominus Welunensis et Russie

 

(Nov 1378) [51: tom V (1875); p.15; Doc.# XIII]

nos igitur Ladislaus Dei gracia Dux Opoliensis,

Welunensis et Russie dominus et heres

 

 

-- the 2nd form

 

Duke of Opole, Wieluń, Russia;

 

@ Samples:

 

(Apr 1375) [6: Band 16 (1883); p.388; Ratibor; Doc.# 8] [14: Band 41; p.96; Doc.# III]

< Ladislas (+1401), Duke of Opole 1356, of Wieluń [1370-1392], of Galicia [1372-1378], of Dobrzyń & Kujawy [1378–1392] >

Nos Ladislaus dei gracia Opoliensis Welunensis et Russie dux

 

(Oct 1377) [51: tom V (1875); p.15; Doc.# XII]

Nos Ladislaus Dei gracia Dux Opoliensis, Velunensis et Russie

 

 

 

 

 

 

--- 1378-1393

 

Duke of Opole, Wieluń, Kujawy, Dobrzyń;

 

@ Removed:

 

- Russia

King Louis I of Hungary and Poland took Galicia / Halych from Duke Ladislas (1378).

 

@ Added:

 

- Dobrzyń, Kujawy

King Louis I of Hungary and Poland granted Dobrzyń and Kujawy to Duke Ladislas (1378).

 

@ Samples:

 

(July 1386) [3: tomus IV; p.6; Doc.# VI]

< Ladislas (+1401), Duke of Opole 1356, of Wieluń [1370-1392], of Galicia [1372-1378], of Dobrzyń & Kujawy [1378–1392] >

Ladislaus Dei gracia dux Opuliensis, Welunensis, Cuyaviensis, Dobrinensis etc.

 

(Feb 1390) [6: Band 16 (1883); p.494; Troppau-Jägerndorf; Doc.# 29]

Wir Ladisla von gotes gnaden herczog zu Opul zu Wielun czur Cuya czu Dobrin etc.

 

(July 1393) [3: tomus IV; p.11; Doc.# X]

Ladislaus Dei gracia dux Oppoliensis, Welunensis, Cuyaviensis, Dobrinensis etc.

 

@ Samples [Auxiliary]:

 

(Apr 1383) [6: Band 16 (1883); p.310; Oppeln; Doc.# 18]

< John "Kropidlo" (+1421), Duke of Opole; Archbishop of Gnieźno; Bishop of Poznań [1382-1384], of Kammin [1394-1398], of Chełm [1398-1402] >

Wir Johannes von gottes genaden bischoff zu Poznow und

herczog zu Opul

 

 

 

 

 

 

--- 1393-1437

 

Duke of Opole;

 

@ Removed:

 

- [1393] Dobrzyń

Duke Ladislaus sold his rights over Dobrzyń to the Teutonic Order (1393).

 

- Kujawy, Wieluń

Note. In 1392, the King of Poland ordered to confiscate Polish fiefs of Ladislas.

 

@ Samples:

 

(Oct 1393) [6: Band 16 (1883); p.313; Oppeln; Doc.# 23]

< Ladislas (+1401), Duke of Opole 1356, of Wieluń [1370-1392], of Galicia [1372-1378], of Dobrzyń & Kujawy [1378–1392] >

Wir Ladislaus von gottes genaden herczog zu Opul etc.

 

(Aug 1396) [6: Band 16 (1883); p.318; Oppeln; Doc.# 24]

< Bolko IV (+1437), Duke of Opole 1382; with his brother, Bernard (+1455), Duke of Strzelce & Falkenberg [1382-1450] >

Nos Bolco et Bernhardus fratres germani dei gracia duces et domini Opolienses

 

(Oct 1399) [48: p.77; Doc.# LXXII]

Wir Ladislaus van gotes genaden Herczog vnd Herre zu Opul etc.

