Under construction ...

Comments and questions can be mailed to the author

Main Page: Titles of European hereditary rulers


Last updated: Nov 3, 2013



Navarra / Navarre



Overview.

By the 9th century, Navarra had been one of the two Christian kingdoms of the Peninsula of Iberia.

In the 11th century, Castille and Aragon separated from Navarra when the sons of Sancho III (+1035), King of Navarra, divided his possessions.

In 1076, King Sancho I of Aragon conquered Navarra.

In 1134, Navarra separated from Aragon and regained its independence.

In 1314-1328, Navarra was united with France.

In 1458-1479, Navarra was united with Aragon.

In 1512, King Ferdinand II "the Catholic” of Aragon conquered the Lower (Southern) part of the Kingdom of Navarra.
From 1515 to 1839, the Lower Navarre was a Kingdom annexed to the Spanish Crown, maintaining its own institutions.
As a result of the First Carlist War (1833 – 1840), the Lower Navarre lost its status of Kingdom.
In 1841-1982, the Lower Navarre was a Spanish province.
Since 1982, the Lower Navarre became a Spanish autonomous community (Comunidad Foral).

After 1512, Queen Catherine of Navarra and her husband John of Albret retained the Upper part of the Kingdom of Navarra.
In 1589, the Upper Navarra united with the Kingdom of France.
In 1620, a perpetual union of the Kingdoms of France and the Upper Navarra was proclaimed.
The Upper Navarra disappeared as a separate administrative entity in the course of the territorial reforms introduced by the French Revolution of 1789.


Bibliography.

1. Anthony, R.; Courteault, Henri. Les testaments des derniers rois de Navarre (Toulouse : Edouard Privat, 1940).
2. Zabalza Aldave, María Itziar. Archivo General de Navarra (1274-1321). Documentación real (Donostia : Eusko Ikaskuntza, 1995) [Fuentes documentales medievales del País Vasco; 61].
3. Torras i Serra, Marc; Gasol, Josep M. El Llibre verd de Manresa, 1218-1902 (Barcelona : Fundació Noguera, 1996).
4. Monlezun, Jean-Justin. Histoire de la Gascogne depuis les temps les plus reculés jusqu'à nos jours (Auch : J.-A. Portes, 1846-1850).
5. Domingo, Dolors. Pergamins de privilegis de la ciutat de Balaguer (Lleida : Universitat de Lleida, Institut d'Estudis Ilerdencs, 1997).
6. Archives Historiques du Département de la Gironde (Bordeaux).
7. Bulletin de la Société Historique et Archéologique du Périgord (Périgueux).
8. Giry, Arthur. Les établissements de Rouen: études sur l'histoire des institutions municipales de Rouen, Falaise, Pont-Audemer, Verneuil, ... (Paris : F. Vieweg, 1883-1885).
9. Ruben, Émile. Registres consulaires de la ville de Limoges (Limoges : Chapoulard frères, 1867).
10. Brutails, Jean-Auguste. Documents des archives de la Chambre des Comptes de Navarre. 1196-1384 (Paris : E. Bouillon, 1890).
11. Espinas, Georges. Privilèges et chartes de franchises de la Flandre (Bruxelles : Commission royale des anciennes lois et ordonnances de Belgique, 1959-1961).
12. Arigita y Lasa, Mariano. Colección de documentos inéditos para la historia de Navarra (Pamplona : J. Ezquerro, 1900-).
13. Ruiz San Pedro, María Teresa. Archivo General de Navarra. (1349-1387). Documentación Real de Carlos II. 1364-1365 (San Sebastián : Eusko Ikaskuntza / Sociedad de Estudios Vascos, 1999).
14. Ciérbide Martinena, Ricardo; Santano, Julián. Colección diplomática de documentos gascones de la Baja Navarra. Siglos XIV-XV (San Sebastián : Editorial Eusko Ikaskuntza, 1990-).
15. Ayerbe Iríbar, María Rosa; Elorza Maiztegi, JavierArchivo. Municipal de Elgueta, 1181-1520 (Donostia : Eusko Ikaskuntza, 2002) [Fuentes documentales medievales del País Vasco; 112].
16. Douglas, Louis Archambaud. Vie et poésies de Soffrey de Calignon : chancelier du roi de Navarre (Grenoble : impr. de E. Allier, 1874) [Documents historiques inédits pour servir à l'histoire du Dauphiné; v.1 ].
17. Ilarregui, Pablo; Lapuerta, Segundo. Fuero general de Navarra; amejoramiento del Rey Don Phelipe; amejoramiento de Carlos III (Pamplona : Editorial Aranzadi, 1964).
18. Morel, Émile; Carolus-Barré, Louis. Cartulaire de L'abbaye de Saint-Corneille de Compiègne (Paris : Nouvelles éditions latines, 1977).
19. Archivo General de Navarra (1194-1234) (Donostia : Eusko Ikaskuntza / Sociedad de Estudios Vascos, 1998).
20. Ramos, Emiliana; Ciérbide Martinena, Ricardo. Documentación medieval del Archivo Municipal de Pamplona. 1129-1356 (Donostia : Eusko Ikaskuntza, 1998) [Fuentes documentales medievales del País Vasco; 84].
21. Archives historiques du Poitou (Poitiers).
22. Bulletin et mémoires de la Société archéologique et historique de la Charente (Angoulême : L. Coquemard, 1892-1949).
23. Bulletin de la Société des sciences, lettres et arts de Pau (Pau).
24. Etudes historiques et religieuses du Diocèse de Bayonne (Pau : Vignancour, 1892-1903).
25. La Hitte, le Vicomte Ch. de. Lettres inédites de Henry IV à M. de Pailhès, gouverneur du comté de Foix, et aux consuls de la ville de Foix: 1576-1602 (Paris : H. Champion, 1886).
26. Fortún Pérez de Ciriza. Actas de las Cortes de Navarra. 1530-1829 (Pamplona : Servicio de Publicaciones del Parlamento de Navarra, 1991-).
27. Samaran, Charles. La maison d'Armagnac au XVe siècle et les dernières luttes de la féodalité dans le Midi de la France (Paris : A. Picard et fils, 1907).
28. Castillon d'Aspet, H. Histoire du comté de Foix, depuis les temps anciens jusqu'à nos jours (Toulouse : J.B. Cazaux; etc., etc. 1852).
29. Dartigue-Peyrou, Charles. Le vicomté de Béarn sous le règne d'Henri d'Albret. 1517-1555 (Paris : Les Belles lettres, 1934).
30. Cadier, Léon; Courteault, Henri. Le livre des syndics des Etats de Béarn (Paris : H. Champion, 1889-1906).
31. García Arancón, María Raquel. Archivo General de Navarra (1253-1270). Comptos y cartularios reales (Donostia : Eusko Ikaskuntza, 1996) [Fuentes documentales medievales del País Vasco; 63].
32. Rymer, Thomas; Holmes, George. Foedera, conventions, litterae, et cujuscumque generic acta publica inter reges Angliae et alios quosvis imperatores, reges, pontifices, principes, vel communitates. 1101-1654 (London : Tonson, 1727-1729; 2nd ed., 17 vols).
33. Archives historiques de la Saintonge et de l'Aunis (Saintes : Z. Mortreuil, 1874-).
34. Lema Pueyo, José Ángel; Fernández de Larrea Rojas, Jon Andoni; García Fernández, Ernesto; Munita Loinaz, José Antonio; Díaz de Durana Ortiz de Urbina, José Ramón. Los Señores de la guerra y de la tierra : nuevos textos para el estudio de los Parientes Mayores guipuzcoanos (1265-1548) (Donostia-San Sebastián : Diputación Foral de Gipuzkoa, Departamento de Cultura, Euskera, Juventud y Deportes, 2000) [Iturriak / Gipuzkoako Artxibo Orokorra = Fuentes / Archivo General de Gipuzkoa; 2].
35. Mémoires de la Société des lettres, sciences et arts de Bar-le-Duc (Bar-le-Duc : 1871-).
36. Barthélémy, Edouard de. Recueil des chartes de l'abbaye royale de Montmartre (Paris : 1883).
37. Bofarull y de Sartorio, Manuel de. Guerra entre Castilla, Aragón y Navarra : compromiso para terminarla (año 1431) (Barcelona : 1869).
38. Champollion-Figeac, Jacques-Joseph. Documents historiques inedits tires des collections manuscrites de la bibliotheque royale (Paris : Firmin Didot, 1841-1850).
39. Blanchet, J.-Adrien. Histoire monetaire du Bearn (Paris : 1893) [Numismatique du Béarn; tome I]
40. La Tremoille, Louis de. Inventaire de Francois de La Tremoille, 1542, et comptes d'Anne de Laval (Nantes : Émile Grimaux, 1887).
41. Boletín de la Real Academia de la Historia (Madrid).
42. Navascués de Alarcón, Pedro de; Olivier, Leandro. Documentos inéditos [Boletín de la Comisión de Monumentos Históricos y Artísticos de Navarra, 1923]
43. Frossard, Charles Louis. La réforme en Béarn: nouveaux documents provenant du Chateau de Salies (Paris : 1896).
44. Bulletin de la Société archéologique et historique du Limousin (Limoges).
45. Recueil des travaux de la société libre d'agriculture, sciences, arts et belles-lettres de l'Eure (Eureux).
46. Revue de Gascogne. Bulletin du Comité d'histoire et d'archéologie de la province ecclésiastique d'Auch / Bulletin bimestrial de la société historique de Gascogne (Auch & Paris).
47. Revue de Comminges. Pyrénées Centrales (Saint-Gaudens).
48. Revue des langues romanes (Montpellier; Paris).
49. Colección de documentos inéditos para la historia de España (Madrid).
50. Bulletin de la Société archéologique, scientifique et littéraire du Vendômois (Vendôme).
51. Bofarull y Mascaró, Próspero de. Procesos de las antiguas cortes y parlamentos de Cataluña, Aragón y Valencia (Barcelona : José Eusebio Monfort, 1847-1851) [Coleccion de documentos inéditos del Archivo General de la Corona de Aragón].
52. Documentación medieval del monasterio de San Pedro de Ribas de Pamplona, siglos XIII-XVI (Donostia : Eusko Ikaskuntza, 1998) [Fuentes documentales medievales del Pai?s Vasco; 80].
53. Mémoires de la Société des lettres, sciences et arts de l'Aveyron (Rodez).
54. Yanguas y Miranda, José. Diccionario de antigüedades del Reino de Navarra (Pamplona : 1840).
55. Cuaderno de las leyes, y agravios reparados a suplicacion de los tres Estados del Reino de Navarra, en sus Cortes Generales, celebradas en la ciudad de Pamplona los años 1817 y 1818 por la Magestad Real del Señor Rey don Carlos VI de Navarra y III de Castilla ... (Pamplona : Imprenta de Longas, 1829).
56. España Sagrada (Madrid).
57. Antoine de Bourbon, IIe duc de Vendôme & roi de Navarre, & Jehanne d'Albret (Vendôme : 1879) [Galerie des Hommes Illustres du Vendomois].
58. Revue de Champagne et de Brie (Arcis-sur-Aube : 1876-1898).
59. Arigita y Lasa, Mariano. El Ilmo. y Rvmo. Señor Don Francisco de Navarra, de la Orden de San Agustín (Pamplona : 1899).
60. Piferrer, Francisco. Nobiliario de los reinos y señorios de España (revisado por A. Rujula y Busel) (Madrid : 1856-; 2nd edition).
61. Michel, Francisque. Histoire des races maudites de la France et de l'Espagne (Paris : 1847).
62. Uhagón y Guardamino, Francisco Rafael de. Órdenes Militares. Discursos leídos ante La Real Academia de la Historia (Madrid : 1898).
63. Revue du Lyonnais (Lyon; Paris : 1835-).
64. Boissonnade, Prosper. Histoire de la réunion de la Navarre à la Castille : essai sur les relations des princes de Foix-Albret avec la France et l'Espagne. 1479-1521 (Paris : A. Picard et fils, 1893).
65. Gonzalo de las Casas, José. Diccionario general del notariado de España y ultramar (Madrid : 1852-).
66. Besnard, Joseph. Histoire religieuse de Mortagne (Mortagne : Pickard-Hayes, 1891) [Documents sur la province du Perche; 2e série, 2].
67. Rapport presente a M. le Prefet du departement de la Gironde / Compte-rendu des travaux. La Commission des Monuments Historiques du département de la Gironde (Bordeaux).
68. Arnaudin, Félix; Menaut, Elie. La Baronnie de Labouheyre (Labouheyre : P. Lambert, 1923) [Choses de l'Ancienne Grande-Lande; série 2e].
69. Joly, Étienne Girard. Trois livres des offices de France (Paris : Richer, 1638-).
70. Quaderno de leyes, ordenanças y prouisiones hechas a suplicacion de los tres Estados del Reyno de Nauarra por la Magestad Real del Rey Don Phelipe nuestro Señor: : o en su nombre, por el Illustrissimo Señor Don Beltran de la Cueua, , Duque de Alburquerque...
71. Revue d'Auvergne (Clermont-Ferrand : Société d'émulation de l'Auvergne, 1884-1904).
72. Revue de l'Agenais (Agen).
73. Rodríguez de Torres, Melchor. Lucha interior y modos de su victoria (Zaragoza : 1608).
74. Alesón, Francisco de. Los Annales de Navarra (Vianna : Francisco Picart).
75. Lairón Pla, Aureliano José. Libre de diverses statuts e ordenacions fets per lo consell de la vila de Algezira (Universitat de València, 2001).
76. Delmas, Pierre. Du parlement de Navarre et de ses origines (Pau : E. Dupuy, 1898).
77. Gramont, Agénor-Antoine-Alfred, Duc de (pseud. Memor). Histoire et généalogie de la maison de Gramont (Paris : Schlesinger, 1874).
78. Yepes, Antonio de. Coronica general de la Orden de San Benito, patriarca de religiosos (1609-).
79. Armendariz. Recopilacion de todas las leyes del Reyno de Navarra a suplicacion de los tres estados del dicho Reyno concedidas y juradas por los sen?ores Reyes del... (Pamplona : Carlos de Labayen, 1614).
80. Cuaderno de las leyes, y agravios reparados (Pamplona).
81. Elizondo, Joachím de. Novíssima Recopilación de las leyes del Reino de Navarra, hechas en sus cortes generales desde el año de 1512 hasta el de 1716 inclusivè (Pamplona : Martinez, 1735-).
82. Ensayo historico-critico sobre la Legislacion de Navarra (San Sebastián : Ignacio Ramón Baroja, 1827-).
83. Príncipe de Viana (Pamplona : 1940-).
84. 1512. La conquista de Navarra. El documento del mes (Archivo Real y General de Navarra , 2012) [http://www.navarra.es].
85. Noulens, Joseph. Documents historiques sur la maison de Galard (Paris : J. Claye, 1871-1876).
86. Notice historique sur le parlement de Toulouse et sur les derniers membres de cette cour souverraine (Toulouse : Delboy, 1862).




