Last updated: Nov 12, 2016

 

 

 

Bohemia ( Čechy ) & Moravia

 

 

 

Overview.

 

1. By the 16th century, the Lands of the Bohemian Crown included the Kingdom of Bohemia, the Margraviates of Moravia, the Upper and Lower Lusatia, and the Duchy of Silesia.

 

Since 1526, the Lands of the Bohemian Crown were unites with Austria, and other hereditay possessions of the House of Habsburg.

 

In 1635, the Lusatias passed to the Electoral Saxony.

 

In 1740-1742, most of the Duchy of Silesia passed to the King of Prussia.

 

In November 1918, Bohemia, Moravia, and the "Austrian" Silesia became part of the Czechoslovak Republic.

 

 

 

Bibliography.

 

1. Friedrich, Gustav; Kristen, Zdenek; Šebánek, J.; Dušková, S. Codex diplomaticus et epistolaris regni Bohemiae (Pragae : Sumptibus Comitiorum regni Bohemiae, 1904-).

2. Bocek, Antonin; Chytil, Josef; Chlumecky, Peter, Ritter von; Brandl, Vincenc; Bretholz, Bertold. Codex diplomaticus et epistolaris Moraviae (Olomucii : Aloysii Skarnitzl, 1836-1903).

3. Rzyszczewski, Leon; Muczkowski, Antoni; Helcel, Antoni Zygmunt; Bartoszewicz, Julian; Boniecki, Michal Józef; Bobowski, Mikolaj. Codex diplomaticus Poloniae quo continentur privilegia regum Poloniae, magnorum ducum Litvaniae, bullae pontificum, ... (Varsaviae : S. Strabski, 1847-1887).

4. Appelt, Heinrich; Irgang, Winfried. Schlesisches Urkundenbuch (Graz; Wien; Köln : Böhlau, 1971-).

5. Jecht, Richard; Koehler, Gustav. Codex diplomaticus Lusatiae superioris / Sammlung der Urkunden für die Geschichte des Markgrafthums Obert-Lausitz (Görlitz : Selbstverlag der Oberlausitzischen Gesellschaft der Wissenschaften, 1856-).

6. Knothe, Hermann. Urkundenbuch der Städte Kamenz und Löbau (Leipzig : Giesicke & Devrient, 1883) [Codex diplomaticus Saxoniae regiae; Band VII; Haupttheil II].

7. Theuner, Emil; Lippert, Wold. Urkundenbuch zur Geschichte des Markgraftums Nieder-Lausitz (Lübben : 1897-).

8. Čelakovský, Jaromír, Haas, Antonín. Sbírka pramenů práva městského království českého = Codex juris municipalis regni Bohemiae (Praga : Nákl. Obce kralovskeho hlavniho mesta Prahy, 1886- ).

9. Lünig, Johann Christian. Das teutsche Reichs-Archiv (Leipzig : F. Lanckischens Erben, 1710-1722).

10. Quellen zur Bayerischen und Deutschen Geschichte (München : Beck).

11. Heinemann, Otto von. Codex diplomaticus Anhaltinus (Dessau : A. Desbarats, 1867-83).

12. Ausgewählte Urkunden zur Verfassungs-Geschichte der Deutsch-Österreichischen Erblande in Mittelalter (Innsbruck : Wagnersche universitäts-buchhandlung, 1895).

13.  Riedel, Adolph Friedrich. Codex diplomaticus Brandenburgensis : Sammlung der Urkunden, Chroniken und sonstigen Quellenschriften für die Geschichte der Mark Brandenburg und ihrer Regenten (Berlin : F.H. Morin, 1838-1869).

14. Kristen, Zdenek. Soud dvorský a jeho knihy za krále Ladislava (Praha : 1931).

15. Codex diplomaticus Silesiae (Breslau : J. Max, 1857-).

16. Oelsner, Ludwig. Schlesische Urkunden zur Geschichte der Juden im Mittelalter (Wien : Aus der K.K. Hof- und Staatsdruckerei, in Commission bei Karl Gerold's Sohn, 1864) [Kais. Akademie der Wissenschaften herausgegebenen Archivs für Kunde österreichischer Geschichtsquellen besonders abgedruckt, XXXI. Bande].

17. Grünhagen, Colmar; Markgraf, Hermann. Lehns- und Besitzurkunden Schlesiens und seiner einzelnen Fürstenthümer im Mittelalter (Leipzig : S. Hirzel, 1881-) [Publicationen aus den K. Preussischen Staatsarchiven].

18. Raumer, Georg Wilhelm von. Codex diplomaticus Brandenburgensis continuatus. Sammlung ungedruckter Urkunden zur brandenburgischen  Geschichte (Berlin : F. Nicolai, 1831-33).

19. Reizner, János. Szeged története (Szeged szab. kirf város könzönsége, 1897-1900).

20. Archiv Český čili staré písemné památky české i moravské (Praha : 1840-).

21. Strnad, Josef. Listář královského města Plzně a druhdy poddaných osad (Plzeň : 1891, 1905).

22. Elvert, Christian ď. Beiträge zur Geschichte der Rebellion, Reformation, des dreißigjährigen Krieges (Brünn : 1867) [Schriften, Bd. 16].

23. Köpl, Karl, Geschichte des K.K. Freiweltlich Adeligen Damenstiftes zu den Heiligen Engeln in Prag (Prag : 1901).

24. Rebracha, Carl (Edlen) von. Öesterreichischer Erbfolge-krieg, 1740-1748 (Wien : Seidel, 1896).

25. Grenander, Birger Kristoffer. Om de folkrättsliga vilkoren för rätt att i krig betraktas och behandlas som soldat (Stockholm : P. A. Norstedt & Söner, 1877).

26. Perlbach, Max. Pommerellisches Urkundenbuch (Danzig : 1882).

27. Hallaschka, Franz Cassian. Die freie municipalstadt Bautsch in Mähren (Prag : 1842).

28. Lünig, Johann Christian. Corpus Juris Feudalis Germanici (Frankfurt am Main : 1727).

29. Lisch, Georg Christian Friedrich. Urkunden-Sammlung zur Geschichte des Geschlechtes von Maltzan (Schwerin : Stiller, 1842-).

30. Gatterer, Johann Christoph. Historia genealogica dominorum Holzschuherorum ab Aspach et Harlach in Thalheim ... (Norimbergae : J. J. Fleischmann 1755).

31. Sommersberg, Friedrich Wilhelm von. Silesiacarum rerum scriptores aliquot adhuc inediti, accedunt codicis Silesiae diplomatici specimen et diplomatarium Bohemo-Silesiacum, quibus ut historia ab origine gentis usque ad imperium ... Caroli VI. Rom. Imp. Germaniae, Hispaniae, Hungariae, Bohemiae &c. &c. Regis ... (Leipzig : M. Hubert, 1729).

32. Stiles, William Henry. Austria in 1848-49: Being a History of the Late Political Movements in Vienna, Milan, Venice, and Prague; with Details of the Campaigns of Lombardy and Novara; a Full Account of the Revolution in Hungary (London : Low, 1852).

33. Sasinek, Franko V. Slovenský letopis pre historiu, topografiu, archaelogiu a ethnografiu (Skalice : 1876-).

34. Pangerl, Mathias. Urkundenbuch des ehemaligen Cistercienserstiftes Goldenkron in Böhmen (Wien : K. Gerold's Sohn. 1872) [Fontes Rerum Austriacarum; Abtheilung II; Band XXXVII].

35. Knapp, Antonín. Paměti královského věnného města Jaroměře nad Labem (Jaroměř : 1887).

36. Seidler, Karel. Kronika města Světlé od roku 1207-1886 (Světlá : 1887).

37. Landes-Gesetz- und Regierungs-Blatt für das Kronland Böhmen,  Landes-Regierungs-Blatt für das Königreich Böhmen, Verordnungen der k. k. Landesbehörden für das Kronland Böhmen, Gesetz- und Verordnungs-Blatt für das Königreich Böhmen, Landes-Gesetz-Blatt für das Königreich Böhmen = Zákonník zemský Království Českého, Věstník vlády zemské pro Království České (Prag : 1849-1918).

38. D'Elvert, Christian (Ritter). Weitere Beiträge zur Geschichte der böhmischen Länder im siebzehnten Jahrhunderte (Brünn : Ritsch, 1868-).

39. Artykulowé wsseobecného Snémownijho Snessenj, genz na Králowstem Hradé Pražském ...  / Tito artykulowé na sněmu obecným, který držán byl na Hradě Pražském ... (Praha).

40. Cýsařský Králowský Ssraňkownj Megtnj Patent pro Králowstwj Cžeské: Dán na Králowským Hradě Pražským, Dne 27. Zářj, 1753.

41. Der Orient Leipzig: Berichte, Studien und Kritiken für jüdische Geschichte und Literatur (Leipzig : Fritzsche, 1840-).

42. Allgemeines Adelsarchiv der österreichischen Monarchie (Wien : 1789-).

43. Protocolla so bey der Wahl und Crönung ... Francisci erwehlten Römlschen Kaysers ... zu Franckfurt am Mayn im Jahr 1745 gehalten worden.

44. Klimesch, Johann Matthäus. Urkunden- und Regestenbuch des ehemaligen Klarissinnen-klosters in Krummau (Prag : 1904).

45. Věstník Královské české společnosti nauk. Trída filosoficko-historicko-jazykozpytná = Sitzungsberichte der Königl.-Böhmischen Gesellschaft der Wissenschaften. Classe für Philosophie, Geschichte und Philologie = Mémoires de la Société Royale des Lettres et des Sciences de Bohême, Classe des Lettres (Praha : 1887-).

46. Hieke, Wenzel; Horčička, ‎Adalbert. Urkundenbuch der Stadt Aussig bis zum Jahre 1526 (Prag : 1896) [Städte- und Urkundenbücher aus Böhmen; III].

46. Schlesinger, Ludwig. Städte- und Urkundenbücher aus Böhmen (Prag; Leipzig; Wien : 1876).

48. Kannengießer, Hermann Lorenz von. Acten-mäßige, und Rechtliche Gegen-Information Uber das ohnlängst in Vorschein gekommene sogenannte Rechts-gegründete Eigenthum Des Chur-Hauses Brandenburg, auf die Hertzogthümer, und Fürstenthümer Jägerndorff, Liegnitz, Brieg, Wohlau, Und zugehörige Herrschafften in Schlesien (1741).

49. Schmidt, Johann Christian von. Chronike der Creyß-Stadt Calau im Marggrafthum Nieder-Lausitz (Lübben : Driemel, 1758).

50. Bellerode, Bruno. Beiträge zu Schlesiens Rechtsgeschichte (Breslau : Eduard Trewendt, 1897).

51. Lichnowsky, Eduard Maria (Fürst) von. Geschichte des Hauses Habsburg (Wien : Schaumburg, 1836-).

52. Füldner, Johann-Jacob von. Bio et bibliographica Silesica das ist Schlesische Bibliothec und Bücher-Historie, welche eine Erzählung und Urtheile von den gedruckten Scriptoribus rerum Silesiacarum, ... (Breslau : Lauban, 1731).

53. Schober, Karl. Zeitschrift des Vereines für die Geschichte Mährens und Schlesiens / Zeitschrift des deutschen Vereines für die Geschichte Mährens und Schlesiens (Brünn : Rohrer, 1897-).

54. Lünig, Johann Christian. Codex Germaniae Diplomaticus (Frankfurt am Main & Leipzig : Lanckisch, 1732-).

 

 

 

 

 

Geographical names.

 

Austria -> Rakousko; Österreich;

Bautzen -> Budissin, Budyšin (in Lusatia, Germany);

Bohemia -> Böhmen; Čechy (Czech Republic);

Carinthia / Carantania -> Kärnten;

Carniola -> Krain (Slovenia);

Eger -> Cheb (in Czech Republic);

Ferrette -> Pfirt (in Haut-Rhin, NE France);

Görlitz -> Zgorzelec (in Lausitz, Germany and in Poland);

Hungary -> Ungarn; Magyarország; Uhersko;

Lusatia -> Lausitz; Lužice; Lužicko; Lužyca (in E Germany);

Moravia -> Mähren; Morava (in Czech Republic);

Palatinate -> Pfalz (in Germany);

Portenau -> Pordenone; Portus Naonis (in Friuli-Venezia-Giulia, Italy);

Silesia -> Śląsk; Slezsko; Schlesien (in Poland and in Czech Republic);

 

 

 

 

 

 

Christian (First) names.

 

Charles -> Carolus; Karel; Karl;

Francis -> Franciscus; František; Franz;

Frederick -> Fredericus / Fridericus; Bedřich; Friedrich;

George -> Georgius; Jiří; Georg;

Henry -> Henricus; Jindřich; Heinrich;

John -> Johannes; Jan; Johann / Hans;

Jost -> Jodocus; Jobst; Jošt, Josse;

Louis -> Ludovicus; Ludvik; Ludwig;

Sigismund -> Sigismundus; Zikmund; Siegmund;

Theobald -> Theobaldus/ Theodebaldus; Děpold;

Ulrich -> Udalricus / Ulricus; Oldřich;

Wenceslas -> Wenceslaus; Václav; Wenzel;

 

 

 

 

 

 

Notes:

 

1. In 1346-1400, 1419-1437, 1438-1439, 1558-1611, 1612-1740, 1742-1742, 1780-1806, the Kings of Bohemia, in addition to their other titles, bore the titles of Head of the Holy Roman Empire (either the King of the Romans or the Emperor of the Romans).

Before the 16th century, when the Prince-Electors the Empire elected its new head, this person assumed the title of the King of the Romans, and only after his coronation by a Roman Pope, he took the title of the the Emperor of the Romans.

Since 1519, the elected Heads of the Holy Roman Empire accepted the title of the the Emperor of the Romans immediately after their election. Co-rulers of the the Emperors of the Romans bore the title of the King of the Romans.

2. In 1400, the Princes-Electors of the Empire deposed Wenceslas IV, who was also King of Bohemia, from the office of the Head of the Holy Roman Empire. However Wenceslas IV continued to use the title of the King of the Romans.

3. In 1531-1558, King Ferdinand I of Hungary and Bohemia, as the co-ruler of his brother, Charles V, in the Holy Roman Empire, bore the title of the King of the Romans. Ferdinand accepted the title of Emperor of the Romans in 1558.

 

4. 1745-1780, Queen Mary-Theresa of Bohemia, whose husband, Francis I became Emperor in 1745, bore the title of the Empress of the Romans.

5. Before the 1750s, the royal decrees and other official documents issued for the Lands of the Bohemian Crown used the distinct Bohemian superscription (intitulatio), then they used the same superscription as royal documents issues for Austria, and other hereditay possessions of the House of Habsburg (since 1804 the Austrian Empire).

 

 

 

 

 

 

Bohemia

 

--- the 11th century-1085

 

Duke of the Bohemians;

 

@ Samples:

 

(1000) [1: tomus 1; p.46-47; Doc.# 40]

< Boleslas III (+1035), Duke of Bohemia [999-1002; 1003-1003] >

Gracia dei dux Bolezlaus, filius sevi Boleslay

 

(Feb 1078) [1: tomus 1; p.85-86; Doc.# 80]

< Wratislas II (+1092), Duke of Bohemia 1061, King of Bohemia 1085 >

Gracia dei dux Boemorum Wratislaus

 

 

 

 

 

 

--- 1085-1092 ( Wratislas II )

 

 

 

 

 

 

--- 1092-1158

 

Duke of the Bohemians;

 

@ Samples:

 

(1130) [1: tomus 1; p.111-112; Doc.# 111]

< Sobeslas I (+1140), Duke of Bohemia 1125 >

ego Sobezlavs dei gratia Boemorum monarcha

 

(1146-1148) [1: tomus 1; p.163-164; Doc.# 158]

< Vladislas II (+1174), Duke of Bohemia 1140; King of Bohemia [1158-1172] >

Wladizlaus dei gratia Boemorum dux

 

 

 

 

 

 

--- 1158-1172 ( Vladislas II )

 

King of the Bohemians;

 

@ Replaced:

 

- [1158] "Duke of the Bohemians" with "King of the Bohemians"

With the consent of Emperor Frederick I, Duke Vladislas II was crowned as the second King of Bohemia (1158). The title was not considered as hereditary.

 

@ Samples:

 

(1159) [1: tomus 1; p.192; Doc.# 204]

< Vladislas II (+1174), Duke of Bohemia 1140; King of Bohemia [1158-1172] >

Wladizlaus dei gracia rex Boemorum serenissimus

 

(June 1160) [1: tomus 1; p.194; Doc.# 208]

Ego Wladizlaus dei gratia secundus rex Boemorum

 

(1165) [1: tomus 1; p.204; Doc.# 227]

Wladislaus dei gratia secundus rex Boemorum

 

(1169) [1: tomus 1; p.216; Doc.# 246]

Ego Wladizlavs dei gratia rex Boemorum

 

 

 

 

 

 

--- 1172-1198

 

Duke of the Bohemians / Bohemia;

 

@ Replaced:

 

- [1172] "King of the Bohemians" with "Duke of the Bohemians"

After the abdication of King Vladislas II, his successors bore the title of Duke as the Bohemian royal title was not hereditary yet (1172).