 

(Aug 1401) [6: Band 16 (1883); p.323; Oppeln; Doc.# 27]

< Bolko IV (+1437), Duke of Opole 1382 >

Wir Bolko von gottes genaden herczog zu Opul etc.

 

(Nov 1433) [48: p.118; Doc.# CXI]

Wir Bolko von gotis gnoden herczog zu Oppoln etc.

 

@ Samples [Auxiliary]:

 

(Mar 1430) [48: p.116; Doc.# CIX]

< Bolko V "the Hussite" (+1460), Duke of Głogówek 1424, of Opole 1437 >

Wir Bolko von Gotis gnaden Erbeling zu Oppoln vnd

herre zu Obirsten Glogaw etc.

 

 

 

 

 

 

--- 1437- ~1469

 

Duke of Opole, Upper Głogów (Głogówek);

 

@ Added:

 

- Upper Głogów (Głogówek)

Bolko "the Hussite", Duke of Głogówek, succeeded in Opole (1437).

 

@ Samples:

 

(Oct 1438) [3: tomus IV; p.30; Doc.# XXI]

< Bolko V "the Hussite" (+1460), Duke of Głogówek 1424, of Opole 1437 >

nos Bolko Dei gracia Oppolie etc., Superioris Glogovie etc. dux

 

(Apr 1455) [9: Band XX (1900); p.80; Doc.# 196]

 Wir Bolko von gottes gnaden herzog zu Oppeln und Obristen Glogau etc.

 

(July 1455) [9: Band II (1859); p.98; Doc.# XXX]

Wir Bolko von gotis gnaden Herczug zu Oppul vnd Obirstenglogaw zc.

 

 

 

 

 

 

--- ~1469-1521

 

Duke in Silesia of Opole, Upper Głogów (Głogówek);

 

@ Samples:

 

(Sep 1469) [55: Theil IV (1772); p.166; Doc.# IX]

< Nicholas I (+1476), Duke of Opole 1460 >

Wir Niclas von gottes genaden Herczog inn Schlesien zu Opeln vnnd Obersten Glogow zc.

 

(Feb 1488) [6: Band 7 (1881); p.458; Doc.# 174]

< John (+1532), Duke of Opole 1476, of Racibórz 1521; with his brother, Nicholas (+1497) >

Wir Johannes und Niclas gebruder von gotis gnoden hertzugen in Slezien in Oppol und Obirglogaw etc.

 

(Aug 1506) [6: Band 7 (1881); p.474; Doc.# 181]

Wir Johann von gots genaden in Slesien herczogk zw Oppell und Oberglogaw etc.

 

(1512) [55: Theil III (1771); p.128; Doc.# VI]

Wier Hanuß von Gottes Gnaden in Schlesien Herzog zu Oppeln und Ober-Glogau

 

 

 

 

 

 

--- 1521-1532

 

Duke in Silesia of Opole, Upper Głogów (Głogówek), Racibórz;

 

@ Added:

 

- Racibórz

Duke John inherited Racibórz after the death of Valentin (+1521), Duke of Opava and Racibórz.

 

@ Samples:

 

(July 1528) [53: Theil I (1732); p.1581; Doc.# CCCCXXX]

< John (+1532), Duke of Opole 1476, of Racibórz 1521 >

Ich Johannes von Gottes Gnaden in Schlesien Hertzog zu Oppeln, Ober-Glogau und Ratibor zc.

 

(Sep 1531) [49: Band I (1741); p.734; Doc.# XV]

Wir Hanus von Gottes Gnaden in Schlesien Herzog zu Oppeln, Ober-Glogau und Rattibor

 

 

 

 

 

 

--- 1532-1549

 

Margrave of Brandenburg;

Duke of Szczecin, Pomerania, the Kashubians, the Wends, in Silesia of Jägerndorf;

Burgrave of Nuremberg;

Lord of the Principalities of Opole, Racibórz;

Prince of Rügen;

 

@ Replaced:

 

- [1532] Upper Głogów (Głogówek) with Brandenburg, Szczecin, Pomerania, the Kashubians, the Wends, Silesia of Jägerndorf, Nuremberg, Rügen

Opole and Racibórz passed to the House of Brandenburg (1532).