Geographical names.

Cerdagne -> Cerdaña; Cerdanya (in SE France and in N Spain);
Denia -> Dénia (in Alicante, Valencia, E Spain).
L'Esparre -> Asparros;
Gandia / Gandía (in Valencia, E Spain).
Montblanc -> Montblanch; Montis Albi (in Tarragona, Cataluña, NE Spain);
Peñafiel -> Petre Fidelis (in Valladolid, Castilla y León, Spain);
Ribagorza -> Ribagorça; Ribagorce (in Huesca, Aragon, Spain);
Roussillon -> Rosellón; Rosselló (in Pyrénées-Orientales, SE France);






Christian (First) names.

Charles -> Carolus; Carlos;
Henry -> Henricus; Henri; Enrique;
Joan -> Johanna; Jeanne; Juana;
John -> Johannes; Jean; Juan;
Louis -> Ludovicus; Luis;
Philip -> Philippus; Felipe;
Theobald -> Theobaldus; Thiebaut;






Navarra


--- 1076-1134 see Aragon






--- 1134-1234

Notes:
1. The union of Aragon and Navarra ended with the death of King Alfonse; Ramiro II (+1147) became King of Aragon, Garcia VI (+1150) became King of Navarra (1134).


King of Navarra;

@ Samples:

(June 1161) [20: p.11; Doc.# 6]
< Sancho VI (+1194), King of Navarra 1150 >
Ego Sancius, per Dei gratiam rex Nauarre

(1181) [15: p.1; Doc.# 1]
Ego Santius per Dey gracia Rex Nauarrae

(May 1195) [19: p.7; Doc.# 5]
< Sancho VII (+1234), King of Navarra 1194 >
ego Sancius, Dei gratia rex Nauarre

(Mar 1201) [19: p.45; Doc.# 27]
ego Sancius, per Dei gratiam rex Nauarre

(Nov 1214) [19: p.172; Doc.# 113]
ego Sancius, per Dei gratiam rex Nauarre

(Apr 1223) [19: p.271; Doc.# 198]
nos Sancius, Dei gratia rex Nauarre






--- 1234-1285

King of Navarra;
Count Palatine of Champagne, Brie;

@ Added:

- [1234] Champagne, Brie
Theobald (+1253), Count Palatine of Champagne & Brie, succeeded his maternal uncle King Sancho VII in Navarra (1234).