 

@ Samples:

 

< Frederick (+1189), Duke of Bohemia [1172-1173] >

 

(1175) [1: tomus 1; p.243; Doc.# 278]

< Sobeslas II (+1180), Duke of Bohemia [1173-1178] >

ego Zobezlaus, gratia dei dux Boemie

 

(1178) [1: tomus 1; p.251; Doc.# 287]

ego Sobezlaus, Boemorum dux

 

(1181) [1: tomus 1; p.263; Doc.# 295]

< Frederick (+1189), Duke in Olmütz 1164, Duke of Bohemia [1172-1173; 1178-1178]; Duke in Moravia [1180-1189] >

Ego Fridericus, divina favente clementia Boemorum dux

 

(May 1187) [1: tomus 1; p.288; Doc.# 317]

Ego Fridericus, Boemorum dux

 

(1189) [1: tomus 1; p.296; Doc.# 323]

< Otto / Conrad (+1191), Duke in Znaim [1161-82]; Duke in Brünn [1177-82]; Duke in Olmütz [1180-82]; Margrave of Moravia [1182-91]; Duke of Bohemia [1182; 1189-91] >

Ego Otto, dei gracia dux Boemie

 

(Oct 1190) [1: tomus 1; p.299; Doc.# 326]

Otto, dei gracia Boemorum dux

 

(Sep 1194) [1: tomus 1; p.312; Doc.# 348]

< Henry / Bretislas (+1197), Duke of Bohemia [1193-1197], Bishop of Prague [1182-97] >

Heinricus, dei gratia dux Boemorum et

Pragensis ecclesie episcopus

 

(June 1196) [1: tomus 1; p.319; Doc.# 355]

Ego Heinricus, dei gratia dux et episcopus Boemorum

 

 

 

 

 

 

--- 1198-1253 ( Přemysl / Otakar I; Wenceslas I )

 

King of the Bohemians / Bohemia;

 

- [1198] "Duke of the Bohemians" with "King of the Bohemians"

Přemysl / Otakar I, Duke of Bohemia, declared himself King of Bohemia; the German anti-King Philip of Swabia gave his consent (1198).

 

@ Samples:

 

(1201) [1: tomus 2; p.17; Doc.# 21]

< Přemysl / Otakar I (+1230), Duke of Bohemia [1192-1193; 1197-1198]; King of Bohemia 1198 >

Ego Premisl, dei gracia IIIus Boemorum rex

 

(Apr 1211) [1: tomus 2; p.87; Doc.# 90]

Ego Premizl, Boemorum tercius rex

 

(June 1216) [1: tomus 2; p.113; Doc.# 125]

Premuzle, dei gracia Boemorum rex

 

(1222) [1: tomus 2; p.222-223; Doc.# 234]

Ottacarus, qui et Premizl, dei gracia Boemorum rex

 

(June 1225) [1: tomus 2; p.266; Doc.# 272]

Ego Premizl, tercius rex Boemie

 

(1229) [1: tomus 2; p.342; Doc.# 333]

< Wenceslas I (+1253), King of Bohemia 1230 >

Wencezlaus, dei gratia iunior rex Boemorum

 

(Sep 1230) [1: tomus 2; p.350-351; Doc.# 342]

Nos Ottacarus, qui et Premizl, tercius Bohemorum rex

 

(Aug 1233) [1: tomus 3; p.43; Doc.# 43]

< Wenceslas I (+1253), King of Bohemia 1230 >

nos Wencezlaus, dei gratia Boemorum rex

 

(Oct 1241) [1: tomus 4; part 1; p.67; Doc.# 8]

Nos Wencezlaus, dei gracia rex Boemorum quartus

 

(Apr 1253) [1: tomus 4; part 1; p.452-453; Doc.# 266]

Nos Wencezlaus, dei gracia Bohemorum rex quartus

 

 

 

 

 

 

--- 1253-1254 ( Přemysl / Otakar II )

 

Lord of the Kingdom of Bohemia;

Duke of Austria, Styria;

Margrave of Moravia;

 

@ Replaced:

 

 -[1253] "King of Bohemia" with "Lord of the Kingdom of Bohemia", Austria, Styria, Moravia

Přemysl / Otakar, Duke of Austria and Styria, Margrave of Moravia, succeeded his father King Wenceslas I (1253).

Note. Přemysl / Otakar I took the title of King after his coronation in 1261.

 

@ Samples:

 

(Dec 1253) [1: tomus 5; part 1; p.30-31; Doc.# 2]

< Přemysl / Otakar II (+1278), Margrave of Moravia 1247, Duke of Austria 1251; Ruler of Bohemia 1253; King of Bohemia 1261 >

Nos Otacharus qui et Primizl, dei gracia dominus regni Boemie,

dux Austrie et Stirie et

marchio Moravie

 

 

 

 

 

 

--- 1254-1260 ( Přemysl / Otakar II )

 

Lord of the Kingdom of Bohemia;

Duke of Austria;

Margrave of Moravia;

 

@ Removed:

 

 - [1254] Styria

Přemysl / Otakar II (+1278) recognized the loss of Styria to Bela IV, King of Hungary (1254).

 

@ Samples:

 

(May 1254) [1: tomus 5; part 1; p.67; Doc.# 29]

< Přemysl / Otakar II (+1278), Margrave of Moravia 1247, Duke of Austria 1251; Ruler of Bohemia 1253; King of Bohemia 1261 >

Otacharus qui et Premizl, dei gracia dominus regni Boemie,

dux Austrie et

marchio Moravie

 

(Mar 1255) [1: tomus 5; part 1; p.93; Doc.# 43]

Otaharus qui et Primizl, dei gracia dominus regni Boemie,

dux Austrie et

marchio Moravie

 

(Oct 1258) [1: tomus 5; part 1; p.265; Doc.# 166]

Nos Otacharus, dei gratia dominus regni Boemie,

dux Austrie et

marchyo Morauie

 

(Jan 1260) [1: tomus 5; part 1; p.326; Doc.# 208]

Otacharus, dei gracia dominus regni Boemie,

dux Austrie et

marchio Moravie

 

 

 

 

 

 

--- 1260-1261 ( Přemysl / Otakar II )

 

Lord of the Kingdom of Bohemia;

Duke of Austria, Styria;

Margrave of Moravia;

 

@ Added:

 

 - [1260] Styria

Přemysl / Otakar II regained Styria when he expelled King Bela IV of Hungary (1260).

 

@ Samples:

 

(Apr 1260) [1: tomus 5; part 1; p.341-342; Doc.# 220]

< Přemysl / Otakar II (+1278), Margrave of Moravia 1247, Duke of Austria 1251; Ruler of Bohemia 1253; King of Bohemia 1261 >

Primisl, dei gracia dominus regni Boemie,

Austrie et Styrie dux,

marchio Moravie

 

(Dec 1260) [1: tomus 5; part 1; p.381; Doc.# 248]

Otacharus, dei gracia dominus regni Boemie,

dux Austrie et Styrie

marchioque Moravie

 

(Jan 1261) [1: tomus 5; part 1; p.389; Doc.# 256]

Nos Otacharus, dei gracia dominus regni Boemie,

dux Austrie et Styrie

marchio Moravie

 

(Nov 1261) [1: tomus 5; part 1; p.443; Doc.# 297]

nos Ottacarus, dei gratia dominus regni Bohemie,

dux Austrie et Styrie,

marchio Moravie

 

 

 

 

 

 

--- 1261-1266 ( Přemysl / Otakar II )

 

King of Bohemia;

Duke of Austria, Styria;

Margrave of Moravia;

 

@ Added:

 

- [1261] "Lord of the Kingdom of Bohemia" with "King of Bohemia"

Přemysl / Otakar II assumed the title of King after his coronation (Dec 1261).

 

@ Samples:

 

(Dec 1261) [1: tomus 5; part 1; p.452; Doc.# 304]

< Přemysl / Otakar II (+1278), Margrave of Moravia 1247, Duke of Austria 1251; Ruler of Bohemia 1253; King of Bohemia 1261 >

Nos Odacharus, dei gratia quintus Boemorum rex,

dux Austrie et Styrie,

marchioque Moravie

 

(July 1264) [1: tomus 5; part 1; p.623; Doc.# 419]

Otacharus, dei gracia rex Boemorum,

dux Austrie et Styrie et

marchio Moravie

 

(Sep 1265) [1: tomus 5; part 1; p.670; Doc.# 454]

Otakarus, dei gratia rex Boemie,

dux Austrie et Styrie et

marchio Morauie

 

(Jan 1270) [1: tomus 5; part 2; p.198-199; Doc.# 602]

Nos Othacarus, dei gracia Boemie rex,

dux Austrie et Styrie ac

marchio Morawie

 

 

 

 

 

 

--- 1270-1276 ( Přemysl / Otakar II )

 

King of Bohemia;

Duke of Austria, Styria, Carinthia;

Margrave of Moravia;

Lord of Carniola, the Mark, Eger;

 

@ Added:

 

 - Eger

Note. In 1266, King Přemysl / Otakar II acquired Eger (Cheb).

 

- Carinthia, Carniola, the Mark

Note. In 1269, King Přemysl / Otakar II inherited Carinthia, Carnioal and the Wendish Mark on the death of Duke Ulric III.

 

@ Samples:

 

(Feb 1270) [1: tomus 5; part 2; p.204; Doc.# 606]

< Přemysl / Otakar II (+1278), Margrave of Moravia 1247, Duke of Austria 1251; Ruler of Bohemia 1253; King of Bohemia 1261 >

Nos Ottakarus dei gratia Boemorum rex,

dux Austrie, Styrie et Karinthie,

marchioque Morauie,

dominus Carniole, Marchie et Egre

 

(Aug 1270) [1: tomus 5; part 2; p.217; Doc.# 615]

Nos Otthakarus dei gratia Boemie rex,

dux Austrie, Styrie et Karynthie,

marchioque Morauie,

dominus Carniole, Marchie et Egre

 

 

 

 

 

 

--- 1270-1276 ( Přemysl / Otakar II )

 

King of Bohemia;

Duke of Austria, Styria, Carinthia;

Margrave of Moravia;

Lord of Carniola, the Mark, Eger, Portenau;

 

@ Added:

 

- Portenau

 

@ Samples:

 

(Nov 1270) [1: tomus 5; part 2; p.230-231; Doc.# 625a]

Nos Ottokarus dei gracia Boemie rex,

dux Austrie, Styrie et Karinthie,

marchioque Moravie,

dominus Carniole, Marchie, Egre et Portus Naonis

 

(Sep 1271) [1: tomus 5; part 2; p.262; Doc.# 639]

Otakarus dei gratia Boemie rex,

dux Austrie, Styrie et Karinthie,

marchioque Morauie,

dominus Carniole, Marchie, Egre et Portus Naonis

 

(Sep 1275) [1: tomus 5; part 2; p.467,471; Doc.# 790]

Otokarus von den genoden gotis koning czu Behemen und

herczog czu Österreych, czu Steyeren, czu Karynten,

margrof czu Merem und

herre czu Carnele, der Marke, Eger und Portusnaon

 

(Jun 1276) [1: tomus 5; part 2; p.510-511; Doc.# 816]

Othakarus dei gracia rex Boemie,

dux Austrie, Stirie, Karinthie,

marchio Morauie,

dominus Carniole, Marchie, Egre ac Portus Naonis

 

 

 

 

 

 

--- 1276-1278 ( Přemysl / Otakar II )

 

King of Bohemia;

 

- [1276] Austria, Styria, Carinthia, Carniola, Mark, Eger, Portenau

Defeated by the German King Rudolf I Přemysl / Otakar II had to renounce Austria, Styria, Carinthia, Carniola, Mark, Eger and Portenau (1276).

 

- Moravia

 

@ Samples:

 

(Apr 1277) [1: tomus 5; part 2; p.534; Doc.# 832]

< Přemysl / Otakar II (+1278), Margrave of Moravia 1247, Duke of Austria 1251; Ruler of Bohemia 1253; King of Bohemia 1261 >

Nos Ottakarus dei gracia rex Boemiae

 

(June 1277) [1: tomus 5; part 2; p.551-552; Doc.# 841]

Nos Ottakarus dei gracia rex Boemiae

 

(Oct 1277) [1: tomus 5; part 2; p.565-566; Doc.# 850]

Othakarus dei gracia rex Boemorum

 

(Jan 1278) [1: tomus 5; part 2; p.574; Doc.# 856]

Otakarus dei gratia rex Boemie

 

(June 1278) [1: tomus 5; part 2; p.614; Doc.# 877]

Nos Otakarus, dei gratia rex Boemie

 

 

 

 

 

 

--- 1278-1285 ( The regency of Otto of Brandenburg; Wenceslas II; etc.)

 

@ Samples:

 

(Jan 1284) [8: díl IV; part.1; p.21-22; Doc.# 9]

< Wenceslas II (+1305), King of Bohemia 1285, of Poland 1300 >

Wencezlaus, Dei gracia dominus et heres regni Boemie, et marchionatus Moravie

 

(July 1284) [2: Band 5; Supplementa; p.280; Doc.# LXXIV]

Wenceslaus, Dei gracia dominus et heres regni Boemie, et marchionatus Morauie

 

(Sep 1284) [2: Band 4; p.290; Doc.# CCXXI]

Wencezlaus dei gracia Dominus et Heres Regni Boemie, et Marchionatus Morauie

 

@ Samples [Regents]:

 

(Dec 1278) [2: Band 5; Supplementa; p.269; Doc.# LXII]

< Otto VI (+1303), Margrave of Brandenburg, Regent of Bohemia >

Nos Otto dei gracia Marchio Brandenburgensis,

Tutor domini Wencezlai Illustris principis

Regni Boemie generalis

 

 

 

 

 

 

--- 1285-1291 ( Wenceslas II )

 

King of Bohemia;

Margrave of Moravia;

 

@ Samples:

 

(Dec 1285) [2: Band 4; p.300; Doc.# CCXXIX]

< Wenceslas II (+1305), King of Bohemia 1285, of Poland 1300 >

Wencezlaus dei gracia rex Boemie et

marchio Morauie

 

(Dec 1287) [2: Band 4; p.341; Doc.# CCLXII]

Wenceslaus, dei gracia rex Boemie et

marchio Morauie

 

(July 1288) [2: Band 4; p.355; Doc.# CCLXXVIII]

Nos Wencezlaus, dei gracia rex Boemie et

marchio Morauie

 

(Sep 1289) [2: Band 4; p.360; Doc.# CCLXXXIII]

Wenczeslaus, dei gracia rex Boemie et

marchio Morauie

 

(Mar 1291) [2: Band 4; p.372; Doc.# CCXCIV]

Nos Wencezlaus, dei gracia rex Boemie et

marchio Morauie

 

 

 

 

 

 

--- 1291-1300 ( Wenceslas II )

 

King of Bohemia;

Duke of Crakow, Sandomierz;

Margrave of Moravia;

 

@ Added:

 

- [1291] Crakow, Sandomierz

King Wenceslas II acquired the Polish lands of Crakow and Sandomierz (1291).

 

@ Samples:

 

(Apr 1291) [2: Band 4; p.375; Doc.# CCXCVI]

< Wenceslas II (+1305), King of Bohemia 1285, of Poland 1300 >

Nos Wencezlaus, dei gratia rex Bohemie,

dux Cracouie et Sandomerie,

marchioque Morauie

 

(June 1293) [8: díl IV; part.1; p.25; Doc.# 12]

Nos Wenceslaus, Dei gracia rex Boemie,

dux Cracovie et Sandomerie,

marchioque Moravie

 

(Aug 1297) [2: Band 5; p.71; Doc.# LXXII]

Nos Wencezlaus dei gracia Rex Boemie,

Dux Cracouie et Sandomerie,

Marchioque Morauie

 

(May 1299) [2: Band 5; p.113; Doc.# CX]

Nos Wenceslaus, dei gracia Rex Boemie,

Dux Cracouie et Sandomerie,

Marchioque Morauie

 

 

 

 

 

 

--- 1300-1307

 

King of Bohemia, Poland;

 

@ Replaced:

 

- [1300] Crakow, Sandomierz with Poland

Wenceslas was crowned as King of Poland (1300).

Note. In 1291-1300, King Wenceslas II acquired a large part of Poland (Crakow, Sandomierz, Greater Poland, East Pomerania, etc), and he was recognized as overlord by most Polish princes.