 

@ Samples:

 

(June 1543) [46: p.387; Doc.# XLIII] [45: p.159; Doc.# 17]

< George "the Pious" (+1543), Margrave of Ansbach 1536; Duke of Jägerndorf 1523 >

Von Gottes Gnaden Wir Georg, Marggraw zu Brandenburg,

zu Stettin, Pommern, der Cassuben und Wenden, auch in Schleßien, zu Jägerndorff und &c. Hertzog,

Herr der Fürstenthumb Oppeln, Ratibor,

Burggraff zu Nürnberg und

Fürst zue Ruegen

 

@ Samples [Auxiliary]:

 

(1548) [57: p.567; Doc.# CCCCVII]

< Albert "Alcibiades" of Brandenburg (+1557), Margrave of Kulmbach / Bayreuth >

Von Gottes Gnaden Wir Albrecht Marggrave zu Brandenburg,

in Preussen, zu Stettin, Pommern, der Cassuben und Wenden, auch in Schlesien zu Oppeln und Ratibor zc. Herzog,

Burggrave zu Nürenberg und

Fürst zu Rügen

 

 

 

 

 

 

--- 1549-1622

 

@ Samples [Auxiliary]:

 

(Dec 1551) [55: Theil IV (1772); p.170; Doc.# XII] < for Opole >

< Isabella (+1559), daughter of King Sigismund I of Poland; ~ John Szapolya / Zápolya (+1540), King of Hungary 1526 >

Ysabella Dei gratia Regina Hungarić, Dalmatić, Croatić &c.

 

 

 

 

 

 

--- 1622-1625

 

Prince of Transylvania;

Lord of the part of the Kingdom of Hungary;

Count of the Székely;

Duke of Opole, Racibórz;

 

@ Added:

 

- [1622] Transylvania, "the part of the Kingdom of Hungary", Székely

By Peace of Nikolsburg / Mikulov, Gabriel Bethlen, Prince of Transylvania, gave up the Crown of Hungary and received Opole & Racibórz (1622).

 

@ Samples:

 

(May 1623) [15: kötet II; Oklevéltári rész; p.231]

< Gabriel Bethlen (+1629), King of Hungary [1620-1621]; Prince of Transylvania [1613-1629]; Duke of Opole & Racibórz 1622 >

Nos Gabriel Dei gratia sacri Romani Imperii et Transylvaniae Princeps,

partium regni Hungariae Dominus,

Siculorum Comes ac

Opoliae Ratiboraeque Dux

 

(1625) [15: kötet II; Oklevéltári rész; p.232]

Nos Gabriel Dei gratia sacri Romani Imperii et Transylvaniae princeps,

partium regni Hungariae dominus,

Siculorum comes ac

Opoliae Ratiboraeque dux, etc.

 

 

 

 

 

 

--- 1625-1645 ( Inerregnum )

 

 

 

 

 

 

--- 1645-1648

 

 

 

 

 

 

--- 1648-1648

 

@ Samples:

 

(July 1648) [35: pars II; p.186-187; Doc. # 192]

< John-Casimir (+1672), King of Poland [1648–1668]; Duke of Opole & Racibórz >

Ioannes Casimirus, Dei gratia Suecorum, Gottorum, Vandalorumque haereditarius Rex,

natus Poloniae Princeps,

Magnus Finlandiae nec non Opoliae, Ratiboriae Dux

 

 

 

 

 

 

--- 1648 - ~1650

 

King of Poland;

Grand Duke of Lithuania, Russia, Prussia, Mazovia, Samogitia, Livonia, Smolensk, Chernigov;

Duke of the Principalities of Opole, Racibórz in Silesia;

King of Sweden, the Goths, the Wendes;

 

@ Added:

 

- [1648] Poland, Lithuania, Russia, Prussia, Mazovia, Samogitia, Livonia, Smolensk, Chernigov

John-Casimir, Duke of Opole and Racibórz, was elected King of Poland (1648).