@ Samples:

(July 1234) [10: p.6; Doc.# V]
< Theobald I (+1253), Count Palatine of Champagne; King of Navarra 1234 >
Nos Thibalt, por la gracia de Dios rey de Navarra et
comde palazino de Campaynnia et de Bria

(Apr 1254) [31: tomo 2; p.3; Doc.# 3]
< Theobald II (+1270), King of Navarra 1253 >
don Thibalt, por la gracia de Dios rey de Nauarra,
de Campaynna et de Bria compte palazin

(Mar 1271) [20: p.110; Doc.# 75]
< Henry I (+1274), King of Navarra 1270 >
Nos, don Henric, por la gracia de Dios rej de Navarra,
de Campayna et de Bria cuende palazin

(June 1281) [2: tomo 1; p.144-145; Doc.# 170]
< Joan I (+1305), Queen of Navarra 1274; ~ 1284 Philip (+1314), King of France (Philip IV) and Navarra (Philip I) >
nos, dona Iohana, por la gracia de Dios reina de Nauarra,
de Campaynia et de Bria condesa palazina

(Dec 1284) [58: série 2e; année 18e; tome 5e (1893); p.880]
Nos Philippus, primogenitus regis Francie,
dei gratia rex Navarre,
Campanie et Brie comes palatinus






--- 1285-1305 ( Joan I & Philip I [ as IV in France ] )

( Joan I )
King of France, Navarra;
Count Palatine of Champagne, Brie;
+
( Philip I )
King of France, Navarra;

@ Added:

- [1285] France
Philip, Queen Joan I's husband, succeeded his father in France (1285).

@ Samples:

(June 1287) [2: tomo 1; p.166-167; Doc.# 191]
< Joan I (+1305), Queen of Navarra 1274; ~ 1284 Philip (+1314), King of France (Philip IV) and Navarra (Philip I) >
Ph[ilippus], Dei gratia Francie et Nauarre rex

(Feb 1299, n.s.) [2: tomo 1; p.188; Doc.# 202]
Ph[ilippus], Dei gratia Francie et Nauarre rex
+
Iohanna, Dei gratia Francie et Nauarre regina,
Campanie et Brie comitissa palatina

(Nov 1300) [20: p.162-163; Doc.# 102]
nos, dona Johana, por la gracia de Deus reyna de Francia et de Navarra, et
de Jampayne et de Bria condesa palazina

(Feb 1304, n.s.) [2: tomo 1; p.212; Doc.# 198]
Ph[ilippus], Dei gratia Francie ac Nauarre rex
+
Nos uero Iohanna, Dei gratia Francie ac Nauarre regina,
Campanie ac Brie comitissa palatina






--- 1305-1314 ( Louis I [ as X in France ] )

King of Navarra;
Count Palatine of Champagne, Brie;

@ Removed:

- [1305] France
The union of Navarra and France ended with the death of Queen Joan I. She was succeeded in Navarra by her son Louis "the Quarreler / le Hutin" (1305).

@ Samples:

(Aug 1307) [2: tomo 1; p.206; Doc.# 219]
< Louis "the Quarreler / le Hutin" (+1316) King of Navarra (Louis I) 1305, of France (Louis X) 1314 >
Ludouicus, regis Francie primogenitus,
Dei gratia rex Nauarre,
Campanie Brieque comes palatinus

(Dec 1307) [2: tomo 1; p.234; Doc.# 248]
Don Loys, primogenito del seynnor rey de Francia,
por la gracia de Dios rey de Nauarra,
de Campaynna et de Bria cuende et palazin

(Dec 1309) [2: tomo 1; p.250; Doc.# 261]
Ludouicus, Dei gratia rex Nauarre,
Campanie Brieque comes palatinus

(Oct 1313) [2: tomo 1; p.260; Doc.# 266]
Ludouicus, regis Francie primogenitus,
Dei gratia rex Nauarre,
Campanie Brieque comes palatinus






--- 1314-1328

King of France, Navarra;

@ Replaced:

- [1314] Champagne, Brie with France
Louis ""the Quarreler / le Hutin" succeeded his father Philip IV in France; Champagne and Brie were included in the French royal domain (1314).

@ Samples:

(Dec 1314) [20: p.167; Doc.# 105]
< Louis "the Quarreler / le Hutin" (+1316) King of Navarra (Louis I) 1305, of France (Louis X) 1314 >
Ludouicus, Dej gratia Francie et Nauarre rex

< John I "the Posthumous" (+Nov 20 1316) King of France & Navarra Nov 15 1316 >

(Oct 1317) [20: p.174; Doc.# 111]
< Philip (+1322), Regent of France and Navarra; King King of France (Philip V) & Navarra (Philip II) 1316 >
Philipus, Dei gratia Francie et Nauarre rex

(Nov 1327) [6: vol. (1859); p.300]
< Charles (+1328), King of France (Charles IV) & Navarra (Charles I) 1322 >
Karolus, Dei gratia Francie et Nauarre rex

@ Samples [Regents]:

(Nov 1316) [2: tomo 1; p.268; Doc.# 274]
< Philip (+1322), Regent of France and Navarra in 1316; King King of France (Philip V) & Navarra (Philip II) 1316 >
Ph[ilipus], regis Francie filius,
regens regnis Francie et Nauarre






--- 1328-1349 ( Joan II of France & Philip III of Evreux )

King of Navarra;
Count of Evreux, Angoulême, Mortain, Longueville;

@ Added:

- [1328] Evreux, Longueville
Queen Joan II (+1349) married Philip (+1343), Count of Evreux & Longueville, (1328).

- Angoulême, Mortain
Queen Joan II (+1349) was given the Counties of Angoulême & Mortain as compensation for her rights to Champagne.

@ Removed:

- [1328] France
The union with France ended with the death of King Charles I (as IV in France). France passed to Charles' cousin Philip of Valois, Navarra passed to Joan, the daughter of his brother Louis "the Quarreler / le Hutin" (1328).

@ Samples:

(Apr 1329) [41: tomo XXIII (julio-septiembre, 1893); p.126-128; Doc.# 14]
< Joan II (+1349), Queen of Navarra 1328; ~1328 Philip (+1343), Count of Evreux & Longueville >
Philipus dei gratia Rex Navarre,
ebroycensis, engolismensis, Morrtanii longeque ville Comes, et
Johanna eadem gratia regina Navarre dictorumque comitatuum comitissa

(Dec 1330) [20: p.212; Doc.# 133]
Philipe, por la gracia de Dios rey de Nauarra,
conte de Eureus, de Engolesme, de Mortaynn et de Longavilla, et
Johana, por aqueylla mesma gracia reyna del dito regno et condessa de los dichos contados

(Nov 1338) [20: p.220-221; Doc.# 140]
Philipe, par la grace de Dieu roy de Nauarre,
conte d'Eureus, d'Engolesme, de Mortaign et de Longueuilla, et
Johanne, par ycelie mesme grace royne du dit royaume et contesse des dites contees






--- 1349-1404

King of Navarra;
Count of Evreux;

@ Removed:

- Angoulême, Mortain
After the death of Queen Joan II the King of France returned the Counties of Angoulême, and Mortain to the French royal domain (1349).

- Longueville

@ Samples:

(Apr 1355) [20: p.262; Doc.# 159]
< Charles II "the Bad" (+1387), King of Navarra 1349; Count of Evreux >
Karlos, por la gracia de Dios rey de Nauarra,
conte de Euureus

(May 1368) [10: p.162; Doc.# CXCII]
Karlos por la gracia de Dios rey de Navarra,
conte d'Evreux

(1393) [14: vol.2; p.72-75; Doc.# 249]
< Charles III "the Noble" (+1425), King of Navarra 1387; Count of Evreux [1387-1404]; Duke of Nemours 1404 >
Karlos por la gracia de Dios rey de Navarra,
conte d'Evreus

@ Samples [Governors]:

(Nov 1356) [10: p.61; Doc.# XLIX]
Loys, infant de Navarra,
logartenient del seynor Rey en el dicho regno

(Mar 1359) [10: p.67-68; Doc.# LIV]
Loys, infant de Navarra,
logartenient del seynor Rey en el dicho regno

@ Samples [Auxiliary]:

(Feb 1356, n.s.) [35: série 2.; tome III (1884); p.235]
< Philip of Navarra (+1363), Count of Longueville >
Nous Philippe de Navarre, conte de Longueville

(July 1364) [10: p.93; Doc.# XCIII]
< Louis of Navarra (+1372), Count of Beaumont-le-Roger >
Nous, Loys de Navarre, conte de Beaumont le Roger






--- 1404-1425 ( Charles III "the Noble" )

King of Navarra;
Duke of Nemours;

@ Replaced:

- [1404] Evreux with Nemours
King Charles III of Navarra exchanged the County of Evreux for Nemours with the King of France who elevated Nemours to the rank of Duchy (1404).