 

@ Samples:

 

(Mar 1301) [2: Band 5; p.124; Doc.# CXIX]

< Wenceslas II (+1305), King of Bohemia 1285, of Poland 1300 >

Nos Wencezlaus, dei gracia Boemie et Polonie Rex

 

(Feb 1302) [8: díl IV; part.1; p.28; Doc.# 15]

Nos Wenzeslaus, Dei gracia Boemie et Polonie rex

 

(Apr 1303) [2: Band 5; p.152; Doc.# CXLVIII]

Nos Wencezlaus dei gracia Boemie et Polonie Rex

 

(May 1305) [2: Band 5; p.184; Doc.# CLXXIV]

Nos Wencezlaus dei gracia Boemie et Polonie Rex

 

 

 

 

 

 

--- 1305-1305 ( Wenceslas III )

 

King of Bohemia, Hungary, Poland;

 

@ Added:

 

- [1305] Hungary

Wenceslas (+1306), King of Hungary, secceeded his father, Wenceslas (+1305), in Bohemia and Poland (1305).

 

@ Samples:

 

(June 1305) [26: p.559; Doc. # 634]

< Wenceslas (+1306), King of Hungary [1301-1305], of Bohemia (Wenceslas III) & Poland 1305 >

Nos Wencezlaus dei gracia Boemie, Ungarie et Polonie rex

 

(Aug 1305) [26: p.563; Doc. # 640]

Nos Wencezlaus dei gracia Boemie, Ungarie et Polonie rex

 

 

 

 

 

 

--- 1300-1307

 

King of Bohemia, Poland;

 

@ Removed:

 

- [1305] Hungary

Wenceslas (+1306), King of Bohemia and Poland, relinquished the Crown of Hungary to Otto, Duke of Lower Bavaria (1305).

 

@ Samples:

 

(Jan 1306) [2: Band 5; p.197; Doc.# CLXXXVII]

< Wenceslas (+1306), King of Hungary [1301-1305], of Bohemia (Wenceslas III) & Poland 1305 >

Nos Wencezlaus dei gracia Boemie et Polonie rex

 

(June 1306) [2: Band 5; p.204; Doc.# CXCIII]

Wencezlaus dei gratia Bohemie et Polonie Rex

 

(Feb 1307) [2: Band 6; p.3; Doc.# III]

< Rudolf (+1307), Duke of Austria & Styria 1298; King of Bohemia 1306 >

Nos Rudolfus dei gracia Boemie et Polonie rex

 

(Feb 1307) [2: Band 6; p.4; Doc.# V]

Nos Rudolphus Dei gracia Boemie et Polonie Rex

 

 

 

 

 

 

--- 1307-1310 ( Henry of Carinthia )

 

King of Bohemia, Poland;

Duke of Carinthia;

Count of Tyrol;

 

@ Added:

 

- [1307] Carinthia, Tyrol

Henry, Duke of Carinthia and Count of Tyrol, became King of Bohemia (1307).

 

@ Samples:

 

(Nov 1307) [2: Band 6; p.11; Doc.# XIII]

< Henry (+1335), Duke of Carinthia; Count of Tyrol; King of Bohemia [1307-1310] >

Nos Heinricus Dei gracia Boemie et Polonie Rex,

Karinthie Dux, et

Comes Thirolis

 

(Aug 1308) [2: Band 6; p.17; Doc.# XIX]

Nos Heinricus Dei gracia Boemie et Polonie Rex,

Karinthie Dux et

Comes Tyrolis

 

 

 

 

 

 

--- 1310-1319 ( John of Luxembourg )

 

King of Bohemia, Poland;

Count of Luxembourg;

 

@ Replaced:

 

- [1310] Carinthia, Tyrol with Luxembourg

John, Count of Luxembourg, expelled Henry of Carinthia, and became King of Bohemia (1310).

Note. King John married Elizabeth, daughter of King Wenceslas II.

 

 

@ Samples:

 

(Dec 1310) [2: Band 6; p.32; Doc.# XLI]

< John (+1346), Count of Luxembourg; King of Bohemia 1310 >

Nos Johannes dei gracia Bohemie et Polonie Rex,

Sacri imperii Citra Montes vicarius generalis,

Lvczelburgensis Comes

 

(St. Jacob, 1312) [2: Band 6; p.46; Doc.# LXI]

Wir Johanns von Gots gnaden Kunich ze Beheym vnd ze Polan,

vicari des Romischen Riches vber Tutschin Lant, vnd

Grafe ze Lucelinburch

 

(Oct 1314) [2: Band 6; p.56; Doc.# LXXX]

Nos Johannes, dei gracia, Boemie et Polonie rex,

sacri imperij citra montes vicarius generalis, ac

Lucemburgensis comes

 

(Mar 1315) [2: Band 6; p.59; Doc.# LXXXV]

Nos Johannes, dei gracia Boemie et Polonie Rex, ac

Lucemburgensis Comes

 

(Dec 1318) [2: Band 6; p.113; Doc.# CXLIII]

Nos Johannes dei gratia Boemie et Polonie rex ac

Lucemburgensis Comes

 

 

 

 

 

 

--- 1319-1321 ( John of Luxembourg )

 

King of Bohemia, Poland;

Count of Luxembourg;

Lord of the Mark of Bautzen;

 

@ Added:

 

- the Mark of Bautzen

After the death of Waldemar (+1319), Margrave of Brandenburg, the Upper Lusatia, which he possessed, was divided in two parts. The part that included Bautzen (Budissin) passed to John, King of Bohemia (1319).

 

@ Samples:

 

(Jan 1319) [2: Band 6; p.121; Doc.# CLV]

< John (+1346), Count of Luxembourg; King of Bohemia 1310 >

Nos Johannes dei gracia Boemie et Polonie rex,

Lucemburgensis Comes,

Marchieque Budissinensis Dominus

 

(Aug 1319) [6: p.8; Doc.# 13] < for Lusatia >

Johannes dei gracia Boemie et Polonie rex,

Lucemburgensis comes ac

marchie Budissinensis dominus

 

(Sep 1320) [2: Band 6; p.125; Doc.# CLXI]

Johannes dei gracia Bohemie et Polonie Rex,

Lucemburgensis Comes,

Marchieque Budissinensis dominus

 

(June 1321) [2: Band 7; Supplementa; p.812; Doc.# 206]

Nos Johannes dei Gracia Boemie et Polonie Rex,

Lucemburgensis Comes,

Marchieque Budissinensis dominus

 

(July 1321) [2: Band 6; p.138; Doc.# CLXXXII]

Nos Johannes dei gracia Boemie et Polonie Rex,

Lucemburgensis Comes,

Marchieque Budissinensis dominus

 

 

 

 

 

 

--- 1321-1335 ( John of Luxembourg )

 

King of Bohemia, Poland;

Count of Luxembourg;

 

@ Removed:

 

- the Mark of Bautzen

 

@ Samples:

 

(Aug 1322) [2: Band 6; p.159; Doc.# CCXIII]

< John (+1346), Count of Luxembourg; King of Bohemia 1310 >

Nos Johannes dei gratia Boemie et Polonie rex ac

Lucenburgensis comes

 

(Jan 1327) [8: díl IV; part.1; p.46; Doc.# 32]

Nos Johannes, Dei gratia, Boemiae et Polonie rex ac

Lucemburgensis comes

 

(Dec 1333) [10: vol.6; p.335; Doc.# 291]

Wir Johans gotes genaden chunig ze Beheim vnd ze Polan,

graf ze Lucemburg

 

(July 1334) [2: Band 7; p.17; Doc.# 22]

Johannes dei gratia Boemiae et Poloniae Rex, ac

Lucemburgensis Comes

 

@ Samples [Auxiliary]:

 

(Mar 1328) [8: díl IV; part.1; p.47; Doc.# 32]

< Elizabeth (+1330), daughter of Wenceslas II, King of Bohemia; ~1310 John (+1346), Count of Luxembourg; King of Bohemia 1310 >

Nos Elizabet, Dei gracia, Boemie et Polonie regina ac

Lucemburgensis comitissa

 

 

 

 

 

 

--- 1335-1346

 

King of Bohemia;

Count of Luxembourg;

 

@ Removed:

 

- [1335] Poland

King John of Bohemia gave up his claims to the Crown of Poland by the Tractat of Vyšehrad (1335).

 

@ Samples:

 

(Oct 1335) [2: Band 7; p.65; Doc.# 86]

< John (+1346), Count of Luxembourg; King of Bohemia 1310 >

Nos Johannes Dei gratia Boemie rex ac

Lucemburgensis comes et

Carolvs eiusdem domini Boemie Regis Primogenitus

Marchio Morauie

 

(Apr 1341) [2: Band 7; p.228; Doc.# 314]

Nos Johannes dei gracia Bohemie Rex ac

Comes Lucemburgensis et

Karolus eiusdem Primogenitus

Marchio Morauie

 

(Sep 1345) [8: díl IV; part.1; p.82-83; Doc.# 56]

Nos Johannes, Dei gracia Boemie rex ac

Lucemburgensis comes

 

(Feb 1346) [2: Band 7; p.228; Doc.# 314]

Nos Johannes dei gracia Boemie Rex ac

Lucemburgensis Comes

 

@ Samples [Auxiliary]:

 

(Mar 1344) [2: Band 7; p.390; Doc.# 538]

< John (+1375), the 2nd son of John, King of Bohemia; Count of Tyrol [1335-1341]; Margrave of Moravia Dec 1349 >

Nos Johannes dei gracia dux Karinthie,

Comes Tirolis et Goricie

 

 

 

 

 

 

--- 1346-1355

 

King of Bohemia;

 

@ Samples:

 

(Apr 1348) [2: Band 7; p.569; Doc.# 783]

< Charles(+1378), King of Bohemia (Charles I) 1346, of the Romans 1346; Emperor of the Romans 1355 (Charles IV) >

Karolus dei gracia Romanorum Rex semper Augustus et

Boemie Rex

 

 

 

 

 

 

--- 1355-1378

 

Notes. In 1355, King Charles was crowned Emperor of the Romans.

 

King of Bohemia;

 

@ Samples:

 

(Oct 1355) [2: Band 8; p.262; Doc.# 321]

< Charles(+1378), King of Bohemia (Charles I) 1346, of the Romans 1346; Emperor of the Romans 1355 (Charles IV) >

Karolus quartus divina favente clementia Romanorum Imperator semper Augustus et

Boemiæ rex

 

(Dec 1376) [2: Band 11; p.46; Doc.# 55]

< Charles(+1378), King of Bohemia (Charles I) 1346, of the Romans 1346; Emperor of the Romans 1355 (Charles IV); with his son Wenceslas IV (+1419), King of Bohemia 1378, of the Romans [1376-1400] >

Wir Karl von gotis gnaden romischer keiser zu allen zeiten merer des reichs und

kunig zu Beheim, und

wir Wenczlaw seyn son, von denseleben gnaden romischer kunig zu allen zeiten merer des reichs und

kunig zu Beheim

 

(May 1378) [2: Band 11; p.103; Doc.# 114]

Karolus quartus divina favente clemencia Romanorum imperator semper Augustus et

Boemie rex

 

 

 

 

 

 

--- 1378-1419

 

King of Bohemia;

 

@ Samples:

 

(Apr 1388) [2: Band 11; p.414; Doc.# 472]

< Wenceslas (+1419), Margrave of Brandenburg; Duke of Luxemburg; Co-King 1363, King of Bohemia (Wenceslas IV) 1378, of the Romans [1376-1400] >

Wir Wenczlaw von gotes gnaden romischer kunig ze allen czeiten merer des Reichs und

kunig zu Behem

 

(Feb 1399) [46: Band II (1892); p.106; Doc.# 251]

My Waczlaw z bozie milosti Rzimsky kral wzdy rozmnozitel rzisse a

Czesky kral

 

(June 1418) [15: Band 10; p.267; Doc.# CCCXVII]

Wenceslaus dei gracia Romanorum rex semper augustus et

Boemie rex

 

@ Samples [Regents]:

 

(Apr 1409) [19: p.18; Doc.# VI]

< Sigismund (+1437), Margrave of Brandenburg; King of Hungary 1387, of the Romans 1410, of Bohemia 1419; Emperor of the Romans 1433 >

Sigismundus dei gracia rex Hungarie, Dalmacie, Croacie etc.

marchioque Brandenburgicus etc.

sacri Romani imperii vicarius generalis et

regni Bohemie gubernator

 

@ Samples [Auxiliary]:

 

(Oct 1348) [2: Band 7; p.619; Doc.# 859]

< John (+1375), the 2nd son of John, King of Bohemia; Count of Tyrol [1335-1341]; Margrave of Moravia Dec 1349 >

Nos Johannes Dei gracia Dux Karinthie,

Tyrolis et Goricie Comes

 

(Mar 1349) [2: Band 7; p.651; Doc.# 919]

Johannes Dei gratia Dux Karinthie,

Tirolis et Goricie Comes

 

(Dec 1349) [2: Band 7; p.684; Doc.# 981]

Nos Johannes dei gracia, Marchio Morauie

 

 

 

 

 

 

>>> --- 1363-1367 ( Wenceslas IV as Co-King of Bohemia )

 

-- the 1st form

 

King of Bohemia;

Margrave of Brandenburg;

 

@ Added:

 

- Brandenburg

Notes. 1. In 1363, Emperor Charles IV took advantage of a family quarrel over the possessions of Louis "the Elder", who died in 1361, to obtain a promise from Louis "the Roman" and Otto, that the Margraviate of Brandenburg should come to his son, Wenceslas (+1419), in case the Margraves died childless. Wenceslas assumed the title of Margave of Brandenburg since 1363.

2. In 1373, Margrave Otto, by the treaty of Fürstenwalde, sold Brandenburg to Emperor Charles IV who gave the land to his sons Wenceslas, Co-King of Bohemia, John (+1396), and Sigismund.

 

- Silesia

 

@ Samples:

 

(Feb 1364) [2: Band 9; p.255; Doc.# 339]

< Charles (+1378), King of Bohemia (Charles I) 1346, of the Romans 1346; Emperor of the Romans (Charles IV) 1355 with his son Wenceslas IV (+1419), Co-King 1363, King of Bohemia 1378, of the Romans [1376-1400] >

Wir Karl von gots gnaden Romischer Keyser czu allen czeiten merer dez Reichs,

Wir Wentzsla auch von gots gnaden Kunig ze Behem vnd

Marggraff ze Brandenburch

 

(Feb 1364) [2: Band 9; p.261; Doc.# 342]

Wir Wentzlaw von Gots gnaden Kunig ze Behem, und

Margrave ze Brandenburg,

des heiligen Römischen Reichs Obrister Schenkh und Kamermeister

 

(Mar 1366) [2: Band 9; p.326; Doc.# 422]

Wir Carl von Gottes Gnaden Rœmischer Kayser zu allen Zeiten Mehrer des Reichs, und

Kœnig zu Boeheim

Wir Wentzslau auch von Gottes Gnaden Kœnig zu Boeheim und

Marggraff zu Brandenburg

 

 

-- the 2nd form

 

@ Samples:

 

(Oct 1365) [2: Band 9; p.302; Doc.# 405]

< Wenceslas (+1419), Co-King 1363, King of Bohemia (Wenceslas IV) 1378, of the Romans [1376-1400] >

Wir Wenczlaw von gottes genaden kunig zu Behaim, und

Margraff zu Brandenburg vnd zu Lusicz vnd

herczog in Slezien vnd zu Luczemburg

 

(Jan 1366) [2: Band 9; p.310; Doc.# 412]

Wir Wenczlaw von gottes genaden kunig zu Behaim, und

Margraff zu Brandenburg vnd zu Lussicz,

herczog zu Luczemburg vnd zu Slesien vnd

graff zu Sulczbach

 

 

 

 

 

 

>>> --- 1367-1376 ( Wenceslas IV as Co-King of Bohemia )

 

-- the 1st form

 

King of Bohemia;

Margrave of Brandenburg, Lusatia;

Duke of Silesia;

 

@ Added:

 

- Lusatia

Margrave Otto of Brandenburg (+1379) ceded the Upper Lusatia to Emperor Charles IV (1367).