 

@ Samples:

 

(Jan 1649) [47: Stück III (1772); p.98-99; Doc.# 12]

< John-Casimir (+1672), King of Poland [1648–1668]; Duke of Opole & Racibórz >

Wir Johannes Casimirus von Gottes Gnaden König in Pohlen,

Großfürst in Littauen, Reußen, Preußen, Maßowen, Samoyten, Lifland, Smolensko und Czernichow,

der Fürstenthümer Oppeln und Ratibor in Schlesien Herzog, wie auch

der Schweden, Goten und Wenden Erbkönig

 

 

 

 

 

 

--- ~1650-1655

 

Duke in Silesia of Opole, Racibórz;

 

@ Removed:

 

- [1648] Poland, Lithuania, Russia, Prussia, Mazovia, Samogitia, Livonia, Smolensk, Chernigov, Sweden, the Goths, the Wendes

John-Casimir, King of Poland, ceded Opole and Racibórz to his brother, Charles-Ferdinand (+1655), Bishop of Breslau/Wrocław.

 

@ Samples:

 

(1650) [52: Jahrgang 3; p.16]

< Charles-Ferdinand (+1655), Bishop of Breslau/Wrocław 1625, of Płock 1640; Duke of Opole & Racibórz; son of King Sigismund III of Poland >

Wir Karl Ferdinand von Gottes Gnaden geborner Princz zu Pohlen undt Schweden,

Bischoff zu Breßlaw unndt Ploczko,

in Schlesien Herczog zu Oppeln unndt Ratibor

 

(Jan 1653) [50: Band 34 (1900); p.224f]

Wir Carl Ferdinand von Gottes gnaden geborner prinz zu Polen und Schweden,

bischof zu Breslau und Plotzlo,

in Schlesien Herzog zu Oppeln und Ratibor

 

(Sep 1653) [36: p.410]

Wir Carl Ferdinand von gottes gnaden gebohrner printz zue Pohlen und Schweden,

bieschof zue Bresslaw und Plotzko,

in Schlesien herzog zue Oppeln und Rattiebor

 

@ Samples [Auxiliary]:

 

(Jan 1640) [9: Band XXI (1901); p.193; Doc.# 877]

< Charles-Ferdinand (+1655), Bishop of Breslau/Wrocław 1625, of Płock 1640; Duke of Opole & Racibórz; son of King Sigismund III of Poland >

Wir Carl Ferdinand von gottes gnaden geborner prinz zu Polen und Schweden,

bischof zu Breslaw

 

 

 

 

 

 

--- 1655-1666

 

King of Poland;

Grand Duke of Lithuania, Russia, Prussia, Mazovia, Samogitia, Livonia, Smolensk, Chernigov;

King of Sweden, the Goths, the Wendes;

Duke of Opole, Racibórz;

 

@ Added:

 

- Poland, Lithuania, Russia, Prussia, Mazovia, Samogitia, Livonia, Smolensk, Chernigov, Sweden, the Goths, the Wendes

John-Casimir, King of Poland, reacquired Opole and Racibórz.

 

@ Samples:

 

(Aug 1658) [54: 1772; p.230; Doc.# 189]

< John-Casimir (+1672), King of Poland [1648–1668]; Duke of Opole & Racibórz >

Johannes Casimirus von Gottes Gnaden König zu Pohlen,

Großfürst in Littauem, Reussen, Preußen, Masow, Samaiten, Lilefland, Smolensko und Cernichow,

der Schweden, Gothen und Wenden Erb-König,

Hertzog zu Oppeln und Ratibor zc.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Racibórz / Ratibor

 

--- 1282- ~1290

 

Duke of Opole;

Lord of Racibórz;

 

@ Samples:

 

(May 1286) [69: p.403-404; Doc.# LXXIX]