@ Samples:

(Dec 1406) [34: p.107; p.232; Doc.# 231]
< Charles III "the Noble" (+1425), King of Navarra 1387; Count of Evreux [1387-1404]; Duke of Nemours 1404 >
Karlos, por la gracia de Dios Rey de Nauarra,
duc de Nemourx

(Mar 1414) [14: vol.2; p.138; Doc.# 318]
Karlos por la gracia de Dios rey de Navarra,
duc de Nemoux

(Dec 1425) [59: p.377; Doc.# 2]
Carlos por la Gracia de dios Rey de Nauarra
duc de Nemoux

@ Samples [Auxiliary]:

(July 1420) [23: série II; tome 12 (1882-1883); p.457-458; Doc.# XXVIII]
muy inclito et magnicifo principe el señor infante Don Juan d'Aragon ..., duque de Peñafiel et de Monblanque et
conde de Mayorga, et
señor de Castro et de Villalon et de la cibdat de Balaguer






--- 1425-1431 ( Blanche & John II of Aragon )

King of Navarra;
Duke of Nemours, Gandia, Montblanc, Peñafiel;
Count of Ribagorza, Denia;
Lord of the City of Balaguer;

@ Added:

- [1425] Peñafiel, Montblanc, Balaguer
Blanche, the first wife of John of Aragon, Duke of Montblanc & Peñafiel, Lord of the City of Balaguer, succeeded her father King Charles III in Navarra (1425).

- Gandia, Ribagorza, Denia
With the death of Alphonse (+1425), Duke of Gandia, Count of Ribagorza and Denia, the Ribagorza branch of the House of Aragon became extinct in the male line; Gandia, Ribagorza and Denia passed John of Aragon, the husband of Queen Blanche.

@ Samples:

(Sep 1429) [5: p.199]
< Blanche (+1441), Queen of Navarre 1425; ~(2) 1420 John II (+1479), King of Aragon 1458, of Navarra 1425 >
Nos Iohannes, Dei gratia, rex Navarre,
infans Aragonum et Sicilie,
dux Nemorensis, Gandie, Montisalbi, et Petrefidelis,
comes Ripacurcie et Denie, ac
dominus civitatis Balagarii

(Oct 1430) [37: p.37]
nos dona Blanca per la gracia de Dios Reyna de Navarra
duquessa de Nemoix de Montblanch de Gandia e de Penyafiel
comtessa de Ribagorça e de Denia e
senyora de la ciudat de Balaguer

(Feb 1431) [37: p.139]
Nos Blancha per la gracia de Dios Reyna de Navarra
duquessa de Nemos e de Gandia de Montblanch et de Penyafiel
comtessa de Denia e de Ribagorça e
senyora de la ciudat de Balaguer






--- 1431- ~1440 ( Blanche & John II of Aragon )

King of Navarra;
Duke of Nemours, Gandia, Montblanc, Peñafiel;
Count of Ribagorza;
Lord of the City of Balaguer;

@ Removed:

- [1431] Denia
John of Aragon, the husband of Queen Blanche, ceded the County of Denia to Diego Gómez de Sandoval y Rojas (1431).

@ Samples:

(July 1431) [37: p.248-249]
< Blanche (+1441), Queen of Navarre 1425; ~(2) 1420 John II (+1479), King of Aragon 1458, of Navarra 1425 >
nos don Johan per la gracia de Dios Rey de Navarra
infant Daragon e de Sicilia
duch de Nemos de Gandia de Montblanc e de Penyafiel
comte de Ribagorça e
senyor de la ciudat de Balaguer

(July 1432) [37: p.357]
nos dona Blanca per la gracia de Dios Reyna de Navarra
duquessa de Nemos de Gandia de Montblanch e de Penyafiel
comtessa de Ribagorça e
senyora de la ciudat de Balaguer

(Sep 1436) [12: vol.1; p.437-447; Doc.# 268]
nos don johan por la gracia de dios Rey de Nauarra,
infant e gouernador general de aragon et de sicilia,
Duc de Nemoux, de gandia, de montblanch e de penyafiel
Conde de Ribagorça et
senyor de la ciudat de balaguer et
dona blanca por la mesma gracia heredera e propietaria del dicho Regno de Nauarra,
Duquessa de los dichos ducados,
comtessa del dicho comtado et
senyora de la dicha ciudat de balaguer

(Mar 1440) [52: Doc.# 18] < for Navarra >
Don Johan, por la gracia de Dios rey de Nauarra,
jnfant d’Araygon, de Sicillia,
duc de Nemoux, de Gandia, de Montblanc et de Peynafiel,
conpte de Ribagorça et
seynor de la ciudat de Balaguer, [et]
dona Blanca, por la mesma gracia reyna, heredera et propietaria del dicho regno, duquessa de los dichos duquados, condessa del dicho condado et seynora de Balaguer






--- ~1440-1450 ( Blanche & John II of Aragon )

Notes:
In 1441, after the death of Queen Blanche, the Crown of Navarra was to pass to her son Charles of Aragon, Prince of Viana. But John of Aragon, Blanche's widower and co-ruler, did not give up the title of King of Navarra. Eventually, this led to the civil war in Navarra. Charles of Aragon, Prince of Viana, died before his father, John, who continued reigning in Navarra.


King of Navarra;
Duke of Nemours, Montblanc, Peñafiel;
Count of Ribagorza;
Lord of the City of Balaguer;

@ Removed:

- Gandia
The Duchy of Gandia passed to Charles of Aragon, Prince of Viana.

@ Samples:

(July 1446) [75: p.161]
< John II (+1479), King of Navarra 1425, of Aragon & Sicily 1458 >
Iohannes, Dei gratia, rex Navarre,
infans et gubernator generalis Aragonum et Sicilie,
dux Nemonensencis, Montisalbi et Petrefidelis,
comes Ripacurcie ac
dominus civitatis Balagarii
locumtenenens generalis serenissimi domini regis fratris nostri honorandissimi

@ Samples [Auxiliary]:

(Oct 1445) [41: tomo XXIII (julio-septiembre, 1893); p.78; Doc.# 1]
< Charles of Aragon (+1461), Prince of Viana; Duke of Gandia, etc.; a son of Queen Blanche & King John of Aragon; >
Karlos, por la gracia de dios príncep de Viana,
primogénito heredero et logar tenient por el senyor Rey, mi senyor et padre, en Navarra, et
duc de Gandía

(Sep 1447) [52: Doc.# 19] < for Navarra >
Karlos, por la gracia de Dios, princep de Viana,
primogenito, heredero et logartenient por el seynor rey, mj seynor padre, en Nauarra, et
duch de Gandia






--- 1450-1458 ( John II of Aragon )

King of Navarra;
Duke of Nemours, Montblanc;
Count of Ribagorza;
Lord of the City of Balaguer;

@ Removed:

- Peñafiel
King John II of Navarra ceded Peñafiel to the Master of the Order of Calatrava (1450) [62: p.73; Doc.# IV].

@ Samples:

(1450) [62: p.73; Doc.# IV]
< John II (+1479), King of Navarra 1425, of Aragon & Sicily 1458 >
nos, don johan por la gracia de Dios Rey de navarra
infante e governador general de aragon e de secilia,
duque de nemos e de momblanque,
conde de ribagorça e
señor de la cibdad de balaguer,
logarteniente general del serenisimo e muy poderoso Rey de aragon e de las dos secilias, mi muy caro e muy amado hermano

(May 1456) [51: tomo VIII; p.482; Doc.# CXI]
Nos Joannes Dei gratia rex Navarre,
infans et gubernator generalis Aragonum et Sicilie
dux Nemosensis et Montisalbi
comes Rippacursie ac
dominus civitatis Balagarii
locumtenenens generalis serenissimi domini regis fratris nostri honorandissimi

(May 1458) [5: p.207]
Nos Iohannes, Dei gratia, rex Navarre,
infans et gubernator generalis Aragonum et Sicilie,
dux Nemosensis et Montisalbi,
comes Rippacurcie ac
dominus civitatis Balagarii

@ Samples [Auxiliary]:

(Apr 1451) [27: p.379; Doc.# 13]
< Charles of Aragon (+1461), Prince of Viana; Duke of Gandia, etc.; a son of Queen Blanche & King John of Navarra; >
Karlos, por la gracia de Dios principe de Viana,
primogenito heredero del regno de Navarra et
duc de Gandia

(Nov 1454) [49: tomo XLI (1862); p.9]
nos Carlos por la gracia de Dios principe de Viana,
senor propietario del regno de Navarra,
duque de Nemos é de Gandía

(May 1455) [59: p.47f]
Karlos por la gracia de dios princep de viana
seynnor propietario del Regno de Nauarra
duch de Nemoux et de Gandia






--- 1458-1479 ( John II of Aragon )

King of Aragon, Navarra, Sicily, Valencia, Majorca, Sardinia, Corsica;
Count of Barcelona;
Duke of Athens, Neopatria;
Count of Roussillon, Cerdagne;

@ Replaced:

- [1458] Montblanc, Nemours, Ribagorza, Balaguer with Aragon, Sicily, Valencia, Majorca, Sardinia, Corsica, Barcelona, Athens, Neopatria, Roussillon, Cerdagne
John, King of Navarra, succeeded his brother Alphonse V in Aragon and Sicily (1458).