 

@ Samples:

 

(Oct 1372) [8: díl I; p.151; Doc.# 93]

< Wenceslas (+1419), Co-King 1363, King of Bohemia (Wenceslas IV) 1378, of the Romans [1376-1400] >

Wenceslaus dei gracia Boemie rex,

Brandemburgensis et Lusacie marchio et

Silesie dux

 

(May 1375) [8: díl I; p.155; Doc.# 95]

Wir Wenczlaw von gotes gnaden kunig zu Beheim,

marggraff zu Brandemburg vnd zu Lusicz vnd

herczog zu Slesien

 

 

-- the 2nd form

 

King of Bohemia;

Margrave of Brandenburg;

Duke of Silesia;

 

@ Samples:

 

(Oct 1369) [54: Theil II (1733); p.171; Doc.# IV]

< Wenceslas (+1419), Co-King 1363, King of Bohemia (Wenceslas IV) 1378, of the Romans [1376-1400] >

Wir Wenzlaw von Gottes Gnaden zu Behaimb,

Marggrafe zu Brandenburg und

Hertzog in Schlesien

 

(May 1371) [2: Band 11; Nachträge; p.553; Doc.# 7]

Wenczeslaus dei gracia Boemie rex,

Brandemburgensis marchio et

Slesie dux

 

(Feb 1372) [2: Band 10; p.174; Doc.# 149]

< Charles (+1378), King of Bohemia (Charles I) 1346, of the Romans 1346; Emperor of the Romans (Charles IV) 1355 with his son Wenceslas IV (+1419), Co-King 1363, King of Bohemia 1378, of the Romans [1376-1400] >

Wir Karl von gots genaden Romischer Keiser zu allen czeiten merer des Reichs vnd

Kunig zu Behem, vnd

wir Wenczslab von desselben gots gnaden Kunig zu Behem,

Marggraue zu Brandemburg vnd

Herczog czu Slesien

 

(Oct 1373) [2: Band 10; p.223; Doc.# 204]

Wir Karl von gots gnaden Romischer Keiser zu allen zeiten merer des Reichs und

Kunig zu Beheim, fur vns vnd

alle vnser Sone Wir Wenczlaw ouch von gots gnadin Kunig zu Beheim,

Margraf zu Bramdenburg vnd

Herczog yn Slezien

 

(Dec 1373) [2: Band 10; p.226; Doc.# 207]

< Wenceslas IV (+1419), Margrave of Brandenburg; Duke of Luxemburg; Co-King 1363, King of Bohemia 1378, of the Romans [1376-1400] >

Wir Wenczlaw von gotes gnaden Kunig czu Beheim,

Marggraff czu Bramdenburg vnd

Herczog in Slesien

 

(Jan 1376) [2: Band 11; p.13; Doc.# 13]

Wenczeslaus dei gracia Boemie rex,

Brandenburgensis marchio et

Slesie dux

 

 

 

 

 

 

 

--- 1419-1433 ( Sigismund )

 

-- the Short form

 

King of Hungary, Bohemia, Dalmatia, Croatia;

 

- [1419] Hungary, Dalmatia, Croatia

Sigismund, King of the Romans and of Hungary, succeeded his brother, Wenceslas IV, in Bohemia (1419).

Note. Sigismund was not acknowledged as King in all lands of the Bohemian Crown until 1436 because of the Hussite opposition.

 

@ Samples:

 

(July 1420) [9: Band 6; Partis Specialis Continuatio I; Fortsetzung I; p.71; Doc.# LV]

< Sigismund (+1437), Margrave of Brandenburg; King of Hungary 1387, of the Romans 1410, of Bohemia 1419; Emperor of the Romans 1433 >

Sigismundus, Dei gratiâ, Romanorum Rex semper Augustus &

Hungariæ, Bohemiæ, Dalmatiæ, Croatiæ, &c. Rex

 

(Feb 1421) [45: Ročník / Jahrgang 1903; I; p.4-5; Doc.# 1]

Wir Sigmund von gotis gnoden romiseher könig zu allen czeiten merer dez reiches, vnd

zu Vngern, zu Behmen, Dalmacien, Croacien zс könig

 

(Mar 1426) [9: Band 6; Partis Specialis Continuatio I; Fortsetzung I; p.326; Doc.# CCXXXVII]

Nos Sigismundus, Dei gratia, Romanorum Rex semper Augustus ac

Hungariæ, Boohmiæ, Dalmatiæ, Croatiæ, &c. Rex

 

(Oct 1431) [19: p.31; Doc.# XVI]

Nos Sigismundus dei gracia Romanorum rex semper augustus, ac

Hungarie, Bohemie, Dalmacie, Croacie etc. rex

 

 

 

 

 

 

 

--- 1433-1437 ( Sigismund )

 

Notes.

In 1433, King Sigismund was crowned as Emperor of the Romans.

 

-- the Grand form

 

King of Hungary, Bohemia, Dalmatia, Croatia, Rama, Serbia, Galicia, Lodomeria, Cumania, Bulgaria;

 

@ Samples:

 

(Oct 1436) [8: díl I; p.230; Doc.# 141]

< Sigismund (+1437), Margrave of Brandenburg; King of Hungary 1387, of the Romans 1410, of Bohemia 1419; Emperor of the Romans 1433 >

Sigismundus diuina fauente clemencia Romanorum imperator semper augustus ac

Hungarie, Boemie, Dalmacie, Croacie Rame, Seruie, Gallicie, Lodomerie, Cumanie, Bulgarieque rex

 

 

-- the Short form

 

King of Hungary, Bohemia, Dalmatia, Croatia;

 

@ Samples:

 

(June 1437) [34: p.427-428; Doc.# CLXXXV]

< Sigismund (+1437), Margrave of Brandenburg; King of Hungary 1387, of the Romans 1410, of Bohemia 1419; Emperor of the Romans 1433 >

My Sigmund z bozie milosti Rzimsky cziesarz wzdy rozmnozitel rzisse a

Vhersky, Czesky, Dalmaczsky, Charwatsky etc. kral

 

(Aug 1437) [8: díl IV; part.1; p.377; Doc.# 266]

Wir Sigmund, von Gotes gnaden Romischer keiser, czu allen czeiten merer des Reichs, und

czu Hungern, czu Behem, Dalmacien, Croacien etc. kunig

 

 

 

 

 

 

 

--- 1438-1439 ( Albert [ II as King of the Romans ] )

 

-- the Short form

 

King of Hungary, Bohemia, Dalmatia, Croatia;

Duke of Austria;

 

@ Added:

 

 - [1438] Austria

Albert V, Duke of Austria and Margrave of Moravia, who had succeeded as King of Hungary in 1437, became King of Bohemia (1438).

Note. The princes-electors of the Holy Roman Empire elected Albert King of the Romans (1438).

 

@ Samples:

 

(July 1438) [51: Theil V (1841); p.CCCXCIII; Doc.# V]

< Albert (+1439), Duke of Austria (Albert V) 1404; Margrave of Moravia 1423; King of Hungary 1437, Bohemia 1438, of the Romans 1438 (Albert II) >

My Albrecht z Bozie milosti Rzimsky kral wzdy Rozmnozitel Rzisse, a

Vhersky, Czesky, Dalmaczky, Charwatsky etc. kral, a

wewoda Rakusky

 

(St John Baptist 1439) [9: Spicilegium seculare; Theil II; p.1189; Doc.# XV] < for Bohemia >

Wir Albrecht, von Gottes Gnaden Röm. Kunig zu allen Zeiten Merer des Reichs und

zu Hungern, zu Beheimb, Dalmatien, Croatien Kunig, und

Herzog zu Osterreich

 

 

 

 

 

 

--- 1439-1453 ( Interregnum )

 

@ Samples [Auxiliary]:

 

(1440) [9: Spicilegium seculare; Theil II; p.1190; Doc.# XVII]

< Elizabeth  of Luxembourg (+1442), daughter of Sigismund, Emperor of the Romans, King of Hungary & Bohemia; ~ 1422 Albert (+1439), Duke of Austria (Albert V) 1404; King of the Romans (Albert II) 1438, of Hungary 1437, of Bohemia 1438 >

Wir Elisabeth, von Gottes Gnaden zu Hungern, Dalmatien, Croatien Kunigin,

Erb und Frau des Kunigreichs zu Behmen und

Herzogin zu Oesterreich zc.

 

@ Samples [Governors]:

 

(1439) [14: p.5]

< Ulrich III (+1456), Count of Cilli / Celje , Ortenburg, etc. 1454 >

Ulricus dei gracia Ciliae, Ortemburgae, Zagoriaeque comes etc.,

regni Bohemiae capitaneus supremus

 

 

 

 

 

 

--- 1453-1457 ( Ladislas "Posthumous" )

 

-- the Full form

 

King of Hungary, Bohemia, Dalmatia, Croatia, Rama, Serbia, Galicia, Lodomeria, Cumania, Bulgaria;

Duke of Austria, Luxembourg;

Margrave of Moravia, Lusatia;

 

@ Samples:

 

(Feb 1454) [20: díl XV; C.XXI; p.300; Doc.# 16]

< Ladislas "Posthumous" (+1457), Duke of Austria 1440; King of Hungary 1444, of Bohemia 1453 >

Ladislaus Dei gracia Hungarie, Bohemie, Dalmacie, Croacie, Rame, Seruie, Gallicie, Lodomerie, Cumanie Bulgarieque rex,

Austrie et Lutzemburgensis dux,

Morauie et Lusacie marchio &c.

 

(May 1454) [8: díl I; p.237; Doc.# 148]

Ladislav, z boží milosti Uherský, Český, Dalmácský, Charvátský, Rámský, Servicský, Gallicský, Lodomerský, Kumánský, Bulgarský král,

Rakúský a Lucembuský vévoda,

Moravský a Lužický margkrabě

 

(Nov 1454) [8: díl I; p.242; Doc.# 151] [46: Band III (1896); p.114; Doc.# 248]

Ladislaus dei gracia Hungarie, Bohemie, Dalmacie, Croacie, Rame, Seruie, Gallicie, Lodomerie, Cumanie Bulgarieque rex,

Austrie et Luczemburgensis dux, nec non

Morauie et Lusacie marchio ec.

 

(July 1457) [21: část II; p.38-39; Doc.# 49]

Ladislaus, dei gracia Hungarie, Bohemie, Dalmacie, Croacie, Rame, Seruie, Gallicie, Lodomerie, Cumanie Bulgarieque rex,

Austrie et Lucemburgensis dux, nen non

Morauie et Lusacie marchio etc.

 

 

 

-- the Short form

 

King of Hungary, Bohemia, Dalmatia, Croatia;

Duke of Austria;

Margrave of Moravia;

 

@ Samples:

 

(May 1453) [16: p.76; Doc.# 33]

< Ladislas "Posthumous" (+1457), Duke of Austria 1440; King of Hungary 1444, of Bohemia 1453 >

Wir Lasslaw von gots gnaden zu Hungern, zu Behem, Dalmatien, Croatien etc. Künig,

Herczog zu Österreich und

Marggrave zu Merhren etc.

 

(Dec 1456) [34: p.487; Doc.# CCXII]

My Ladislaw z bozie milosti Vhersky, Czesky, Dalmatsky, Charwatsky etc. kral,

wewoda Rakusky a

markrabie Morawsky etc.

 

(Apr 1457) [5: Band II; p.1094]

Ladislaus, dei gracia Hungarie, Bohemie, Dalmacie, Croacie etc. rex,

Austrie dux

marchioque Morauie

 

@ Samples [Governors]:

 

(Oct 1455) [34: p.483; Doc.# CCIX]

< George (+1471), Lord of Kunštát and Poděbrady; Regent of Bohemia in 1451-1458; King of Bohemia 1458 >

Girzik z Cunstatu az Podiebrad zprawczie a hoffmistr kralowstwie Czeskeho

 

 

 

 

 

 

--- 1458-1490

 

King of Bohemia;

Margrave of Moravia;

Duke of Silesia, Luxembourg;

Margrave of Lusatia;

 

@ Removed:

 

 - [1457] Austria, Hungary, Dalmatia, Croatia, Rama, Serbia, Galicia, Lodomeria, Cumania, Bulgaria

The union of Bohemia with Hungary and Austria ended with the death of King Ladislas "Posthumous" (1457).

 

@ Samples:

 

(Mar 1460) [34: p.501; Doc.# CCXIX]

< George of Poděbrady (+1471), King of Bohemia 1458 >

My Girzij z bozie milosti kral Czesky,

markrabie Morawsky,

Luczembursky a Slezky wewoda a

markrabie Luziczky

 

(May 1463) [7: Band III; p.133; Doc.# 138]

Wir Jörg von gottes genaden kunig zu Beheim,

margrave zu Merhern,

hertzog zu Lutzemburg und in Slesien und

margrave zu Lusitz etc.

 

(May 1472) [8: díl I; p.269; Doc.# 169]

< Vladislas II (+1516), King of Bohemia 1471, of Hungary 1490; son of Casimir IV, King of Poland >

Wladislaus dei gracia Bohemie rex,

Morauie marchio,

Luczemburgensis et Slesie dux ac

Lusacie marchio ec.

 

(Sep 1490) [33: ročník I (1876); p.63; Doc.# I]

My Wladislaw bozi milosty kral czesky a

margrabie morawsky,

luczemburske a slezske knyze a

luziczky margrabie etc.

 

 

 

 

 

 

>>> --- 1469-1485 ( Matthias Corvinus of Hunyad )

 

Notes.

1.The Catholic opponents of George of Poděbrady intended to replace him with Matthias I Corvinus, King of Hungary. Matthias I gained control over some lands of the Crown of Bohemia (Moravia, Silesia and Lusatia) and was proclaimed King of Bohemia in May 1469. King George and his successor, Vladislas II, retained Bohemia proper.

 

 

King of Hungary, Bohemia, Dalmatia, Croatia;

Margrave of Moravia;

Duke of Luxemburg, Silesia;

Margrave of Lusatia;

 

@ Samples:

 

(June 1469) [17: Theil I (1881); p.207; Doc.# 77] < for Silesia >

< Matthias I Corvinus of Hunyad (+1490), King of Hungary 1458; Margrave of Moravia 1469; Duke of  Silesia 1469; Duke of Austria 1485 >

Wir Mathias von gotes gnaden zu Hungern zu Behem Dalmacien Croacien etc. konig

marggraff zu Merhern

hertzug zu Lucemburg und Siesien

marggrave zu Lusitz etc.

 

(Feb 1475) [15: Band 12; p.82; Doc.# 86]

Wir Mathias von gottes gnaden zw Hungern, Behaim, Dalmacien, Croacien etc., kunig,

marggrave zw Merhern

herczoge zw Lucemburg, Slezien,

marggrave in Lausitz etc.

 

(July 1482) [17: Theil I (1881); p.236; Doc.# 96] < for Silesia >

Wir Mathias von gottes gnaden zu Hungern zu Beheim Dalmacien Croacien etc kunig

marggrave zu Merhern

herczoge zu Lucemburg und in Slesien und

marggrave in Lawsicz etc.

 

(Apr 1483) [17: Theil I (1881); p.532; Doc.# 42] < for Silesia >

Wir Mathias von gottes gnaden zu Hungern zu Beheim Dalmacien Croacien etc. kunig

marggrave zu Merhern

hertzog zu Lucemburg und in Siesien und

marggrave in Lawsicz

 

 

 

 

 

 

>>> --- 1485-1490 ( Matthias Corvinus of Hunyad )

 

@ Added:

 

 - [1485] Austria

Matthias I, King of Hungary, conquered Austria (1485).

 

 

 

 

 

 

--- 1490-1526

 

-- the Full form

 

King of Hungary, Bohemia, Dalmatia, Croatia; Rama, Serbia, Galicia, Lodomeria, Cumania, Bulgaria;

Margrave of Moravia;

Duke of Silesia, Luxembourg;

Margrave of Lusatia;

 

@ Added:

 

- [1490] Hungary, Dalmatia, Croatia, Rama, Serbia, Galicia, Lodomeria, Cumania, Bulgaria;

King Vladislas II became King of Hungary (1490).

 

@ Samples:

 

(St Andrew 1498) [9: Band 6; Partis Specialis Continuatio I; Fortsetzung I; p.337; Doc.# CCXXXVII]

< Vladislas II (+1516), King of Bohemia 1471, of Hungary 1490 >

Wladislaus, von Gottes Gnaden zu Hungern, Böhemie, Dalmatien, Croatien, Rhaymien, Servien, Gallicien, Lodomirien, Comanien, Bulgarien &c. König,

Marggraff zu Mähren,

Hertzog zu Lützenburg und in Schlesien,

Marggraff zu Lausitz

 

(Feb 1502) [8: díl IV; part 3; p.19; Doc. # 660]

Wladislaus, Dei gratia Hungarie, Bohemie, Dalmatie, Croatie, Rame, Servie, Gallicie, Lodomerie, Cumanie, Bulgarieque rex,

marchio Morauie,

dux Silesie et Lucemburgensis ac

Lusacie marchio etc.

 

(Sep 1504) [7: Band III; p.209; Doc.# 215]

Wladislaus, dei gratia Hungarie, Boemie, Dalmatie, Croatie, Rame, Servie, Gallitie, Lodomerie, Cumanie, Bulgarieque rex,

marchio Moravie,

dux Silesie et Lucemburgensis ac

marchio Lusatie

 

(Palm day 1511) [9: Band 6; Partis Specialis Continuatio I; Fortsetzung I; p.347; Doc.# CCLVI]

Wir Vladislaus, von Gottes Gnaden zu Hungern, Böhmen, Dalmatien, Croatien, Ramien, Servien, Gallitien, Lodomirien, < Comanien, > Bulgarien König,

Marggraff zu Mähren,

Hertzog zu Lützenburg und in Schlesien,

Marggraff zu Lausitz

 

(Mar 1523) [21: část II; p.718; Doc.# 869]

< Louis (+1526), King of Bohemia (Louis I) & Hungary (Louis II) 1506 >

Ludovicus, dei gracia Hungariae, Boemiae, Dalmatiae, Croatiae, Ramae, Seruiae, Gallitiae, Lodomeriae, Cumaniae, Bulgariaeque rex,

marchio Morauiae,

Lucemburgensis et Silesiae dux ac

marchio Lusatiae etc.