< Mieszko I (+1315), Duke of Racibórz [1282-1290], of Cieszyn 1290, and Premysl (+1306), Duke of Racibórz 1282 >

Nos igitur Mesco et Premislaus dei gratia duces Opolienses,

domini de Ratibor

 

(Nov 1288) [48: p.17; Doc.# XVIII]

nos Mesco et Premizlius dei gracia Duces Opolienses,

Domini in Ratibor

 

(Oct 1289) [48: p.19; Doc.# XIX]

nos Mesco dei gracia dux Opoliensis,

dominus in Ratibor

 

(Sep 1291) [9: Band II (1859); p.109; Doc.# V] [4: Band VI (1998); p.25-26; Doc.# 30]

< Premysl (+1306), Duke of Racibórz 1282 >

Nos Premizlius dei gracia dux Opoliensis et

dominus de Rathybor

 

 

 

 

 

 

--- ~1290-1336

 

Duke of Racibórz;

 

@ Samples:

 

(Aug 1293) [48: p.20; Doc.# XXI]

Nos Premislius Dei gratia Dux Rathyboriensis

 

(Jan 1298) [9: Band II (1859); p.111; Doc.# VII]

nos Premislius dei gracia dux Ratyboriensis

 

(Jan 1307) [9: Band II (1859); p.120; Doc.# XII]

< Leszek (+1336), Duke of Ratibor 1306 >

Nos Lestco dei gracia dux Rathyboriensis

 

(May 1315) [58: p.495; Doc.# CXVII]

nos, igitur, Lesko dei gratia dux Ratiboriensis

 

(July 1318) [58: p.500; Doc.# CXXII]

nos Lestko dei gratin dux Ratiboriensia

 

(Feb 1334) [6: Band 16 (1883); p.418; Kosel-Beuthen; Doc.# 4]

nos Lestko dei gracia dux Rathiboriensis

 

 

 

 

 

 

--- 1336-1493

 

Duke of Opava, Racibórz;

 

@ Samples:

 

(Feb 1337) [9: Band II (1859); p.136; Doc.# XXX]

< Nicholas (+1365), Duke of Opava (Nicholas II) 1318, of Racibórz 1336; ~(1) ca 1318 Anna of Racibórz (+1340); >

Nos Nicolaus dei gracia Dux Oppauiensis et Ratiboriensis

 

(June 1361) [9: Band II (1859); p.162; Doc.# LIV]

Wir Niclaus von gotis genadin Herczog von Troppow vnde von Rathybor

 

(Feb 1387) [9: Band II (1859); p.224; Doc.# LXXVc]

< John I (+1382), Duke of Racibórz & Opava 1365 >

Wir Johannes von gotis gnadin Herczog czu Troppaw vnd czu Rathibor

 

(Jan 1407) [6: Band 16 (1883); p.390; Ratibor; Doc.# 10]

< John II (+1424), Duke of Racibórz & Opava 1382 >

Wir Johannss von gottes genaden hertzog zu Troppau unnd zu Rathibor

 

(Jan 1421) [59: Band I; p.417; Doc.# LVIII]

Wir Johannes von Gotis Gnaden Herzog zu Troppau und zu Ratibor

 

(Jan 1443) [9: Band II (1859); p.187; Doc.# LXXXI]

< Wenzel III (+1456), Duke of Racibórz 1424 >

My Waczlaw z buozie milostie knieze Oppauske a Ratiborske etc.

 

(Jan 1472) [9: Band II (1859); p.195; Doc.# LXXXVIII]

< John V (+1493), Duke of Racibórz 1456 >

Mу Hanuss mladssy z bozie milosti knieze Oppawske a Ratiborske etc.

 

(May 1482) [9: Band II (1859); p.204; Doc.# XCV]

My Hanuss mladssi z Bozye milosti knyeze Oppawske а Ratěborske etc.

 

(Feb 1493) [9: Band II (1859); p.211; Doc.# CII]

My Hanuss zbozie milostj knieze Oppawske a Ratiborske etc.