@ Samples:

(Nov 1458) [5: p.209-210; Doc.# 54]
< John II (+1479), King of Navarra 1425, of Aragon (John II) & Sicily 1458 >
nos Ioannes Dei gratia, rex Aragonum, Navarre, Sicilie, Valencie, Maioricarum, Sardinie et Corsice,
comes Barchinone,
dux Athenarum et Neopatrie ac etiam
comes Rossilionis et Ceritanie

(Oct 1466) [41: tomo XXIII (julio-septiembre, 1893); p.92; Doc.# 4]
Don Johán por la gracia de dios Rey Daragón, de Navarra, de Sicillia, de Valencia, de mallorqua, de cerdenna, de córcega,
conde de barçalona,
duc de athennas et de Neopatria, et encara
conde de Rossellón et de cerdanna

(June 1478) [41: tomo XXIII (julio-septiembre, 1893); p.117; Doc.# 10]
Don Johán, por la gracia de dios Rey de aragón, de Navarra, de Sicilia, de valencia, de mallorcas, de cerdenya, de córçegua,
conde de barçelona,
duque de athenas, de neopatria,
conde de Rosellón é de çerdanya

@ Samples [Auxiliary]:

(Feb 1476) [41: tomo XXIII (julio-septiembre, 1893); p.101; Doc.# 7]
< Eleanor (+ Feb 1479), Queen of Navarra Jan 1479, ~1436 Gaston IV (+1472), Count of Foix >
Dona Elionor, por la gracia de dios Princessa primogénita Heredera del Regno de Navarra,
Infante de Aragón et de Sicillia,
Contessa de Foix et de Begorra,
Senyora de Bearn,
lugarteniente general por el sereníssimo Rey mi muy Reduptable Senyor et padre en este su dicho Regno






--- 1479- ~ 1488

King of Navarra;
Duke of Nemours, Montblanc, Gandia, Peñafiel;
Count of Foix;
Lord of Béarn;
Count of Bigorre, Ribagorza;
Lord of the City of Balaguer;

@ Replaced:

- [1479] Aragon, Sicily, Valencia, Majorca, Sardinia, Corsica, Barcelona, Athens, Neopatria, Roussillon, Cerdagne with Montblanc, Foix, Bearn, Bigorre, Ribagorza, Balaguer
The union of Aragon and Navarra ended with the death of King John II who was succeeded in Navarra by his daughter Eleanor, the wife of Count Gaston IV of Foix (1479).

@ Added:

- Gandia

- Peñafiel

@ Samples:

< Eleanor of Aragon (+ Feb 1479), Queen of Navarra Jan 1479, ~1436 Gaston IV (+1472), Count of Foix >

< Francis-Phœbus (+1483), King of Navarra 1479; Count of Foix, etc. >

< Catherine (+1517), Queen of Navarra & Countess of Foix 1483, ~ 1484 John II of Albret (+1516) >

@ Samples [Regents]:

(Jan 1480) [41: tomo XXIII (julio-septiembre, 1893); p.101-104, 124; Doc.# 7 & 12]
< Peter (+1490), Cardinal, Archbishop of Arles; a son of Gaston IV, Count of Foix, and Eleanor of Aragon, Queen of Navarra >
Nos don Pedro Cardenal,
Infante é Viso Rey de Navarra por el muy excellente Príncipe
Don francés febus, por la gracia de dios Rey de Navarra,
Duch de Nemox, de Gandía, de Montblanch é de Peñafiel,
Conde de foix,
S-or de Bearn,
Conde de Begorra y de Ribagorça,
Par de francia é
S-or de la ciudat de Balaguer,
nuestro muy caro S.or sobrino






--- ~ 1488-1517 ( Catherine of Foix & John III of Albret )

King of Navarra;
Duke of Nemours, Montblanc, Gandia, Peñafiel;
Count of Foix;
Lord of Béarn;
Count of Bigorre, Ribagorza, Penthièvre, Périgord;
Viscount of Limoges;
Lord of the City of Balaguer;

@ Added:

- Penthièvre, Périgord, Limoges
In 1484, Catherine of Foix (+1517), Queen of Navarra, married John of Albret who was the heir to his mother Françoise of Blois (+1481), Countess of Périgord, Viscountess of Limoges, etc.

@ Samples:

(Jan 1494) [49: tomo XLI (1862); p.83]
< Catherine of Foix (+1517), Queen of Navarra & Countess of Foix 1483, ~1484 John of Albret (+1516) >
Don Johan por la gracia de Dios rey de Navarra,
duque de Nemors, de Gandia, de Momblanc, é de Peniafiel,
ccnde de Foix,
señor de Bearn,
conde de Begorra, de Ribágorza, de Pontiebre, de Peyregort,
vizconde de Lemosin,
par de Francia é
señor de la ciudat de Balaguer, etc., et
doña Catalina por la mesma gracia, reina propietaria del dito reino, duquesa de los ditos ducados, condesa et señora de los ditos condados el señoríos, etc.

(Nov 1499) [54: tome I; p.87]
D. Juan por la gracia de Dios, rey de Navarra,
duque de Nemours, de Gandia, de Mont Blanc, de Peñafiel,
conde de Foxs,
señor de Bearne,
conde de Begorra, de Ribagorza, de Pontiebre , de Peiregorz,
vizconde de Limojes,
par de Francia,
señor de la ciudad de Balaguer; et
Doña Catharina, por la mesma gracia, reina propietaria del dicho reino, duquesa de los dichos ducados, condesa e señora de los dichos condados y señoríos

(May 1500) [64: p.605; Doc.# XVI]
Nos don Jóhan, por la gracia de Dios, Roy de Navarra,
Duque de Nemox, de Gandia, de Montblanch y de Peñyafiel,
Conde de Fox,
Señor de Bearne,
Conde de Begorra, de Ribagorça, de Pontiebre, de Peyregort,
Vizconde de Limoges,
Par de Francia, é
Señor de la ciudat de Balaguer

(Sep1512) [64: p.651; Doc.# XL]
Don Jóhan, por la gracia de Dios, rey de Navarra,
duque de Nemoyx, de Gandia, de Monblanch y do Peñyafiel,
conde de Fox,
senor de Bearne,
conde de Begorra, do Ribagorza, de Pontiebre, de Peiregorth,
vizconde de Limoges,
par de Francia é
señor de la cuidad de Balaguer

@ Samples [Governors]:

(Dec 1488) [41: tomo XXIII (julio-septiembre, 1893); p.126; Doc.# 14]
< Gabriel (+ca 1503), Lord of Avesnes; a son of Alan "the Great" (+1522), Lord of Albret & Avesnes, Count of Dreux, etc., and Francoise "of Brittany", Countess of Perigord >
Gabriel senñor de avenas,
tenient lugar de guobernador por
el yllustre príncipe alant senñor de labrit Conde de drus, de gaure, etc., Padre; guobernador é lugar tenient general en aqueste Regno de Navarra por
los muy excelentes príncipes Don Johán por la gracia de dios Rey de Navarra,
duch de nemocx de gandía de mont blanc de peyna fiel,
conde de Fox,
senñor de bearn,
conde de bigorra de ribagorça de pentievre de peyregort,
vizconde de limoges,
senior de balaguer é
par de francia, é
dona cathelina por la mesma gracia Reyna propietaria del dicho Regno, duquessa de los dichos ducados, condessa é señora de los dichos condados é senñoríos

(May 1492) [41: tomo XXIII (julio-septiembre, 1893); p.159; Doc.# 16]
Gabriel, señor de Avenas,
lugarteniente general en este Regno de Navarra del señor de labrit, conde de drus, etc., mi muy Reduptable señor padre, governador y lugarteniente general por
los muy Excellentes Don Johán por la gracia de dios Rey de Navarra,
duque de nemocx, de gandía, de montblanch y de peñafiel,
Conde de foix,
Señor de bearn,
Conde de bigorra y de Rivagorça, de pontievre, de peyregorth,
vizconde de limosín,
par de Francia y
señor de la Ciudat de balaguer, e
dona Cathelina por la mesma gracia Reyna propietaria del dicho Reyno, duquessa de los dichos ducados, Condessa y Señora de los dichos Condados y Señoríos