 

 

-- the Short form

 

King of Hungary, Bohemia, Dalmatia, Croatia;

Margrave of Moravia;

Duke of Silesia, Luxembourg;

Margrave of Lusatia;

 

@ Samples:

 

(Feb 1492) [34: p.547; Doc.# CCXLIII]

< Vladislas II (+1516), King of Bohemia 1471, of Hungary 1490 >

My Wladislaw z bozie milosti Vhersky, Czesky, Dalmatsky, Charwatsky etc. kral,

markrabie Morawsky,

Luczmburske a Slijezske knieze a

Luziczky markrabie etc.

 

(Oct 1509) [8: díl IV; part 3; p.160; Doc.# 761]

Wir Wladislaus, von Gottes gnaden zu Hungarn, Boheim, Dalmatien, Croacien, etc kunig,

marggraf zu Mähren,

Lutzenburg und Schlesien hertzog und

Lausnitz marggraf

 

(1512) [18: Theil 2; p.301; Doc.# LXXXV]

Wir Wladislaus, von gots gnaden zu Hungern, Bohem, Dalmatien, Croatien, &c. konig,

Marggrave zu Merhern,

Hertzog zu Lutzemburg und in Schlesien,

Marggrave zu Lausitz &c.

 

(Sep 1524) [34: p.586-587; Doc.# CCLVI]

< Louis (+1526), King of Bohemia (Louis I) & Hungary (Louis II) 1506 >

My Ludwijk z bozie milosti Vhersky, Czesky, Dalmatsky, Charwatsky etc. kral,

margkrabie Morawsky,

Luczmburske a Slezske knieze a

Luzyczky margkrabie etc.

 

 

 

 

 

 

--- 1526-1526

 

-- the Full form

 

@ Removed:

 

- [1526] Hungary, Dalmatia, Croatia; Rama, Serbia, Galicia, Lodomeria, Cumania, Bulgaria

The personal union of Bohemia with Hungary ended when King Louis was killed during the Battle of Mohacs (Aug 1526).

 

@ Added:

 

 - [1526] Austria, Burgundy, Brabant, Styria, Carinthia, Carniola, Württemberg, Swabia, Habsburg, Tyrol, Ferrette, Kyburg, Goritia, Alsace, "Margraviate of the Holy Roman Empire", the Enns, Burgau, the Wendish Mark, Portenau, Salins

The Bohemian Diet elected Archduke Ferdinand of Austria as King of Bohemia (Oct 1526).

Note. King Ferdinand I bore the title "Infant in Spain" as the second son of Queen Joan of Castile and Aragon.

 

 

 

-- the Short form

 

King of Bohemia;

Archduke of Austria;

Margrave of Moravia;

Duke of Silesia, Luxembourg;

Margrave of Lusatia;

 

@ Samples:

 

(Dec 1526) [32: volume II; p.367; Doc.# 10] [9: Band 6; Fortsetzung 1; p.104; Doc.# LXXXI] < for Bohemia >

< Ferdinand I (+1564), Archduke of Austria 1520; King of Bohemia & Hungary 1526; King (Emperor 1558) of the Romans 1531 >

Nos Ferdinandus Dei gratia Bohemiæ Rex,

Infans Hispaniarum,

Archidux Austriæ,

Marchio Moraviæ,

Dux Lucemburgis, Silesiæ et

Marchio Lusatiæ etc.

 

 

 

 

 

 

--- 1526-1531

 

-- the Full form

 

King of Hungary, Bohemia, Dalmatia, Croatia; Rama, Serbia, Galicia, Lodomeria, Cumania, Bulgaria;

Archduke of Austria;

Duke of Burgundy;

Margrave of Moravia;

Duke of Luxemburg, in Silesia, of Brabant, Styria, Carinthia, Carniola, Württemberg;

Prince of Swabia;

Margrave of Lusatia;

Count of Habsburg, Tyrol, Ferrette, Kyburg, Goritia;

Landgrave of Alsace;

Margrave of the Holy Roman Empire, of the Enns, of Burgau;

Lord of the Wendish Mark, Portenau, Salins;

 

@ Added:

 

- [1526] Hungary, Dalmatia, Croatia; Rama, Serbia, Galicia, Lodomeria, Cumania, Bulgaria

King Ferdinand I of Bohemia was elected King of Hungary by the Diet in Pozsony (Dec 1526).

 

@ Samples:

 

(Apr 1530) [9: Band 11; Partis Specialis Continuatio II; Abtheilung VI (Grafen und Herren); p.223; Doc.# CXLIIX]

< Ferdinand I (+1564), Archduke of Austria 1520; King of Bohemia & Hungary 1526; King (Emperor 1558) of the Romans 1531 >

Wir Ferdinand von Gottes Gnaden zu Hungern, Böhaim, Dalmatien, Croatien, Ramien, Seruien, Galicien, Lodomerien, Cumanien und Bulgarien König,

Infantin Hispanien,

Erz-Herzog zu Oesterreich,

Herzog zu Burgundien,

Marggraue zu Merhern,

zu Lützenburg, in Schleisen, zu Brabandt, zu Steyr, Kerndten, Craien und Wirtenberg zc. Herzoge,

Fürst zu Schwaben,

Marggraue zu Lausitz,

Gefürsteter Graffe zu Habsburg, zu Tyroll, zu Phierdt, zu Kyburg und zu Görtz zc.

Landgraf zu Elsaß,

Marggraue des Heil. Röm. Reichs, ob der Ennß und zu Burgau,

Herr auf der Windischen Marck, zu Portenaw und Salins,

Kayserl. Mayestät Statthalter im Heyl. Römischen Reich zc.

 

(Aug 1530) [29: Band V (1853); p.87-88; Doc.# DCCCCXXVII]

Wir Ferdinand von gots genaden zw Hungern, Boehaim, Dalmatien, Croatien, Ranien, Seruien, Gallicien, Lodomerien, Cumanien vnnd Bulgarien zc. konig,

infannt in Hispanien,

ertzhertzog zw Osterreych,

hertzog zw Burgundy,

marggraue zu Merhern,

zw Lutzenburg, in Slesyen, zw Brabanndt, zw Steyr, Kherndten, Crain vnd Wirtenberg zc. hertzoge,

furst zw Schwaben,

marggraue zw Lausitz,

gefurster graff zw Habspurg, zw Тyroll, zw Phierdtt, zu Khiburg vnnd zw Gortz zс.

lanndtgraue in Elsass,

marggraue des heyligen reychs, ob der Enns vnd zw Burgaw,

herr auff der Windischemarch, zw Portnaw vnnd Salins,

Kay. Mt. Stathalter im heyligen romischen reych zc.

 

 

-- the Short form

 

King of Hungary, Bohemia, Dalmatia, Croatia;

Archduke of Austria;

Margrave of Moravia;

Duke of Silesia, Luxembourg;

Margrave of Lusatia;

 

@ Samples:

 

(Mar 1527) [8: díl I; p.360; Doc.# 217]

< Ferdinand I (+1564), Archduke of Austria 1520; King of Bohemia & Hungary 1526; King (Emperor 1558) of the Romans 1531 >

My Ferdynand z boží milosti Český, Uherský, Dalmátský a Charvátský král,

infant v Hyšpánii,

arcikníže Rakouzské a

margkrabě Moravské,

Lucemburské a Slezské kníže, a

margkrabě Lužické

 

(Aug 1528) [52: repositor I; volumen I; Beilagen; p.492; Doc.# H]

Wir Ferdinand von Gottes Gnaden zu Hungarn, Boheimb, Dalmatien, Croatien zc. König,

Infant in Hispanien,

Erz-Herzog zu Oesterreich,

Marggraffe zu Mähren,

Herzog zu Lutzemburg und in Schlesien,

Marggraff zu Laußnitz zc.

 

(Apr 1530) [8: díl I; p.363; Doc.# 221]

Ferdynand z boží milosti Uherský, Český, Dalmátský, Charvátský, etc. král,

infant v Hyšpánii,

arcikníze Rakouské,

markrabě Moravský,

Lucemburské a Slezské kníže a

Lužický markrabě etc.

 

 

 

 

 

 

--- 1531- ~1544

 

Notes. In 1531, King Ferdinand I of Bohemia was elected King of the Romans.

 

-- the Full form

 

King of Hungary, Bohemia, Dalmatia, Croatia; Rama, Serbia, Galicia, Lodomeria, Cumania, Bulgaria;

Archduke of Austria;

Duke of Burgundy;

Margrave of Moravia;

Duke of Luxemburg, in Silesia, of Brabant, Styria, Carinthia, Carniola, Württemberg, Teck;

Prince of Swabia;

Margrave of Lusatia;

Count of Habsburg, Tyrol, Ferrette, Kyburg, Goritia;

Landgrave of Alsace;

Margrave of the Holy Roman Empire, of the Enns, of Burgau;

Lord of the Wendish Mark, Portenau, Salins;

 

@ Added:

 

- Teck

 

@ Samples:

 

(June 1532) [48: Beilagen; (p.45); Doc.# VI] < for Silesia >

< Ferdinand I (+1564), Archduke of Austria 1520; King of Bohemia & Hungary 1526; King (Emperor 1558) of the Romans 1531 >

Wir Ferdinand von Gottes Genaden Römischer Khunig zu allen Zeiten Merer des Reichs,

in Germanien, zu Hungern, Behaim, Dallmatien, Croatien, Ranien, Servien, Galicien, Lodomerien, Cumanien, und Bulgarien zc. Kunig,

Infanndt in Hispanien,

Erzherzog zu Oesterreich,

Herzog zu Burgundi,

Marggraf zu Merherrn,

zu Lutzenburg, in Schlesien, zu Brabanndt, zu Steyr, Kernndten, Crain vnd Wirtenberg zc. Herzog,

Fürst zu Schwaben,

Marggraf zu Lausiz,

gefürster Grave zu Habspurg, zu Tirol, zu Phierdt, zu Kiburg vnnd zu Görtz zc.,

Landgraf in Elsaß,

Marggrave des heiligen Reichs, ob der Ennß, und zu Burgaw,

Herr auf der Windischen March, zu Portenaw vnnd Salinß

 

(May 1534) [49: p.300; Doc.# XXVIII] < for Lusatia >

Wir Ferdinand von Gottes Gnaden Römischer König zu allen Zeiten mehrer des Reichs,

in Germanien, Hungern, Böheim, Dalmatien, Croatien, [Ramien], [Servien], Gallizien, Lodomirien, Cumanien und Bulgarien König,

Infant in Haspanien,

Erzherzog zu Oesterreich,

Herzog zu Burgund,

Marggraf zu Mehren,

Herzog zu Lützenburg, in Schlesien, zu Braband, zu Steyr, Carnten, Crain, Wirtenberg und Deck, zx.,

Fürst zu Schwaben,

Marggraf zu Lausiz,

Gefürsteter Graf zu Habspurg, zu Tirol, zu Phierdt, zu Kiburg, und zu Görze,

Landgraf zu Elsas,

Marggraf des heil. Reichs, ob der Ens, und zu Burgau,

Herr auf der Windischen Marck, zu Portenau, und Salins

 

(Apr 1537) [30: p.324; Doc.# 243*]

Wir Ferdinand vonn gots gnadenn Römischer kunig zue allenn zeittenn merer des Reichs

inn Germanienn zue Hungernn Behaim Dalmaltienn Croatienn Ramien Seruienn Gallitien Lodomirienn Cumanienm Bulgarienn zc. kunig,

infant inn Hispanien

ertzherlzog zue Ostereich

hertzog zue Burgundi

marggraff zue Merhernn

hertzog zue Lützennburg in Schlesienn zue Brabant zue Steier Kerndn Crain Wirtemberg vnnd Deckh

furst zue Swabenn

marggraue zue Lausitz zc,

gefurster graff zue Habsburg zue Tirol zue Phirtt zue Kiburg vnnd zue Gortz zc.

lanntgraff inn Elsas

marggraue des hailigen Reichs, ob der enns vnnd zue Burgau,

herr auff der Windischenn Marckh zue Portenaw vnnd Salins

 

(May 1538) [28: tomus II; p.735-736; Doc.# II] < for the Lower Lusatia >

Wir Ferdinand von Gottes Gnaden Römischer Konig, zu allen Zeiten Mehrer de Reichs,

in Germanien, zu Hungarn, Böheimb, Dalmatien, Croatien, Ramien, Severien, Gallicien, Lodomerien, Cumanien und Bullgarien, König,

Infant in Hispanien,

Ertz-Hertzog zu Oesterreich,

Hertzog zu Burgund,

Marggraff zu Mahren,

Hertzog zu Lützenburg, in Schlesien, zu Braband, zu Steyr, Kärnten, Creyn, Würtenberg und Teck,

Fürst zu Schwaben,

Marggraff zu Lausitz,

Gefürsteter Graff zu Habspurg, zu Tyrol, zu Pfürd, zu Kyburg, und Görtz,

Landgraff im Elsaß,

Marggraff des Heiligen Röm. Reichs, ob der Ennß und Burgau,

Herr auf der Wendischen Marck, zu Portenau und Salins zc.

 

 

-- the Short form ( Czech )

 

King of Hungary, Bohemia, Dalmatia, Croatia;

Archduke of Austria;

Margrave of Moravia;

Duke of Silesia, Luxembourg;

Margrave of Lusatia;

 

@ Samples:

 

(May 1537) [44: p.226; Doc.# CXX]

My Fferdinand z bozie milosti Rzymsky kral, po wsseczky cziasy rozmnozitel rzijsse, a

Vhersky, Cziesky, Dalmatsky, Charwatsky etc. kral,

inffantt w Hyspanii,

arczyknizie Rakauzske,

margkrabie Morawsky,

Luczemburske a Slezske knizie, a

Luzyczky margkrabie etc.

 

 

-- the Short form ( German )

 

King of Hungary, Bohemia, Dalmatia, Croatia;

Archduke of Austria;

Margrave of Moravia;

Duke of Silesia, Luxembourg;

Margrave of Lusatia;

 

@ Samples:

 

(Feb 1538) [9: Band 11; Partis Specialis Continuatio II; Abtheilung VI (Grafen und Herren); p.230; Doc.# CLII]

Wir Ferdinand von Gots Gnaden Römischer Künig, zu allen Zeiten Merer des Reichs,

in Germanien, zu Hungarn, Boheimb, Dalmatien, Croatien zc. Künig,

Infant in Hispanien,

Erz-Herzog zu Oesterreich,

Marggraue zu Merherrn,

Herzog zu Lützenburg und in Schlesien,

Marggraue zu Laußnitz zc.

 

(Aug 1542) [50: Heft II (1898); p.108] < for Silesia >

Wir Ferdinannd von gots genaden römischer khunig zu allen zeiten merer des reichs,

in Germanien, zu Hungern, Beheim, Dalmatien, Croatien zc. khunig,

infannt in Hispanien,

ertzhertzog zu Österreich,

marggraf zu Merhern,

hertzog zu Lutzenburg und in Slesien,

marggrafe zu Lausitz zc.

 

 

 

 

 

 

--- ~1544-1558

 

-- the Full form

 

King of Hungary, Bohemia, Dalmatia, Croatia, Slavonia;

Archduke of Austria;

Duke of Burgundy;

Margrave of Moravia;

Duke of Luxemburg, in Silesia, of Brabant, Styria, Carinthia, Carniola, Württemberg, Teck;

Prince of Swabia;

Margrave of Lusatia;

Count of Habsburg, Tyrol, Ferrette, Kyburg, Goritia;

Landgrave of Alsace;

Margrave of the Holy Roman Empire, of the Enns, of Burgau;

Lord of the Wendish Mark, Portenau, Salins;

 

@ Added:

 

 - Slavonia

 

@ Removed:

 

- Rama, Serbia, Galicia, Lodomeria, Cumania, Bulgaria

 

@ Samples:

 

(Sep 1544) [9: Band 11; Partis Specialis Continuatio II; Abtheilung VI (Grafen und Herren); p.234; Doc.# CLVI]

< Ferdinand I (+1564), Archduke of Austria 1520; King of Bohemia & Hungary 1526; King (Emperor 1558) of the Romans 1531 >

Wir Ferdinand von Gottes Gnaden Röm. Khünig, zu allen Zeiten Mehrer des Reichs,

in Germanien, zu Hungarn, Behaim, Dalmatien, Croatien und Sclavonien zc. Khünig,

Infant in Spanien,

Ertz-Hertzog zu Oesterreich,

Hertzog zu Burgundi,

Marggraue zu Merherrn,

Hertzog zu Lutzenburg, in Schlesien, zu Brabant, zu Steyr, Kernten, Crain, Würtenbergckh und Deckh zc.