 

@ Samples [Auxiliary]:

 

(June 1361) [9: Band II (1859); p.163; Doc.# LV]

< John I (+1382), Duke of Racibórz & Opava 1365 >

Wir Herczog Hannus,

Erpson dez Erluchtin furstin Herczogin Niclaus von Troppaw vnde von Rathybor

 

 

 

 

 

 

--- 1493-1521

 

@ Samples:

 

(May 1496) [9: Band II (1859); p.214; Doc.# CV]

< Nicholas (+1506), Duke of Racibórz 1493; with his mother Magdalena (+1501) >

Z buozee milostj Magdalena a Mikulass w Slezy Kniezata Oppolska Oppawska a Ratiborska etc.

 

(June 1497) [16: díl II; C.VII; p.397; Doc.# 5]

Z bozí milosti Magdalena a Mikulas w Slezi knizata Opolská, Opawska, a

páni Ratiborstí

 

(Apr 1499) [9: Band II (1859); p.216; Doc.# CVII]

Mу Mandalena a Mikulass z bozie milosti knizata w Slezij Oppolska, Oppawska a

panij Ratiborzsstij etc.

 

@ Samples [Auxiliary]:

 

(June 1494) [9: Band II (1859); p.212; Doc.# CIII]

< Magdalena of Opole (+1501); ~ John V (+1493), Duke of Racibórz >

Mу Magdalena z Bozie milosti Kniezna Oppolska,

pani Ratiborska etc.

 

 

 

 

 

 

--- 1521-1666 see Opole

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Appendix 1. Falkenberg (Niemodlin)

 

@ Samples:

 

(Nov 1321) [6: Band 16 (1883); p.302; Oppeln; Doc.# 4]

< Boleslas (+1365), Duke of Falkenberg >

Nos Polko dei gracia dux Opuliensis et

dominus in Valchenberch

 

(Nov 1328) [48: p.31; Doc.# XXXI]

Nos Bolezlaus primogenitus Illustris et Magnifici principis domini Bolezlai ducis Opoliensis,

dux et dominus dei gracia Walkinbergensis

 

(Dec 1358) [6: Band 16 (1883); p.306; Oppeln; Doc.# 11]

Nos Bolko dei gracia dux Falkenbergensis

 

(Mar 1373) [58: p.594; Doc.# CLXXXV]

< Henry (+1382), Duke of Falkenberg >

nos Heynricus dei gracia dux Falkinbergensis et

dominus Streliczensis

 

(June 1391) [48: p.56; Doc.# LVI]

< Boleslas / Bolko (+1437), Duke of Falkenberg, of Opole >

Wir Bolke von gotis gnadin herczog czu Opul, czu Falkenberg vnd

hirre czu Strelicz

 

(Feb 1391) [55: Theil I (1770); p.60; Doc.# XVI]

< John "Kropidlo" (+1421), Duke of Opole; Archbishop of Gnieźno; Bishop of Poznań [1382-1384], of Kammin [1394-1398], of Chełm [1398-1402]; with his brother Boleslas / Bolko (+1437), Duke of Falkenberg, of Opole >

Nos Johannes dei gracia Archiepiscopus Gneznensis &

Bolko eadem gracia,

fratres & duces Opulienses Ffalkinbergen &

domini in Strelicz

 

(Jan 1393) [55: Theil III (1771); p.124]

Wir Johann von Gottes Gnaden Erz-Bischoff zu Gnesen und

Bolko von Ihrer Gnaden

Gebrüdere und Fürsten zu Oppeln, und Falckenberg,

Herrn zu Strelitz

 

(Aug 1401) [9: Band II (1859); p.93; Doc.# XXI]

< Berhard (+1455), Duke of Falkenberg >

Wir Bernhard von gots gnaden herczog czu Falkenberg vnd

hirre czu Strelicz

 

(Feb 1420) [9: Band II (1859); p.96; Doc.# XXVIII]

Wir Bernhard von gotis gnoden herczug zu Falkenberg vnd

herre zu Strelicz etc.