(Aug 1500) [52: Doc.# 25] < for Navarra >
< Catherine of Albret (+1532), Abbess of the Trinity at Caen; a daughter of Queen Catherine of Navarre and John of Albret >
Dona Cathelina, jnfanta de Nauarra,
lugarteniente general por los muy excelentes principes,
don Johan, por la gracia de Dios rey de Nauarra,
duch de Nemoux, de Gandia, de Montblanch, de Peynafiel,
conde de Fox,
senyor de Bearn,
conde de Begorra, de Ribagorca, de Pontibre, de Peyregorch,
vizconde de Limosin,
par de Francia, e
senyor de la ciudat de Valaguer, et
dona Cathelina, por la mesma gracia reyna propietaria del dicho regno,
duquessa de los dichos ducados, condessa e senyora de los dichos condados e senyorios,
mjs muy reduptables senores padres









Appendix 1. The Upper Navarra

--- 1517-1589 see Béarn

@ Samples:

(Apr 1572) [23: série II; tome 15 (1885-1886); p.327-328; Doc.# XVI] < for Navarra >
< Joan of Albret (+1572), Queen of Navarra (Joan III), Countess of Foix, of Armagac 1555; ~(2) 1548 Anthony of Bourbon (+1562), Duke of Vendôme, Beaumont, Count, of Marle, etc. >
< Main levée de la saisie des biens situés en Navarre accordée par Jeanne d Albret au chapitre de Roncevaux >
Johanne par la gracy de Diu Regine de Nauarre,
dame souuerane de Bearn et de Donnesan,
duchesse de Vendosmois, de Beaumont, d'Albret,
contesse de Foix, d'Armaignac, de Roddes, de Bigorre, de Perigort, de Marle,
viscontesse de Limoges, de Marsan, [Tursan], Gabardan, Nebossan, d'Ailhas, Tartas, Marempne, Lautrec, et Villemeur
+
Par la Royne

(Feb 1582, n.s.) [46: tome III (1862); livraison I; p.XXVI; Doc. # III]
< Henry of Bourbon (+1610), King of Navarra (Henry III), Count of Foix & Lord of Béarn 1572; King of France (Henry IV) 1589 >
Henry par la grâce de Dieu Roy de navarre
seigneur souverain de bearn et de donnezan
duc de Vendosmois de beaumont et dalbret
comte de foix darmaignac, vigorre, rhodes, marle, conversan et perigord,
vicomte de limoges marsan tursan gavardan nebousan tartas aillas mazempues lautrec et villemur
+
par le roy de Navarre

@ Samples [Auxiliary]:

(Sep 1588) [71: tome I (1884); p.231]
< Margaret (+1615), daughter of King Henry II of France; Duchess of Étampes 1583; ~ 1572 / div. 1599 Henry (+1604), King of Navarra (Henry III) 1572, of France (Henry IV) 1589 >
Nous Marguerite par la grâce de Dieu, royne de Navare,
seur unique du roy,
duchesse de Valois et d'Estampes,
contesse d'Agenois, Rouerge, Sanlis et Marle,
dame de La Fère et des Juieries, de Rieux, Rivière, Verdun et Albigeois, etc.

(Jan 1594) [72: tome VIII (1881); p.141]
Marguerite, par la grâce de Dieu, reine de Navarre,
fille unique de France,
duchesse de Valois, Sanlis et Estampes,
comtesse d'Agenois, Condomois, Lauragais, Rouergue et Auvergne,
dame d'Esson, de La Fére, et de Quatre Juydoven, de Rieux, Rivière, Gardun et Albigeois, et de la baronnie de La Tour, audit pays d'Auvergne






--- 1589-1791

Notes:
1. In 1589, Henry of Bourbon (+1610), King of Navarra, Duke of Vendôme, etc., succeeded in France, and united the Crowns of Navarra and France.

@ Samples [Auxiliary]:

(June 1733) [85: tome III; p.550-551]
Louis par la grace de Dieu roy de France et de Navarre,
seigneur souverain de Béarn,
comte de Foix, d'Armagnac, de Bigorre,
de Marsan, de Tursan et Gabardan des quatre valllées et
autres pays dépendans de l'ancien et nouveau domaine de Navarre
+
Par le roy, en sa chambre des comptes de Navarre

(Sep 1757) [46: tome XIX (1878); p.458]
Louis par la grâce de Dieu Roy de France et de Navarre,
seigneur souverain de Béarn,
comte de Foix, d'Armagnac, de Bigorre,
de Marsan, Tursan et Gabardan, des Quatre Vallées et
autres pais dépendans de l'ancien et nouveau domaine de Navarre
+
Par le Roy en sa chambre des comptes de Navarre

(Mar 1760) [85: tome III; p.946]
Louis par la grâce de Dieu roi de France et de Navarre,
seigneur souverain de Béarn,
comte de Foix, d'Armagnac, de Bigorre, de Marsan, Tursan et Gabardan des quatre vallées et
autres pays dépendans de l'ancien et nouveau domaine de Navarre
+
Par le roi en sa chambre des comptes de Navarre

(July 1778) [86: p.79f-80f]
Louis par la grâce de Dieu roi de France et de Navarre,
seigneur souverain de Béarn,
comte de Foix, d'Armagnac, de Bigorre,
de Marsan, de Tursan et Gabardan, des Quatre Vallées et
autres pays dépendants de l'ancien et nouveau Domaine de Navarre
+
Par le Roi en sa Chambre des Comptes de Navarre









Appendix 2. The Lower Navarra

Notes:
1. In 1512, Ferdinand II "the Catholic" (+1516), King of Aragon, declared himself King of Navarra after he conquered the Lower ( Southern) part of the Kingdom of Navarra. Catherine of Foix (+1517), Queen of Navarra, and her husband John of Albret (+1516) retained the Upper Navarra.


--- 1512-1515 ( Ferdinand [ as II in Aragon ] )

King of Aragon, Navarra, both Sicilies, Jerusalem, Valencia, Majorca, Sardinia, Corsica;
Count of Barcelona;
Lord of Biscay, Molina;
Duke of Athens, Neopatria;
Count of Roussillon, Cerdagne;
Margrave of Oristano, Gociano;

@ Samples:

(Feb 1513) [59: p.388; Doc.# 4]
< Ferdinand "the Catholic" (+1516), King of Aragon (Ferdinand II), of Navarra 1512 >
Don fernando por la gracia de dios Rey de aragon de Nauarra de las dos secilias de Jherusalem de valencia de mayllorcas de cerdeyna de corcega
Conde de barçalona duque de athenas y de neopatria
conde de Ruysellon y de Cerdaynia
marques de oristayn y de gociano

(Oct 1514) [56: tomo L (1866); p.480; Doc.# LXXII]
D. Fernando, por la gracia de Dios, Rey de Aragón, de Navarra , de las dos Sicilias, de Jerusalen, de Valencia, de Mallorca, de Cerdeña y de Córcega,
Conde de Barcelona,
Duque de Alhenas y Neopatria,
Conde de Rosellon y de Cerdania,
Marqués de Oristan y de Gosiano






--- 1515-1519 ( Joan & Charles [ V as Emperor ] )

@ Samples:

(June 1517) [84: diciembre 2012]
< Charles (+1558), Emperor of the Romans (Charles V) 1519, King of Navarra, of Castile & Aragon [1516-1556]; with Joan "the Mad' (+1555), Queen of Navarra, of Castile & Aragon 1516 >
Donna Johanna e don Karlos, su hijo primogenito, por la gracia de Dios reyna y rey de Castilla, de Navarra, de Aragon, de Leon, de Granada, de las Dos Cicillias, de Hierusalem, de Valencia, de Mallorcas, Menorcas, de Cerdeyna, de Corcega,
arcihiduques de Austria,
duques de Borgoynna,
condes de Barcelona,
duques de Athenas y de Neopatria,
condes de Rosellon y de Cerdeynna,
marqueses de Oristan e de Gociano






--- 1519-1556 ( Joan & Charles [ V as Emperor ] )