Fürst zue Schwaben,

Marggraue zu Laußitz zc.

Gefürster Graff zu Habsburg, zu Tyrol, zu Pfierdt, zu Khiburg und zu Görtz,

Landgraf in Elsaß,

Marggraue des H. Röm. Reichs, ob der Enns, und zu Burgaw,

Herr auff der Windischen Marck, zu Portenaw und Salins

 

(Jan 1546) [9: Band 6; Partis Specialis Continuatio I; Fortsetzung I; p.369-370; Doc.# CCLXIX]

Wir Ferdinand von Gottes Gnaden Römischer König, zu allen Zeiten Mehrer des Reichs,

in Germanien, zu Hungarn, Böheim, Dalmatien, Croatien und Sclavonien &c. König,

Infant in Spanien,

Ertz-Hertzog zu Oesterreich,

Hertzog zu Burgundi,

Marggraff zu Mähren,

Hertzog zu Lutzenburg, in Schlesien, zu Brabant, zu Steuer, Kärnten, Crain, Württenberg und Teck,

Fürst zu Schwaben,

Marggraff zu Laußitz,

gefürster Graff zu Habspurg, zu Tyrol, zu Pfird, zu Kühburg und zu Görtz,

Landgraff zu Elsaß,

Marggraff des H. Römischen Reichs, ob der Enß und zu Burgau,

Herr auff der Windischen Marck, zu Portenau und Salines, &c.

 

(Feb 1549) [50: Heft II (1898); p.121] < for Silesia >

Wir Ferdinand von Gottes Gnaden Römischer König zu allen Zeiten Mehrer des Reichs,

in Germanien, zu Hungarn, Böheimb, Dalmatien, Croatien und Sclawonien König,

Infant in Hispanien, Ertz-Herhog zu Oesterreich,

Hertzog zu Burgund,

Margkgraffe zu Mähren,

Hertzog zu Lützenburg, in Schlesien, zu Braband, zu Steyer, Kernten, Krain, Wirtemberg und Teck,

Fürst zu Schwaben,

Marggraffe zu Laußnitz,

Gefürsteter Graff zu Habspurg, zu Tyrol, zur Pfirt, zu Kyburg und zu Görtz,

Landgraff zu Elsaß,

Marggraffe des Heiligen Römischen Reichs, ob der Ens und zu Burgau,

Herr auf der Windischen Mark, zu Portenau und Salins zc.

 

 

-- the Short form ( Czech )

 

King of Hungary, Bohemia, Dalmatia, Croatia;

Archduke of Austria;

Margrave of Moravia;

Duke of Silesia, Luxembourg;

Margrave of Lusatia;

 

@ Samples:

 

(Sep 1547) [35: p.241]

< Ferdinand I (+1564), Archduke of Austria 1520; King of Bohemia & Hungary 1526; King (Emperor 1558) of the Romans 1531 >

My Ferdinand z Boží Milosti Ržimsky Král po wšeczky Cžasy Rozmnožitel Ržíše a

Uherský, Cžeský, Dalmatský, Chorwatský Král,

Infant w Hišpany,

Arczykníže Rakauské,

Margkrabie Morawsky,

Luczemburské a Slezské Kníze a

Lužiczký Margkrabie etc. etc.

 

(Apr 1557) [8: díl I; p.411; Doc.# 249]

My Ferdynand z boží milosti Římský král, po všecky časy rozmnožitel říše a

Uherský, Český, Dalmátský, Charvátský, etc. král,

infant v Hyspánii,

arcikníže Rakouzské,

margkrabie Moravský,

Lucemburské a Slezské kníže a

Lužický margkrabie etc.

 

 

-- the Short form ( German )

 

King of Hungary, Bohemia, Dalmatia, Croatia;

Archduke of Austria;

Margrave of Moravia;

Duke of Silesia, Luxembourg;

Margrave of Lusatia;

 

@ Samples:

 

(Jan 1549) [9: Band 11; Partis Specialis Continuatio II; Abtheilung VI (Grafen und Herren); p.237; Doc.# CLIX]

< Ferdinand I (+1564), Archduke of Austria 1520; King of Bohemia & Hungary 1526; King (Emperor 1558) of the Romans 1531 >

Wir Ferdinand von Gottes Gnaden Römischer Künig, zu allen Zeiten Mehrer des Reichs,

in Germanien, zu Hungern, Beheim, Dalmatien, Croatien zc. Künig,

Infant in Hispanien,

Erz-Herzog zu Oesterreich,

Marggraue zu Merhen,

Herzog zu Lützelburg und in Schlesien,

Marggraue zu Lausitz, zc.

 

 

 

 

 

 

--- 1558-1628

 

-- the Full form ( German )

 

King of Hungary, Bohemia, Dalmatia, Croatia, Slavonia;

Archduke of Austria;

Duke of Burgundy;

Margrave of Moravia;

Duke of Luxemburg, in Silesia, of Brabant, Styria, Carinthia, Carniola, Württemberg, Teck;

Prince of Swabia;

Margrave of Lusatia;

Count of Habsburg, Tyrol, Ferrette, Kyburg, Goritia;

Landgrave of Alsace;

Margrave of the Holy Roman Empire, of the Enns, of Burgau;

Lord of the Wendish Mark, Portenau, Salins;

 

@ Samples:

 

(June 1575) [9: Band 6; Partis Specialis Continuatio I; Fortsetzung I; p.391; Doc.# CCLXXIX]

< Maximilian (+1576), Co-King 1562 / King of Bohemia & Hungary 1564; King of the Romans 1562; Emperor (Maximilian II ) 1564 >

Wir Maximilian von Gottes Gnaden erwöhlter Römischer Kayser, zu allen Zeiten Mehrer des Reichs,

in Germanien, zu Hungarn, Böheim, Dalmatien, Croatien und Sclavonien König,

Ertz-Hertzog zu Oesterreich,

Hertzog zu Burgund,

Marggraf zu Mähren,

Hertzog zu Lützenburg, in Schlesien, zu Brabandt, zu Steuer, Cärnten, Crayn, Würtenberg und Teck,

Fürst zu Schwaben,

Marggraf zu Laußnitz,

gefürster Graf zu [Habsburg], zu Tirol, zu Pfird, zu Kueburg und zu Gertz,

Landgraf zu Elsaß,

Marggraff des H. Röm. Reichs, ob der Enß und zu Burgau,

Herr auff der Windischen Marck, zu Portenau und Salines, &c.

 

(Feb 1580) [9: Band 6; Partis Specialis Continuatio I; Fortsetzung I; p.395; Doc.# CCLXXX]

< Rudolf (+1612), Co-King 1572 / King of Hungary [1576-1608], Co-King 1575 / King of Bohemia [1576-1611]; King of the Romans 1575; Emperor (Rudolf II ) 1576 >

Wir Rudolphus der Ander von Gottes Gnaden erwöhlter Römischer Käyser, zu allen Zeiten Mehrer des Reichs,

in Germanien, zu Hungarn, Böhmen, Dalmatien, Croatien und Sclavonien König,

Ertz-Hertzog zu Oesterreich,

Hertzog zu Burgund,

Marggraf zu Mähren,

Hertzog zu Lützenburg, in Schlesien, zu Braband, zu Steuer, Kärnten, Crain, Würtenberg und Teck,

Fürst zu Schwaben,

Marggraf zu Laußnitz,

gefürster Graf zu Habspurg, zu Tyroll, zu Pfyrt, zu Küburg und zu Görtz,

Landgraf zu Oelsaß,

Marggraf des Heil. Römischen Reichs, ob der Enß und zu Burgau,

Herr auff der Windischen Marck, zu Portenau und Salines, &c.

 

(Aug 1609) [9: Band 5; Partis Specialis; p.65; Doc.# XXVI]

Wir Rudolff der Ander von Gottes gnaden erwählter Römischer Kayser, zu allen Zeiten Mehrer des Reichs,

in Germanien, zu Hungarn, Böheimb, Dalmatien, Croatien und Sclavonien &c. König,

Ertz-Hertzog zu Oesterreich,

Hertzog zu Burgund,

Marggraf zu Mähren,

Hertzog zu Lützenburg, in Schlesien, zu Braband, zu Steyer, Kärndten, Crain, Würtenberg und Teckh, &c.

Fürst zu Schwaben,

Marggraf zu Lausitz,

Gefürster Graf zu Habspurg, zu Tyroll, zu Pfirt, zu Kiburg und zu Görtz,

Landgraf zu Elsass,

Marggraf des Heiligen Römischen Reichs, ob der Ens und zu Burgau,

Herr auf der Windischen Marck, zu Portenau und Salines, &c.

 

 

-- the Full form ( Czech )

 

King of Hungary, Bohemia, Dalmatia, Croatia, Slavonia;

Archduke of Austria;

Duke of Burgundy;

Margrave of Moravia;

Duke of Luxemburg, in Silesia, of Brabant, Styria, Carinthia, Carniola, Württemberg, Teck;

Prince of Swabia;

Margrave of Lusatia;

Count of Habsburg, Tyrol, Ferrette, Kyburg, Goritia;

Landgrave of Alsace;

Margrave of the Holy Roman Empire, of the Enns, of Burgau;

Lord of the Wendish Mark, Portenau, Salins;

 

@ Samples:

 

(Apr 1627) [8: díl I; p.527-528; Doc.# 309]

< Ferdinand II (+1637), King of Bohemia 1619/1620; King of Hungary 1619; Emperor 1619 >

My Ferdynand druhý z boži milosti voleny Řimský cisaí po všecky časy rozmnožitel říše, a

Uherský, Český, Dalmátský, Charvátský a Slovanský král,

arcikniže Rakonzské,

vejvoda Burgundský,

margkrabě Moravské,

vejvoda Lucemburský, Slezský, Brabandský, Stýrský, Korytanský, Granský, Wyrtmberský a Tekský,

kniže Švabské,

margkrabě Lužické,

knižeci hrabě Habšpurské, Tyrolské, Pfyrdské, Kyburské a Gorické,

landkrabě Elsaské,

margkrabě svaté Řimské řiše, nad Enžem a Burgawské,

pan v Wyndyšmarku, v Portenavě, a v Salynsu

 

 

-- the Short form ( Czech )

 

King of Hungary, Bohemia, Dalmatia, Croatia;

Archduke of Austria;

Margrave of Moravia;

Duke of Luxembourg, Silesia;

Margrave of Lusatia;

 

@ Samples:

 

(Jan 1562) [36: p.14]

< Ferdinand I (+1564), Archduke of Austria 1520; King of Bohemia & Hungary 1526; King (Emperor 1558) of the Romans 1531 >

My Ferdynand z Božj Milosti woleny Ržjmský Czýsarž po wsseczky Cžasy Rozmnožitel Ržjsse, a

Uherský, Cžeský, Dalmátský, Charwátský Král,

Infant Hyšpany,

Arczy Knjže Rakauský,

Markrabie Morawský,

Luczemburské a Slezské Knjže, a

Lužiczký Markrabie

 

(Feb 1579) [35: p.266]

< Rudolf (+1612), Co-King 1572 / King of Hungary [1576-1608], Co-King 1575 / King of Bohemia [1576-1611]; King of the Romans  (Rudolf II) 1575; Emperor 1576 >

My Rudolf Druhy z Boži Mylosti wolený Ržimský Czisarž po wsseczky Cžasy Rozmnožitel Ržisse,

Uherský, Czeský, Dalmatský etc. Kral,

Arczý-Kniže Rakauske,

Marghrabie Morawske,

Luczemburske a Slezke Kniže,

Lužitský Marghrabie

 

(June 1615) [8: díl I; p.514; Doc.# 301]

My Mathyᚠdruhý z boží milosti volený Římský císař, po všecky časy rozmnožitel říše a

Uherský, Český, Dalmátský, Charvátský, etc. král,

arcikníže Rakouzské,

margkrabie Moravské,

Lucemburské, Slezské kníže a

Lužický margkrabie etc.

 

(Jan 1628) [38: Band I (1868); p.198; Doc.# CXXII]

< Ferdinand II (+1637), King of Bohemia 1619/1620; King of Hungary 1619; Emperor 1619 >

My Ferdynand Druhý z Božj milosti wolený Ržjmský Cýsař po wssecky časy rozmnozitel Ržjsse a

Vherský, Czeský, Dalmálský, Charwátský zc. Král,

Arcy-knjže Rakauské,

Margkrabě Morawské,

Lucemburské a Slezské Knjže, a

Lužické Margkrabě zc.

 

 

-- the Short form ( German )

 

King of Hungary, Bohemia, Dalmatia, Croatia, Slavonia;

Archduke of Austria;

Margrave of Moravia;

Duke of Luxembourg, Silesia;

Margrave of Lusatia;

 

@ Samples:

 

(Nov 1584) [52: repositor I; volumen I; Beilagen; p.499-500; Doc.# K]

Wir Rudolph der Andere von Gottes Gnaden erwehter Römischer Kayser zu allen Zeiten Mehrer des Reichs,

in Germanien, zu Hungarn, Boheimb, Dalmatien, Croatien zc. König,

Erz-Herzog zu Oesterreich,

Marggraff zu Mähren,

Herzog zu Lutzenburg und in Schlesien,

Marggraff zu Lausitz zc.

 

(1611) [9: Band 5; Partis Specialis; p.74; Doc.# XXX]

< Matthias (+1619), King of Hungary (Matthias II) 1608, of Bohemia 1611; Emperor 1612 >

Wir Matthias der Ander von Gottes Gnaden zu Ungern, Böheim, Dalmatien, Croatien König, &c.

Ertz-Hertzog zu Oesterreich,

Marggraff zu Mähren,

Hertzog zu Lützenburg und in Schlesien,

Marggraff in Lausnsitz, &c.

 

(Aug 1613) [52: repositor I; volumen I; Beilagen; p.503; Doc.# L]

Wir Matthias von Gottes Gnaden, erwöhlter Römischer Kayser zu allen Zeiten Mehrer des Reichs,

in Germanien, zu Hungarn, Boheimb, Dalmatien, Croatien und Schlavonien König,

Erz-Herzog zu Oesterreich,

Hertzog zu Burgund,

Marggraff zu Mähren,

Hertzog zu Lutzenburg und in Schlesien,

Marggraff zu Lausitz zc.

 

(Sep 1622) [52: repositor I; volumen I; Beilagen; p.511; Doc.# N]

Wir Ferdinand der Andere von Gottes Gnaden, erwehlter Römischer Kayser zu allen Zeiten Mehrer des Reichs,

in Germanien, zu Hungarn, Boheimb, Dalmatien, Croatien, Sclavonien König,

Erz-Hertzog zu Oesterreich,

Marggraff zu Mähren,

Hertzog zu Lutzenburg und in Schlesien, und

Marggraff zu Lausitz zc.

 

 

 

 

 

 

>>> --- 1619-1620 ( Frederick of the Palatinate )

 

Notes:

1. Frederick V, Elector and Count Palatine of the Rhine, was elected King of Bohemia by the Bohemian nobility who rebeled against Ferdinand of Austria (1619).

 

 

-- the 1st form

 

King of Bohemia;

Count-Palatine of the Rhine;

Duke of Bavaria;

Margrave of Maravia;

Duke of Luxembourg, Silesia;

Margrave of Lusatia;

 

@ Samples:

 

(Nov 1619) [22: p.89]

< Frederick V (+1623), Elector & Count Palatine of the Rhine 1610; King of Bohemia [1619-1620] >

Nos Fridericus Dei gratia rex Bohemiæ,

comes palatinus Rheni,

S. R. imperii princeps elector,

dux Bavariæ,

marchio Moraviæ,

Lucemburgi et Silesiæ Dux,

Lusatiarumque marchio

 

(Jan 1620) [9: Band 6; Fortsetzung 1; p.180; Doc.# CXII]

Nos, Fridericus Dei gratia, Rex Bohemiæ,

Comes Palatinus Rheni,

Sacri Romani Imperii Princeps Elector,

Dux Bavariæ,

Marchio Moraviæ,

Lucemburgi & Silesiæ Dux,

Lusatiarumque Marchio

 

(June 1620) [47: p.49]

My Fridrich z bozj Mylosti Czesky Kral,

Pfalckrabě přy Reynu,

rymske Rzysse Churfürst,

Kniže Baworske,

Markrabě Morawske,

Lucemburgske a Slezske Kniže a

Lužicke Markrabě

 

 

-- the 2nd form

 

King of Bohemia;

Count-Palatine of the Rhine;

Duke of Bavaria;

Margrave of Maravia;

Duke of Luxembourg, Silesia;

Margrave of the Upper & Lower Lusatia;

 

@ Samples:

 

(Mar 1620) [9: Band 6; Partis Specialis Continuatio I; Fortsetzung I; p.422; Doc.# CCXCVI]

Wir Friederich von Gottes Gnaden König zu Böhem,

Pfaltzgraff bey Rheyn und

Churfürst,

Hertzog in Bayern

Marggraff zu Mähren,

Hertzog zu Lützenburg und in Schlesien,

Marggraff in Ober- und Nieder- Laußnitz, &c.