 

(Sep 1422) [48: p.113; Doc.# CVI]

Wir Bernhard von Gotis gnoden herezug zu Oppul vnd zu Falkenberg vnd

herre zu Strelicz etc.

 

(Jan 1425) [9: Band II (1859); p.97; Doc.# XXIX]

Wir Bernhard von gotis gnaden herczug zu Opol vnd zu Falkenberg vnd

herre zu Strelicz etc.

 

(May 1434) [48: p.119; Doc.# CXII]

Wir Bernhard von gotesgenoden herczug czu Oppol vnde czu Falkenberg vnde

herre czu Strelicz etc.

 

(June 1439) [48: p.120; Doc.# CXIV]

Wir Bernhard von gotis gnoden herczog czu Oppol Falkenberg vnd

herre zu Strelicz etc.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Appendix 2. Strzelce / Strehlitz

 

@ Samples:

 

(June 1323) [9: Band II (1859); p.85; Doc.# IX]

< Albert (+1375), Co-Duke of Opole [1313–1323], of Strzelce 1323 >

Nos Albertus dei gracia Dux Iunior Opoliensis et

dominus Strelicensis

 

(Sep 1342) [9: Band II (1859); p.88; Doc.# XIV]

nos Albertus dei gracia dux Iunior Opoliensis et

dominus Strelicensis

 

(Oct 1364) [9: Band II (1859); p.91; Doc.# XVI]

Nos Albertus dei gracia dux Opoliensis et

dominus Streliczensis

 

(May 1458) [9: Band II (1859); p.99; Doc.# XXXI]

< Bolko III (+1382), Duke of Opole, of Strzelce >

My Bolek z Bozie mylosti knieze Oppolske, Hlohowske a

pan Strzeleczky zc

 

(Apr 1469) [9: Band II (1859); p.100; Doc.# XXXIII]

< Nicholas I (+1476), Duke of Opole 1460 >

Nos Nicolaus dei gracia dux Oppoliensis, Glogouiensis, Streliciensis etc.

 

(May 1497) [9: Band II (1859); p.103; Doc.# XXXVI]

< John (+1532), Duke of Opole 1476, of Racibórz 1521; with his brother Nicholas II (+1497) >

Mу Hanuss a Mikulass bratrzy z bozie milosty knizata w Slezy Oppolsska Horniho Hlohowa

Pani Strzeleczssczi etc.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Appendix 3. Koźle / Kosle

 

@ Samples:

 

(Jan 1289) [6: Band 16 (1883); p.413; Kosel-Beuthen; Doc.# 1]

< Casimir (+1312), Duke of Bytom >

Kazimirus dei gracia dux Opuliensis et

dominus in Bythum

 

(Jan 1290) [48: p.19; Doc.# XX]

nos Casimirus dei gracia Dux Bythomiensis

 

(July 1295) [9: Band II (1859); p.110; Doc.# VI]

nos Kazimirus dei gracia Dux Bythomiensis

 

(Oct 1316) [9: Band II (1859); p.127; Doc.# XIX]

< Vladislas (+1351/52), Duke of Bytom and Koźle >

Nos igitur Wladizlaus dei gracia Dux Bythomiensis et Cozlensis

 

(Aug 1323) [46: p.343; Doc.# VI]

Nos Wladislaus Dei Gratia Dux Bythumiensis et Coslensis

 

(July 1339) [9: Band II (1859); p.138; Doc.# XXXII]

< Casimir (+1342/47), Duke of Koźle > 

Nos Kazimirus dei gracia Dux Cozlensis

 

(July 1466) [46: p.354; Doc.# XVII]

< Conrad IX "the Black"(+1471), Duke of Öls / Oleśnica, of Koźle; ~ 1453 Margaret of Mazovia >

Wir Conrad von Gottes Gnaden Herzog in Schlesien zu Oelsen und Kozil &c.