King of Castile, Leon, Navarra, Aragon, Granada, Toledo, Sevilla, Jerusalem, Valencia, Majorca, Minorca, Sardinia, Cordova, Corsica, Murcia, Jaen, the Algarves, Algeciras, Gibraltar, the Canary Islands, the Indias, the Islands & Mainland of the Ocean sea;
Count of Barcelona;
Lord of Biscay, Molina;
Duke of Athens, Neopatria;
Count of Roussillon, Cerdagne;
Margrave of Oristano, Gociano;
Archduke of Austria;
Duke of Burgundy, Brabant;
Count of Flanders, Tyrol;

@ Samples:

(Jan 1524) [61: tome 1e; p.228]
< Charles (+1558), Emperor of the Romans (Charles V) 1519, King of Navarra, of Castile & Aragon [1516-1556]; with Joan "the Mad' (+1555), Queen of Navarra, of Castile & Aragon 1516 >
Don Carlos, por la divina clemencia, rey de Alemania,
semper augusto imperador,
Doña Juana su madre, y el mismo D. Carlos su hijo, por la gracia de Dios, reyes de Castilla, de León, de Navarra, de Aragón, de Granada, de Toledo, de Sevilla, de las dos Sicilias, de Jérusalem, de Valencia, de Mallorca, de Minorca, de Cerdeña, de Cordova, de Córcega, de Murcia, de Jaén, de los Algarves, de Algecira, de Gibraltar, du las islas de Canaria, Indias y tierra firme del mar occeano,
conde de Barcelona,
señor de Vizcaya y de Molina,
duque de Atenas, de Neopatria,
conde de Rosellon y de Cerdaña,
marques de Oristan y de Gociano,
archiduque de Austria,
duque de Borgoña y de Brabante,
conde de Flandes y Tirol, etc.

(Dec 1528) [52: Doc.# 30] < for Navarra >
Don Carlos, por la dibina clemencia e emperador semper augusto,
rey de Alemania, e
donna Johana, su madre, y el mesmo don Carlos, su hijo, por la misma gracia reyes de Castilla, de Nauarra, de Aragon, de Leon, de Granada, de Toledo, de Sebilla, de las Dos Çicilias, de Jherusalem, de Balencia, de Galicia, de Mallorcas, Menorcas, de Cerdeinna, de Cordoba, de Corcega, de Murcia, de Jahen, de los Algarbes, de Algezira, de Gibraltar, de las yslas de Canaria e tierra firme del mar oceano,
condes de Barcalona,
sennores de Vizcaya y de Molina,
duques de Athenas y de Neopatria,
condes de Rosellon y de Cerdanna,
marqueses de Oristan y de Gociano,
archiduques de Austria,
duques de Borgonna y de Brabante,
condes de Flandres y de Tirol, etcetera

(Mar 1532) [26: libra 1; p.71]
Don Carlos, por la dibina clemencia Enperador senper Augusto, e
doña Joana, su madre, y el mismo don Carlos, su hijo, por la gracia de Dios reyes de Castilla, de Leon, de Navarra, de Aragon, de Granada, de Toledo, de Sevilla, < de las dos Sicilias, > de Jherusalem, de Valencia, de Mallorcas, de Menorcas, de Cerdeña, de Cordova, de Corcega, de Murcia, de Jahen, de los Algarves, de Algezira, de Gibraltar, de las Yslas de Canaria, Indias, Yslas y Tierra Firme del mar Oceano,
condes de Varcelona,
señores de Vizcaya y de Molina,
duques de Atenas y de Neopatria,
condes de Ruysellon y de Cerdeña,
marqueses de Oristan y de Gociano,
archiduques de Austria,
duques de Vorgoña y de Brabante,
condes de Flandes y de Tirol etc.

@ Samples [Governors]:

Notes:
1. In 1521, taking advantage of the revolt of the Comuneros, Henry II of Albret, King of Navarra, tried to recover Navarre from Spain. He sent a Navarrese-Bearnese army commanded by General Andrew of Foix, Lord of Asparros. The army approached Pamplona, and the citizens revolted. Tudela and other cities also declared their loyalty to the House of Albret. The Kingdom of Navarra was liberated. The Spanish finally defeated the army of the Lord of Asparros in the Battle of Noain, June 30 of 1521.

(May 1521) [42: p.119-120; Doc.# III]
< Andrew of Foix (+1547), Lord of Lesparre / Asparros; Viscount of Villemur; Governor of Navarra in 1521 >
Andrés de Foyx Señor de Asparros,
Conde de Monfox
Vizconde de Villamur
lugarteniente y capitan general del xpianissimo Rey de francia en guiayna y desta su armada y assimesmo lugarteniente gral. por el Rey de Navarra Don Enrique






--- 1556-1558

King of Castile, Navarra, Aragon, Leon, England, France, both Sicilies, Jerusalem, Granada, Toledo, Valencia, Galicia, Majorca, Sevilla, Sardinia, Cordova, Corsica, Murcia, Jaen, the Algarves, Algecira, Gibraltar, the Islands of Canary, of the Indias, the Mainland of the Ocean sea;
Count of Barcelona;
Lord of Biscay, Molina;
Duke of Athens, Neopatria;
Count of Roussillon, Cerdagne;
Margrave of Oristano, Gociano;
Archduke of Austria;
Duke of Burgundy, Brabant, Milan;
Count of Flanders, Tyrol;

@ Added:

- [1556] England, France, Milan
Philip, Duke of Milan and the husband of Queen Mary I of England, became King of Navarra after of the abdication of his father Charles (1556).

@ Samples:

(Aug 1556) [70: p.2]
< Philip (+1598), Duke of Milan; King of Naples 1554, of Spain (Philip II) & Navarra 1556, of Portugal 1581 >
Don Phelipe por la gracia de Dios Rey de Castilla, de Nauarra, de Aragon, de Leon, de Inglaterra, de Francia, delas dos Sicilias, de Hierusalem, de Granada, de Toledo, de Valencia, de Galizia, de Mallorcas, de Seuilla, de Cerdeña, de Cordoua, de Corcega, de Murcia, de Iaen, delos Algarbes, de Algezira,de Gibraltar, delas Islas de Canaria, delas Indias y tierra firme del Mar Oceano,
Conde de Barcelona,
Señor de Viscaya, y de Molina,
Duque de Athenas, y de Neopatria,
Conde de Rosellon y de Cerdania,
Marques de Oristan, y de Gociano,
Archiduque de Austria,
Duque de Borgoña, de Brabante, de Milan,
Conde de Flandes, y de Tirol &c.






--- 1558-1580






--- 1580-1668

King of Castile, Navarra, Leon, Aragon, both Sicilies, Jerusalem, Portugal, Granada, Toledo, Valencia, Galicia, Majorca, Sevilla, Sardinia, Cordova, Corsica, Murcia, Jaen, the Algarves, Algeciras, Gibraltar, the Canary Islands, East & West Indias, the Islands & Mainland of the Ocean sea;
Archduke of Austria;
Duke of Burgundy, Brabant, Milan;
Count of Habsburg, Flanders, Tyrol, Barcelona;
Lord of Biscay, Molina;

@ Samples:

(Apr 1586) [81: tomo I; p.24]
< Philip (+1598), Duke of Milan; King of Naples 1554, of Spain (Philip II) & Navarra 1556, of Portugal 1581 >
Don Phelipe por la gracia de Dios Rey de Castilla, de Navarra, de Leon, de Aragon, de las dos Sicilias, de Hierusalen, de Portugal, de Granada, de Toledo, de Valencia, de Galicia, de Mallorcas, de Sevilla, de Cerdeña, de Còrdova, de Còrceja, de Murcia, de Jaen, de los Algarves, de Algecira, de Gibraltar, de las Islas de Canaria, de las Indias Orientales y Ocidentales, Islas y tierras firmes del mar Occeano, Archiduque de Austria,
Duque de Borgoña, de Bravante, y de Milan,
Conde de Abspurg, de Flandes, ó de Tirol, de Barcelona,
Señor de Vizcaya ó de Molina &c.

(Feb 1635) [26: libra 2; p.289; Doc.# 1859]
< Philip (+1665), King of Navarra & Spain (Philip IV) 1621 >
Don Phelippe, por la gracia de Dios, rey de Castilla, de Navarra, de Leon, de Aragon, de Portugal, de Granada, de Toledo, de Valencia, de Galicia, de Mallorca, de Sevilla, de Cerdeña, de Cordova, de Corçega, de Murcia, de Jaen, de los Algarves, de Algecira, de Gibraltar, [de las Yslas de Canaria,] de las Yndias Orientales y Occidentales, Yslas y Tierra Firme del mar Oceano,
archiduque de Austria,
duque de Borgoña, de Bravante y de Milan,
conde de Abspurg, de Flandes, de Tirol y Barçelona,
señor de Vizcaya y de Molina, etc.