 

(July 1620) [9: Band 6; Partis Specialis Continuatio I; p.326; Doc.# CXX]

Wir Friedrich von Gottes Gnaden König zu Böheimb

Pfaltzgraffe bey Rhein vnnd

Churfürst,

Hertzog in Bayern

Marggraff in Mähren,

Hertzog zu Lützelburg vnnd Schlesien,

Marggraff in Ober und Nieder Laußnitz, etc.

 

(Aug 1620) [9: Band 6; Partis Specialis Continuatio I; Fortsetzung I; p.194; Doc.# CXVII]

Wir Friedrich von Gottes Gnaden König zu Böhmen

Pfaltzgraf bey Rhein und

Churfürst,

Hertzog in Bayern,

Marggraf zu Mähren,

Hertzog zu Lützelburg und in Schlesien,

Marggraf in Ober- und Nieder- Laußnitz, &c.

 

 

 

 

 

 

--- 1628-1711

 

-- the Full form ( Czech )

 

King of Hungary, Bohemia, Dalmatia, Croatia, Slavonia;

Archduke of Austria;

Duke of Burgundy;

Margrave of Moravia;

Duke of Luxemburg, in Silesia, of Brabant, Styria, Carinthia, Carniola, Württemberg, Teck;

Prince of Swabia;

Margrave of the Upper & Lower Lusatia;

Count of Habsburg, Tyrol, Ferrette, Kyburg, Goritia;

Landgrave of Alsace;

Margrave of the Holy Roman Empire, of the Ens, Burgau;

Lord of the Wendish Mark, Portenau, Salins;

 

@ Added:

 

(May 1649) [8: díl I; p.631-632; Doc.# 330]

< Ferdinand III (+1637), Co-King 1627 / King of Bohemia 1637; Co-King 1625 / King of Hungary 1637; King of the Romans 1636; Emperor 1637 >

My Ferdynand třetí z boží milosti volený Římský císař, po všecky časy rozmnožitel říše a

Uherský, Český, Dalmátský, Charvátský a Slovanský král,

arcikníže Rakousské,

vejvoda Burgundtský,

margkrabě Moravské,

vejvoda Lucemburgský, Slezský, Brabandtský, Štýrský, Korytanský, Granský, Virtmberský a Tekský,

kníže Švábský,

margkrabě hořejších a dolejších Lužic,

knížecí hrabě Habšpurské, Tyrolské, Pfürdské, Kyburské a Gorycké,

landtkrabě Elsasské,

margkrabě svaté Římské říše, nad Ensem a Burgavské,

pán v Vindyšmargku, v Portenavé a Salinsu

 

< Ferdinand IV (+1654), Co-King of Bohemia 1646; Co-King of Hungary 1647; King of the Romans 1653 >

 

 

-- the Full form ( German )

 

King of Hungary, Bohemia, Dalmatia, Croatia, Slavonia;

Archduke of Austria;

Duke of Burgundy;

Margrave of Moravia;

Duke of Luxemburg, in Silesia, of Brabant, Styria, Carinthia, Carniola, Württemberg, Teck;

Prince of Swabia;

Margrave of the Upper & Lower Lusatia;

Count of Habsburg, Tyrol, Ferrette, Kyburg, Goritia;

Landgrave of Alsace;

Margrave of the Holy Roman Empire, of the Ens, Burgau;

Lord of the Wendish Mark, Portenau, Salins;

 

@ Added:

 

(Mar 1642) [8: díl I; p.574; Doc.# 322]

< Ferdinand III (+1637), Co-King 1627 / King of Bohemia 1637; Co-King 1625 / King of Hungary 1637; King of the Romans 1636; Emperor 1637 >

Wir Ferdinand der dritte von Gottes gnaden erwehlter Römischer kaiser zu allen zeiten mehrer des reichs,

in Germanien, zu Hungern, Beheimb, Dalmatien, Croatien und Sclauonien etc. könig,

ertrhertzog zu Österreich,

hertzog zu Burgundt,

marggraff zu Mähren,

hertzog zu Lutzenburg, in Schlesien, zu Brabandt, zu Steyr, zu Kärndten, Crein, Württenberg vnd Teckh,

fürst zu Schwaben,

marggraff zu Ober vnd Nieder Lausznitz,

gefürster graff zu Habspurg, zu Tyrol, zu Pfierdt, zu Kyburg, vnd zu Görtz,

landtgraff in Elsasz,

marggraff des heiligen Römischen reichs, ob der Ens vnd zu Burgaw,

herr auff der Windischen marck, zu Portenaw, vnd Salins etc.

 

(Apr 1648) [8: díl I; p.578-579; Doc.# 324]

Wir Ferdinand der dritte von Gottes gnaden erwehlter Römischer kayser, zu allen zeiten mehrer des reichs,

in Germanien, zu Hungarn, Böheimb, Dalmatien, Croatien und Sclavonien könig,

ertzherzog zu Österreich,

herzog zu Burgund,

marggraf zu Mähren,

herzog zu Lutzenburg, in Schlesien, zu Braband, Steyr, Cärndten, Crain, Württenberg und Teckh,

fürst zu Schwaben,

margraf zu Ober- und Nider Lausnitz,

gefürster graf zu Habspurg, zu Tyrol, zu Pfirdt, zu Kyburg und zu Görtz,

landgraf in Elsasz,

marggraf des heyligen Römischen reichs, ob der Ennsz und zu Burgau,

herr auf der Windischen marck, zu Portenau und Salines

 

(Jan 1659) [9: Band 6; Partis Specialis Continuatio I; Fortsetzung I; p.433; Doc.# CCCIV]

< Leopold I (+1705), Co-King 1656 / King of Bohemia 1657; Co-King 1655 / King of Hungary 1657; Emperor 1658 >

Wir Leopold von Gottes Gnaden erwehlter Römischer Käyser zu allen Zeiten Mehrer des Reichs,

in Germanien, zu Hungarn, Böheimb, Dalmatien, Croatien und Sclavonien König,

Ertz-Hertzog zu Oesterreich,

Hertzog zu Burgund,

Marggraff zu Mähren,

Hertzog zu Lützenburg, in Schlesien, zu Braband, zu Steyer, Kärndten, Crain, Würtenberg und Teck, &c.

Fürst zu Schwaben,

Marggraff zu Ober- und Nieder Lausitz,

Gefürster Graff zu Habspurg, zu Tyrol, zu Pfürdt, zu Kyburg und zu Görtz,

Landgraff in Elsaß,

Marggraff des H. Römischen Reichs, ob der Enß und zu Burgau,

Herr auf der Windischen Marck, zu Portenau und Salines

 

(Dec 1694) [15: Band 11; p.225; Doc.# 89]

Wir Leopold von gottes gnaden erwelter Römischer kayser, zu allen zeiten mehrer des reichss,

in Germanien, zu Hungarn, Böhaimb, Dalmatien, Croatien und Sclavonien könig,

ertzherzog zu Oesterreich,

hertzog zu Burgund,

marggraff zu Mähren,

hertzog zu Luxenburg, in Schlesien, zu Braband, zu Steyr, zu Kärndten, Crain, Würtenberg und Teck,

fürst zu Schwaben,

marrgraff zu Ober- und Nieder Laussnitz,

gefürster graf zu Hapspurg, zu Tyrol, zu Pfürdt, zu Khüburg und zu Görtz,

landgraff in Elsass,

marggraff des heyligen Römischen reichss, ob der Ennss und zu Burgau,

herr auf der Windischen marck, zu Portenau und Salines

 

(Mar 1708) [8: díl I; p.689-690; Doc.# 338]

< Joseph I (+1711), King of Bohemia 1705; Co-King 1687 / King of Hungary 1705; King of the Romans 1690; Emperor 1705 >

Wir Joseph von Gottes gnaden erwehlter Römischer kayser, zu allen zeiten mehrer des reichs,

in Germanien, zu Hungarn, Böheimb, Dalmatien, Croatien und Sclavonien könig,

erzherzog zu Österreich,

herzog zu Burgund,

marggraf zu Mähren,

herzog zu Luzenburg, in Schlesien, zu Braband, zu Steyer, zu Cärnten, Crain, Württenberg und Teck,

fürst zu Schwaben,

margraf zu Ober- und Nider Lausnitz,

gefürster graf zu Habspurg, zu Tyrol, zu Pfirdt, zu Kyburg und zu Görtz,

landgraf in Elsasz,

marggraf des heyligen Römischen reichs, ob der Ensz und Burgau,

herr auf der Windischen marckh, zu Portenau und Salines etc.

 

 

 

-- the Short form ( Czech )

 

King of Hungary, Bohemia, Dalmatia, Croatia, Slavonia;

Archduke of Austria;

Margrave of Moravia;

Duke of Luxembourg, Silesia;

Margrave of Lusatia;

 

@ Samples:

 

(Jan 1629) [8: díl I; p.565; Doc.# 317]

My Ferdynand druhý z boží milosti volený Římský císař, po všecky časy rozmnožitel říše a

Uherský, Český, Dalmátský, Charvátský, etc. král,

arcikníže Rakouzské,

margkrabě Moravské,

Lucemburské a Slezské kníže a

Lužické margkrabě

 

(Oct 1680) [36: p.30]

< Leopold I (+1705), Co-King 1656 / King of Bohemia 1657; Co-King 1655 / King of Hungary 1657; Emperor 1658 >

My Leopold z Božj Milosti woleny Ržjmsky Czysarž po wssechny Czasy Rozmnožitel Rzjsse,

Uherský, Czeský, Dalmátský, Charwátský a Slowanský Král,

Arczy Knjže Rakauský,

Marggrabie Morawské,

Luczemburské a Slezské Knjze, a

Lužiczké Marggrabie

 

(Nov 1704) [8: díl I; p.681; Doc.# 336]

My Leopold z boží milosti volený Římský císař, po všecky časy rozmnožitel říše a

Uherský, Český, Dalmátský, Charvátský a Slovanský král,

arcikníže Rakouzské,

margkrabě Moravské,

Lucemburské a Slezské kníže a

Lužické margkrabě etc.

 

 

-- the Short form ( German )

 

King of Hungary, Bohemia, Dalmatia, Croatia, Slavonia;

Archduke of Austria;

Margrave of Moravia;

Duke of Luxembourg, Silesia;

Margrave of Lusatia;

 

@ Samples:

 

(Oct 1628) [38: Band III (1875); p.575; Doc.# IV]

< Ferdinand II (+1637), King of Bohemia 1619/1620; King of Hungary 1619; Emperor 1619 >

Wir Ferdinand der Ander von Gottes Gnaden Erwöhlter Römischer Kayser zu allen Zeiten Mehrer des Reichs,

in Germanien, zu Hungarn, Böheimb, Dalmatien, Croatien vnd Sclawonien zc. König,

Erzherzog zu Oesterreich, Marggraff zu Mähren,

Herzog zu Luzemburg vnd in Schlesien, vnd

Marggraff zu Laußitz

 

(Aug 1637) [9: Band 6; Partis Specialis Continuatio I; Fortsetzung I; p.220; Doc.# CXXVII]

< Ferdinand III (+1637), Co-King 1627 / King of Bohemia 1637; Co-King 1625 / King of Hungary 1637; King of the Romans 1636; Emperor 1637 >

Wir Ferdinand der Dritte von Gottes Gnaden erwählter Römischer Käyser, zu allen Zeiten Mehrer des Reichs ,

in Germanien, zu Hungarn, Boheimb, Dalmatien, Croatien und Sclavonien König,

Ertz-Herzog zu Oesterreich,

Marggraf zu Mähren,

Hertzog zu Lutzenburg und in Schlesien,

Marggraf zu Laußnitz &c.

 

(May 1655) [9: Band 6; Partis Specialis Continuatio I; Fortsetzung I; p.267-268; Doc.# CLXIV]

Wir Ferdinand der Dritte von Gottes Gnaden erwehlter Römischer Käyser zu allen Zeiten Mehrer des Reichs ,

in Germanien, zu Hungarn, Böheim, Dalmatien, Croatien und Sclavonien König,

Ertz-Herzog zu Oesterreich,

Marggraff zu Mähren,

Hertzog zu Lützenburg und in Schlesien und

Marggraff zu Laußnitz &c.

 

(Aug 1708) [9: Band 5; Partis Specialis; p.210; Doc.# LXIII]

< Joseph I (+1711), King of Bohemia 1705; Co-King 1687 / King of Hungary 1705; King of the Romans 1690; Emperor 1705 >

Wir Joseph von Gottes Gnaden erwöhlter Römischer Kayser, zu allen Zeiten Mehrer des Reichs ,

in Germanien, zu Ungarn, Böheim, Dalmatien, Croatien und Sclavonien König,

Ertz-Hertzog zu Oesterreich,

Marggraf zu Mähren,

Hertzog zu Lützenburg und in Schlesien und

Marggraf zu Lausnsitz, &c.

 

 

 

 

 

 

--- 1711-1740 ( Charles II of Austria [ Charles VI as Emperor ] )

 

-- the Full form

 

King of Castile, Leon, Aragon, both Sicilies, Jerusalem, Hungary, Bohemia, Dalmatia, Croatia, Slavonia, Navarra, Grenada, Toledo, Valencia, Galicia, Majorca, Sevilla, Sardinia, Cordova, Corsica, Murcia, Jaen, the Algarve, Algeciras, Gibraltar, the Canary Islands, the Indias, the Islands & Mainland of the Ocean sea;

Archduke of Austria;

Duke of Burgundy, Brabant, Milan;

Margrave of Moravia;

Duke of Luxemburg, the Upper & Lower Silesia, Styria, Carinthia, Carniola, Gelderland, Württemberg, Teck, Calabria, Athens, Neopatria;

Prince of Swabia, Catalonia, Asturia;

Margrave of the Holy Roman Empire, of Burgau, the Upper & Lower Lusatia;

Princely Count of Habsburg, Flanders, Tyrol, Ferrette, Kyburg, Goritia, Artois;

Landgrave of Alsace;

Margrave of Oristano;

Count of Gociano, Namur, Roussillon, Cerdagne;

Lord of the Wendish Mark, Portenau, Biscay, Molina, Salins, Tripoli, Mechelen;

 

@ Replaced:

 

- [1711] Silesia with Castilia, Aragon, Leon, both Sicilies, Jerusalem, Navarra, Grenada, Toledo, Valencia, Galicia, Majorca, Sevilla, Sardinia, Cordova, Corsica, Murcia, Jaen, the Algarves, Algeciras, Gibraltar, the Canary Islands, the Indies, the Islands & Mainland of the Ocean sea, Milan, the Upper & Lower Silesia, Gelderland, Calabria, Athens, Neopatria, Catalonia, Asturia, Flanders, Artois, Oristano, Gociano, Namur, Roussillon, Cerdagne, Biscaya, Molin, Tripoli, Mechelen

Charles, a claimant to the inheritance of King Charles II of Spain, succeeded his brother Joseph in Austria, Bohemia, Hungary, etc. (1711).

 

@ Samples:

 

(June 1719) [8: díl I; p.693; Doc.# 340]

< Charles (+1740), King of Spain ("Charles III") [1704-1712], of Bohemia & Hungary 1711; Emperor (Charles VI) 1711 >

Wir, Carl der sechste von Gottes gnaden erwehlter Römischer kayser, zu allen zeiten mehrer des reichs,

könig in Germanien, zu Castilien, Legion, Arragon, beeder Sicilien, zu Hierusalem, Hungarn, Böheimb, Dalmatien, Croatien, Sclavonien, Navarra, Granata, Toleto, Valenz, Galicien, Majorica, Sevilia, Sardinia, Corduba, Corsica, Murtia, Giennis, Algarbien, Algezirn, Gibraltar, der Canarischen- und Indianischen insulen, terrae firmae und des Oceanischen meers,

ertzherzog zu Österreich,

herzog zu Burgund, zu Braband, zu Mayland,

marggraf zu Mähren,

herzog zu Lutzemburg, zu Ober- und Nieder Schlesien, zu Steyer, zu Cärnthen, zu Crain, zu Geldern, zu Würtenberg und Teck, zu Calabrien, zu Athen und Neopatrien,

fürst zu Schwaben, zu Catalonia und Asturia,

marggraf des heiligen Römischen reichs, zu Burgau, zu Ober- und Nieder Lausznitz,

gefürsteter graf zu Habspurg, zu Flandern, zu Tyrol, zu Pfird, zu Kyburg, zu Görtz und zu Arthois,                        

landgraf im Elsasz,

marggraf zu Oristani und

graf zu Gocceani, zu Namur, Russilion und Ceritania,

herr auf der Windischen markh, zu Portenau, Biscaia, zu Molin, zu Salins, zu Tripoli und zu Machlen, etc.