 

(July 1467) [3: tomus IV; p.129; Doc.# LXVII]

Conradus, Dei gracia dux Slesie, Olsnensis et Coslensis, et

Margaretha ducissa, eadem gracia consors ipsius,

nata olim illustris principis domini Semouiti, Mazouie et Russie ducis, etc.

 

(July 1470) [3: tomus IV; p.141; Doc.# LXXVI]

Conradus, Dei gracia dux Slezie, Olseschnensis et Koslensis, et

Margaretha ducissa, eadem gracia consors ipsius,

nata olim illustris principis domini Semouiti, Mazouie et Russie ducis, etc.

 

(Sep 1511) [16: díl II; C.VII; p.400; Doc.# 8]

< John (+1532), Duke of Opole 1476, of Racibórz 1521 >

my Hanuš z boži milosti w Slezí kniže Opolské, Horniho Hlohowa,

pán Kozelský zс.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Appendix 4. Bytom / Beuthen

 

@ Samples:

 

(Aug 1292) [4: Band VI (1998); p.48-49; Doc.# 61]

< Casimir (+1312), co-Duke of Opole [1282–1284]; Duke of Bytom 1284 >

Nos igitur Kasymirus dei gracia dux Bytomiensis

 

(Dec 1295) [4: Band VI (1998); p.187; Doc.# 230]

nos Kasimirus dei gracia dux Buthumiensis

 

(Oct 1308) [58: p.483; Doc.# CIX]

nos Casimirus dei gratia dux Bythoniensis

 

(Apr 1366) [6: Band 16 (1883); p.561; Teschen; Doc.# 3]

< Premislas I "Noszak" (+1410), Duke of Cieszyn; ~ 1360 Elizabeth, daughter of Boleslas, Duke of Koźle & Bytom >

Wir Przymek von gotes gnaden herczog zu Teschin und zu Buthum

 

(1524) [46: p.373; Doc.# XXXIII] < for Beuthen >

< John (+1532), Duke of Opole 1476, of Racibórz 1521 >

Wir Hanuß von Gottes Gnaden in Schlesien Herzog von Oppeln, Ober-Glogau, Ratibor und

Herr zu Beuthen, &c.

 

(1527) [46: p.374; Doc.# XXXIV] < for Bytom >

Wir Hans von Gottes Gnaden in Schlesien Herzog von Oppeln, Ober-Glogau, Ratibor und

Herr zu Beuthen &c.

 

(Oct 1529) [9: Band XXI (1901); p.193; Doc.# 441]

My Hanuss zbozie milosti w Slezy knyze Oppolske Horniho Hlohowa Ratiborske a

pan Bythomsky etc.

 

(Nov 1530) [46: p.375; Doc.# XXXV] < for Bytom >

Wir Hanusz von Gottes Gnaden Hertzog in Schlesien zu Oppeln, Ober-Glogau, Rattibor, und

Herr zu Beüthen

 

(Dec 1712) [46: p.416; Doc.# LXX]

< Charles-Joseph (+1760), Count Henckel, Baron of Donnersmarck, Lord of Bytom >

Wir Carl Joseph, des heil. Röm. Reichs Graf Henkel,

Freiherr von Donnersmark,

Herr zu Geföll und Wesendorff,

Freier Standesherr in Schlesien

Erb- und Regierender der Freien Land- und Standes-Herrschaft Beuthen, Tarnowitz und Oderberg u.s.w.

Jhro Rom. Kaiserliche Majestät Kammerherr

 

(May 1728) [46: p.418; Doc.# LXXII]

Carl Joseph des [Heyl.] Röm: Reichs Graff Henckel,

Freyherr von Donnersmarckh,

Herr zu Gfäll und Wesendorff,

freyer Standes-Herr in Schlesien,

Erb- und Regierender Herr, der Land- und freyen Standes Herrschafft Beüthen, Tarnowitz, und Oderberg,

Jhro Romischen Kayser- und Königlichen Majestät: Geheimber Rath und Cammerer