(1652) [81: tomo II; p.753; Doc.# VII]
Don Phelipe por la gracia de Dios Rey de Castilla, de Navarra, de Aragon, de León, de las dos Sicilias, de Jerusalén, de Portugal, de Granada, de Toledo, de Valencia, de Galicia, de Mallorca, de Sevilla, de Cerdeña, de Cordova, de Córcega, de Murcia, de Jaén, de los Algarves, de Algecira, < de Gibraltar, > de las Islas de Canaria, de las Indias Orientales y Occidentales, Islas Tierra firme del Mar Occeano,
Archiduque de Austria,
Duque de Borgoña, y de Bravante, y de Milán,
Conde de Aspurg, de Flandes, Tirol y Barcelona,
Señor de Vizcaya y de Molina &c.






--- 1668-1808

King of Castile, Navarra, Leon, Aragon, both Sicilies, Jerusalem, Granada, Toledo, Valencia, Galicia, Majorca, Sevilla, Sardinia, Cordova, Corsica, Murcia, Jaen, the Algarves, Algeciras, Gibraltar, the Islands of Canary, East & West Indias, the Mainland of the Ocean sea;
Archduke of Austria;
Duke of Burgundy, Brabant, Milan;
Count of Habsburg, Flanders, Tyrol, Roussillon, Barcelona;
Lord of Biscay, Molina;

@ Removed:

- Portugal
King Charles II recognized the independence of Portugal by the Treaty of Lisbon (1668).

@ Samples:

(Dec 1676) [26: libra 4; p.24-25; Doc.# 18]
< Charles (+1700), King of Navarra & Spain (Charles II) 1665 >
Don Carlos, por la gracia de Dios, rey de Castilla, de Navarra, de Leon, de Aragon, de las Dos Sizilias, de Jerussalem, de Granada, de Toledo, de Valençia, de Galiçia, de Mallorca, de Sevilla, de Cerdeña, de Cordova, de Corçega, de Murcia, de Jaen, de los Algarves, de Algecira, de Gibraltar, de las Yslas de Canaria, de las Yndias Orientales y Occidentales, Yslas y Tierra Firme del mar Occeano,
archiduque de Austria,
duque de Borgoña, de Bravante y Milan,
conde de Aspurg, de Flandes, Tirol, Rosellon y Barzelona,
señor de Vizcaya y de Molina, etc.

(Jan 1688) [26: libra 5; p.22]
Don Carlos, por la graçia de Dios rey de Castilla, de Navarra, de Leon, de Aragon, de las Dos Siçilias, de Jerusalem, de Granada, de Toledo, de Valençia, de Galiçia, de Mallorca, de Sevilla, de Cerdeña, de Cordoba, de Corzega, de Murçia, de Jaen, de los Algarbes, de Aljecira, de Jibraltar, de las Yslas de Canaria, de las Indias Orientales y Ocçidentales, Yslas y Tierra Firme del mar Occeano,
archiduque de Austria,
duque de Borgoña, de Brabante y Milan,
conde de Aspurg, de Flandes, Rosellon, Tirol, y Barçelona,
señor de Vizcaya y de Molina, etc.

(Mar 1705) [54: tomo I; p.95-96]
< Philip (+1746), King of Navarra & Spain (Philip V) [1700-1724, 1724-1746] >
D. Felipe por la gracia de Dios, Rey de Castilla, de Navarra, de León, de Aragon, de las dos Sicilias, de Jérusalen , de Granada, de Toledo, de Valencia, de Galicia, de Mallorca, de Sevilla, de Cerdeña, de Córdoba, de Córcega , de Murcia, de Jaén, de los Algarbes, de Algeciras, de Gibraltar, de las Islas de Canarias, de las Indias orientales y occidentales, Islas y tierra firme del Mar Océano,
Archiduque de Austria,
Duque de Borgona, de Brabante y Milán ,
Conde de Aspurg, de Flandes, Tirol,. Rosellon y Barcelona,
Señor de Vizcaya y de Molina

(Apr 1724) [26: libra 7; p.22]
< Louis (+1724), King of Navarra & Spain [Jan 1724-Aug 1724] >
Don Luis, por la gracia de Dios rey de Castilla, de Navarra, de Leon, de Aragon, de las Dos Sicilias, de Jerusalen, de Granada, de Toledo, de Valencia, de Galicia, de Mallorca, de Sevilla, de Zerdeña, de Cordova, de Corzega, de Murcia, de Jaen, de los Algarves, de Aljecira, de Jibraltar, de las Yslas de Canaria, de las Yndias Orientales y Occidentales, Yslas y Tierra Firme del Mar Oczeano,
archiduque de Austria,
duque de Borgoña, de Bravante y Milan,
conde de Abspurx, de Flandes, Tirol, Rosellon y Barzelona,
señor de Vizcaya y de Molina, etc.

(Oct 1743) [26: libra 8; p.23]
< Philip (+1746), King of Navarra & Spain (Philip V) [1700-1724, 1724-1746] >
Don Phelip, por la gracia de Dios rey de Castilla, de Navarra, de Leon, de Aragon, de las Dos Sicilias, de Jerusalen, de Granada, de Toledo, de Valencia, de Galicia, de Mallorca, de Sevilla, de Zerdeña, de Cordova, de Corzega, de Murcia, de Jaen, de los Algarves, de Algecira, de Jibralttar, de las Islas de Canaria, de las Indias Orientales y Occidenttales, Islas y Tierra Firme del Mar Oceano,
archiduque de Austria,
duque de Borgoña, de Brabante y Milan,
conde de Abspurg, de Flandes, Tirol, Rosellon y Barzelona,
señor de Vizcaya y de Molina, etc.

(Oct 1794) [80: 1797; p.6-7]
< Charles (+1819), King of Navarra (Charles VII) & Spain (Charles IV) [1788-1808] >
Don Carlos por la gracia de Dios, Rey de Castilla, de Navarra, de Leon, de Aragon, de las dos Sicilias, de Jerusalen, de Granada, de Toledo, de Valencia, de Galicia, de Mallorca, de Sevilla, de Cerdeña, de Cordoba, de Córcega, de Murcia, de Jaén, de los Algarbes, de Algecira, de Gibraltar, de las Islas de Canarias, de las Indias Orientales y Occidentales, Islas y Tierra Firme del Mar Occeano, Archiduque de Austria,
Duque de Borgoña, de Brabante, de Milan,
Conde de Abspurg, de Flandes, Tirol, Rosellon, y Barcelona,
Señor de Vizcaya y de Molina &c.

(Apr 1801) [26: libra 15-16; p.391]
Don Carlos, por la gracia de Dios rey de Castilla, de Navarra, de Leon, de Aragon, de las Dos Sicilias, de Jerusalen, de Granada, de Toledo, de Valencia, de Galicia, de Mallorca, de Sevilla, de Cerdeña, de Cordova, de Corcega, de Murcia, de Jaen, de los Algarves, de Algeciras, de Gibraltar, de las Islas de Canaria, de las Indias Orientales y Occidentales, Islas y Tierra Firme del mar Oceano,
archiduque de Austria,
duque de Borgoña, de Brabante y Milan,
conde de Abspurg, de Flandes, Tirol, Rosellon y Barcelona,
señor de Vizcaya y de Molina, etc.






--- 1808-1813






--- 1813-1837

King of Castile, Navarra, Leon, Aragon, both Sicilies, Jerusalem, Granada, Toledo, Valencia, Galicia, Majorca, Minorca, Sevilla, Sardinia, Cordova, Corsica, Murcia, Jaen, the Algarves, Algeciras, Gibraltar, the Islands of Canary, East & West Indias, the Mainland of the Ocean sea;
Archduke of Austria;
Duke of Burgundy, Brabant, Milan;
Count of Habsburg, Flanders, Tyrol, Roussillon, Barcelona;
Lord of Biscay, Molina;

@ Samples:

(Sep 1816) [26: libra 17-18; p.21] [80: 1819; p.4]
< Ferdinand (+1833) King of Navarra (Ferdinand III) & Spain (Ferdinand VII) [1808-1808; 1814-1833] >
Don Fernando Septimo, por la gracia de Dios rey de Castilla, de Navarra, de Leon, de Aragon, de las Dos Sicilias, de Jerusalen, de Granada, de Toledo, de Valencia, de Galicia, de Mallorca, de Menorca, de Sevilla, de Cerdeña, de Cordova, de Corcega, de Murcia, de Jaen, de los Algarves, de Algeciras, de Jibraltar, de las Islas de Canaria, de las Indias Orientales y Occidentales, Islas y Tierra Firme del mar Oceano,
archiduque de Austria,
duque de Borgoña, de Brabante y Milan,
conde de Abspurg, de Flandes, Tirol, Rosellon y Barcelona,
señor de Vizcaya y de Molina, etc.