 

(Sep 1720) [23: p.LIII-LIV; Doc.# 7]

Wir Carl der Sechste von Gottes Gnaden erwählter Römischer Kaiser, zu allen Zeiten Mehrer des Reichs,

König in Germanien, zu Castilien, Legion, Arragon, beeder Sicilien, zu Hierusalem, Hungarn, Böheimb, Dalmatien, Croatien, Sclavonien, Navarra, Granada, Toledo, Valenz, Gallicien, Majorica, Sevilia, Sardinia, Corduba, Corsica, Murcia, Giennis, Algarbien, Algezirn, Gibraltar, der Canarischen und Indianischen Insulen, Terrae firmae und des Oceanischen Meers,

Erzherzog zu Österreich,

Herzog < zu Burgund, > zu Brabant und zu Mayland,

Markgraf zu Mähren,

Herzog zu Lutzemburg, zu Ober- und Nieder-Schlesien, zu Steier, zu Kärnten, zu Krain, zu Geldern, zu Würtemberg und Teck, zu Calabrien, zu Athen und zu Neopatrien,

Fürst zu Schwaben, zu Catalonia und Asturia,

Markgraf des Heiligen Römischen Reichs, zu Burgau, Ober- und Nieder-Lausnitz,

gefürsteter Graf zu Habspurg, zu Flandern, zu Tyrol, zu Pfirdt, zu Kyburg, zu Görtz und zu Arthois,

Landgraf in Elsass,

Markgraf zu Oristani und

Graf zu Gocceani, zu Namur, zu Rossilion und Ceritania,

Herr auf der Windischen Mark, zu Portenau, zu Biscaja, zu Molin, zu Salins, zu Tripoli und zu Mechlen etc. etc.

 

(Oct 1727) [42: Theil I; Band III; p.395] < for Bohemia >

Wir Karl der Sechste von Gottes Gnaden erwehlter römischer Kayser zu allen Zeiten Mehrer des Reichs,

König in Germanien, zu Castilien, Legion, Arragon, beeder Sicilien, zu Hierusalem, Hungarn, Böheim, Dalmatien, Croatien, Slavonien, Navarra, Granata, Toleto, Valenz, Gallicien, Majorica, Sevilia, Sardinia, Corduba, Corsica, Murtia, Giennis, Algarbien, Algezirn, Gibraltar, der canarischen und indianischen Insulen, Terraefirmae und des oceanischen Meers zc.

Erzherzog zu Oesterreich,

Herzog zu Burgund, zu Braband, und zu Menland,

Marggraf zu Mähren,

Herzog zu Luxemburg, Ober- und Nieder Schesien, zu Steyer, zu Carnthen, zu Crain, zu Geldern, zu Würtemberg und Tek, zu Calabrien, zu Athen, und Neopatrien,

Fürst zu Schwaben, zu Catalonia, und Asturia,

Marggraf des heil. römischen Reichs, zu Burgau, Ober- und Nieder Lausniz,

gefüsteter Graf zu Habspurg, zu Flandern, zu Tyrol, zu Pferd, zu Kyburg, zu Görz und zu Arthois,

Landgraf in Elsaß,

Marggraf zu Oristani und

Graf zu Goeceani, zu Namur, zu Rosilion und Ceritania,

Herr auf der windischen Mark, zu Portenau, zu Molini, zu Bicaja, zu Salins, zu Tripolin, zu Mechlen

 

 

-- the Short form

 

King of Spain, Hungary, Bohemia, Dalmatia, Croatia, Slavonia;

Archduke of Austria;

Margrave of Moravia;

Duke of Silesia, Luxembourg;

Margrave of Lusatia;

 

@ Added:

 

- [1711] Spain

See above.

 

@ Samples:

 

(Apr 1715) [39: 1715; p.XI-XII]

< Charles (+1740), King of Spain ("Charles III") [1704-1712], of Bohemia & Hungary 1711; the Roman Emperor (Charles VI) 1711 >

My Karel Ssestý, z Božj́ Milosti wolený Ržj́mský Cýsař, po wssecký Cžasy Rozmnožitel Ržjsse, 

w Germanyj, Spaneilich, Vherský, Cžeský, Dalmátský, Charwátský, a Slowánský Král,

Arc-Knjže Rakauský,

Margkrabě Morawské,

Luxemburgské a Slezské Knjže, tež

Markgrabě Lužické

 

(May 1719) [8: díl I; p.691; Doc.# 339]

Wir Carl der sechste von Gottes gnaden erwehlter Römischer kayser zu allen zeiten merer des reichs,

in Germanien, Hispanien, zu Hungarn, Böheimb, auch Dalmatien, Croatien und Sclavonien könig,

ertzhertzog zu Österreich,

marggraff zu Mähren,

hertzog zu Lutzemburg und in Schlesien und

marggraff zu Lausznitz

 

(Jan 1727) [39: 1727; p.XXXIII-XXXIV]

My Karel Ssestý, z Božj́ Milosti wolený Ržj́mský Cýsař, po wssecký Cžasy Rozmnožitel Ržjsse, 

w Germanyj, Sspanihelský, Vherský, Cžeský, Dalmátský, Charwátský, a Slowánský Král,

Arc-Knjže Rakauské,

Margkrabě Morawské,

Knjže Lucenburgské, a Slezské, tež

Markgrabě Lužické &c.

 

(Oct 1738) [27: p.139; Doc.# Y]

Wir Carl VI. von Gottes Gnaden Erwehleter Rom. Kay. zu allen Zeiten Mehrer des Reichs,

in Germanien, Hispanien Hungarn, Böheim, zu Dalmatien, Croatien, und Sclavonien König,

Ertz Hertzog zu Österreich,

Marggraf zu Mähren,

Hertzog zu Lutzemburg und in Schlesien und

Marggraff zu Lausnitz &с. &с.

 

 

 

 

 

 

--- 1740-1745 ( Mary-Theresia )

 

-- the Grand form

 

King of Hungary, Bohemia, Dalmatia, Croatia, Slavonia;

Archduke of Austria;

Duke of Burgundy,

Margrave of Moravia;

Duke of Luxembourg, Silesia, Brabant, Milan, Styria, Carinthia, Carniola, Württemberg, Teck;

Prince of Swabia;

Margrave of the Upper & Lower Lusatia;

Princely Count of Habsburg, Tyrol, Ferrette, Kyburg, Gorizia;

Landgrave of Alsace;

Margrave of the Holy Roman Empire, of Burgau;

Lord of the Wendish March, Pordenone, Salins;

{ Duke of Lorraine;

Grand Duke of Tuscany; }

 

@ Replaced:

 

- [1740] Castilia, Aragon, Leon, both Sicilies, Jerusalem, Navarra, Grenada, Toledo, Valencia, Galicia, Majorca, Sevilla, Sardinia, Cordova, Corsica, Murcia, Jaen, the Algarves, Algeciras, Gibraltar, the Canary Islands, the Indies, the Islands & Mainland of the Ocean sea, the Upper & Lower Silesia, Gelderland, Calabria, Athens, Neopatria, Catalonia, Asturia, Flanders, Artois, Oristano, Gociano, Namur, Roussillon, Cerdagne, Biscaya, Molin, Tripoli, Mechelen with Silesia, Lorraine, Toscana

Mary-Theresia, the wife of Francis, the former Duke of Lorraine and Grand-Duke of Tuscany, succeeded her father, Emperor Charles VI, in Bohemia, Hungary, Austria, and his other possessions. She did not inherit her father's Spanish titles, which he bore as claimant to the Crown of Spain. Charles abandoned the claims to Spain by the Treaty of Utrecht of 1714 and kept the Spanish titles for his lifetime.

 

@ Samples:

 

(May 1745) [43: p.198] < for Bohemia >

< Mary-Theresa (+1780), Queen of Bohemia & Hungary 1740; Archduchess of Austria 1740; ~ Francis I (+1765), Duke of Lorraine [1729-1737]; Grand Duke of Tuscany 1737; the Roman Emperor 1745 >

Wir Maria Theresia von Gottes Gnaden zu Hungarn, Böheim, Dalmatien, Croatien und Sclavonien Königin,

Ertz-Hertzogin zu Oesterreich,

Hertzogin zu Bürgund,

Marggräfin zu Mähren,

Hertzogin zu Lutzemburg, in Schlesien, zu Brabandt, zu Steyer, zu Cärnten, Crain, Würtenberg und Teck,

Fürstin zu Schwaben,

Marggräfin zu Ober- und Nieder-Laußnitz,

Gefürstete Gräfin zu Habspurg, zu Tyrol, zu Pfirt, zu Kyburg und zu Görtz,

Land-Gräfin in Elsaß,

Margräfin des Heiligen Römischen Reichs, ob der Enns und zu Burgau,

Frau auf der Windischen Marck, zu Portenau und Salins,

vermählte Hertzogin zu Lothringen und

Groß-Herzogin zu Toscana zc.

 

 

-- the Short form

 

King of Hungary, Bohemia, Dalmatia, Croatia, Slavonia;

Archduke of Austria;

Margrave of Moravia;

Duke of Silesia, Luxembourg;

Margrave of Lusatia;

{ Duke of Lorraine;

Grand Duke of Tuscany; }

 

@ Removed:

 

- [1740] Spain

See above.

 

@ Samples:

 

(May 1743) [39: 1743; p.XLI]

< Mary-Theresa (+1780), Queen of Bohemia & Hungary 1740; Archduchess of Austria 1740; ~ Francis I (+1765), Duke of Lorraine [1729-1737]; Grand Duke of Tuscany 1737; the Roman Emperor 1745 >

My Maria Theresia z Božj Uherská a Cžeská, Dalmacká, Charwatská a Ssklawanská Králowna,

Arcy-Kněžna Rakauská,

Markraběnka Morawská,

Kněžna Lucenburgská a Slezská

Markraběnka Lužická,

Zasnaubená Kněžna z Lotrynku a

Welká Kněžna z Tosskánu zc.

 

 

 

 

 

 

>>> --- 1741-Jan 1742 ( Charles-Albert of Bavaria [ Charles VII as Emperor ] )

 

Notes.

In 1740, after the death of Emperor Charles VI, the last male Habsburg, Charles-Albert, Duke of Bavaria, advanced claims to Bohemia and Austria. In 1741, during the War of the Austrian Succession, Charles-Albert and his allied French troops invaded Upper Austria and Bohemia. In Dec 1741, Charles-Albert was crowned King of Bohemia in Prague.

 

 

King of Bohemia;

Duke in the Upper & Lower Bavaria, the Upper Palatinate;

Count-Palatine of the Rhine;

Archduke of Austria;

Landgrave of Leuchtenberg;

 

@ Samples:

 

(Dec 1741) [45: Ročník / Jahrgang 1904; IV; p.8]

< Charles-Albert (+1745), Elector-Duke of Bavaria 1726; King of Bohemia 1741; the Roman Emperor (Charles VII) Jan 1742 >

Z boží milosti my Karel Albrecht Český král,

v Hořejších a Dolejších Bavořích, též Hořejší Pfalci kníže,

hrabě Pfalcký při Rejnu,

arcikníže Rakouské,

sv. Římské říše kurfiršt,

tolikéž v zemích Rejnského Švábského a Frankského práva spoluřiditel a vícarius,

landtkrabě v Leichtenbergku etc.

< Z Božj Milosti My Karel Albrecht Cžeský Král,

w Hořegssých a Dolegssých Bawořjch, tez Hořegssý Pfalcy Knjže,

Hrabé Pfalcký při Regnu,

Arcy-Knjže Rakauské,

Swaté Ržjmské Ržjsse Kurfjrsst, tolikež

w Zemjch Regnského, Sswabského, a Frankského Práwa Spolu Ržjditel a Vicarius,

Landkrabé w Leichtenbergku, zc. >

 

(Dec 1741) [24: Band V (1901); p.604; Doc.# VIII] < for Bohemia >

Von Gottes Gnaden Wir Carl Albrecht König zu Böheim,

in Ober-und Nieder-Bayern auch der oberen Pfalz Herzog,

Pfalzgraf bei Rhein,

Erzherzog zu Oesterreich,

des heil. römischen Reichs Churfürst,

dann in denen Landen des Rheines, Schwaben und fränkischen Rechtens der zeit Mitführer und Vicarius,

Landgraf zu Leuchtenberg

 

 

 

 

 

 

>>> --- Jan 1742-1742 ( Charles-Albert of Bavaria [ Charles VII as Emperor ] )

 

Notes.

In Jan 1742, Charles-Albert, who had been crowned as the Roman Emperor Charles VII.

In Dec 1742, Emperor Charles VII, lost Bohemia to Mary-Teresia of Austria.

 

 

King of Bohemia;

Duke in the Upper & Lower Bavaria, the Upper Palatinate;

Count-Palatine of the Rhine;

Archduke of Austria;

Landgrave of Leuchtenberg;

 

@ Samples:

 

(Oct 1742) [25: p.IV; Doc.# B]

< Charles-Albert (+1745), Elector-Duke of Bavaria 1726; King of Bohemia 1741; the Roman Emperor (Charles VII) Jan 1742 >

Wir Carl der Siebende, von Gottes Gnaden erwählter Römischer Kayser, zu allen Zeiten Mehrer des Reichs,

in Germanien und zu Böheim König, dann

in Ober- und Nieder-Bayern, wie auch der Obernpfalz Herzog;

Pfalzgraf bey Rhein,

Erzherzog in Oesterreich,

des H. Rom. Reichs Churfürst,

Landgraf zu Leuchtenberg etc. etc.

 

 

 

 

 

 

--- 1745-1752 ( Mary-Theresia )

 

Notes. In 1745, Francis I, the husband of Queen Mary-Theresia of Bohemia was elected the Emperor of the Romans.

 

-- the Grand form

 

King of Hungary, Bohemia, Dalmatia, Croatia, Slavonia;

Archduke of Austria;

Duke of Burgundy,

Margrave of Moravia;

Duke of Luxembourg, Silesia, Brabant, Milan, Styria, Carinthia, Carniola, Württemberg, Teck;

Prince of Swabia;

Margrave of the Upper & Lower Lusatia;

Princely Count of Habsburg, Tyrol, Ferrette, Kyburg, Gorizia;

Landgrave of Alsace;

Margrave of the Holy Roman Empire, of Burgau;

Lord of the Wendish March, Pordenone, Salins;

{ Duke of Lorraine;

Grand Duke of Tuscany; }

 

@ Samples:

 

(Sep 1751) [42: Band III; Theil I; p.398] < for Bohemia >

< Mary-Theresa (+1780), Queen of Bohemia & Hungary 1740; Archduchess of Austria 1740; ~ Francis I (+1765), Duke of Lorraine [1729-1737]; Grand Duke of Tuscany 1737; the Roman Emperor 1745 >

Wir Maria Theresia von Gottes Gnaden römische Kaiserin,

in Germanien, Hungarn, Böheim, Dalmatien, Croatien und Sclavonien Königin,

Erz Herzogin zu Oesterreich,

Herzogin zu Burgund,

Marggräfin zu Mahren,

Herzogin zu Lutzemburg, in Schlesien, zu Braband, zu Mayland, zu Steyer, zu Kärnthen, Crain, Würtemberq und Teck,

Fürstin zu Schwaben,

Marggräfin zu Ober und Nieder Laußnitz,

Gefürstete Gräfin zu Habspurg, zu Tyrol, zu Pfierdt, zu Kyburg, und zu Görtz,

Landgräfin im Elsaß,

Marggräfin des Heiligen römischen Reichs, ob der Ennß und zu Burgau,

Frau auf der Windischen Mark, zu Portenau und Salins,

Herzogin zu Lothringen und

Groß-Herzogin zu Toscana &c &c.

 

 

-- the Short form

 

King of Hungary, Bohemia, Dalmatia, Croatia, Slavonia;

Archduke of Austria;

Margrave of Moravia;

Duke of Silesia, Luxembourg;

Margrave of Lusatia;

{ Duke of Lorraine;

Grand Duke of Tuscany; }

 

@ Samples:

 

(June 1747) [8: díl I; p.700-701; Doc.# 343]

< Mary-Theresa (+1780), Queen of Bohemia & Hungary 1740; Archduchess of Austria 1740; ~ Francis I (+1765), Duke of Lorraine [1729-1737]; Grand Duke of Tuscany 1737; the Roman Emperor 1745 >

Wir Maria Theresia von Gottes gnaden Römische kayserin,

in Germanien zu Hungarn, Böheim, Dalmatien, Croatien und Sclavonien königin,

ertzhertzogin zu Österreich,

marggräfin zu Mähren,

hertzogin zu Lutzemburg und in Schlesien und

marggräfin zu Lausznitz,

hertzogin zu Lothringen und

groszhertzogin zu Toscana, etc.

 

(Apr 1749) [47: p.52f]

Wir Maria Theresia von Gottes Gnaden Römysche Kayserin,

in Germanien, zu Hungarn, Böheim, Dalmatien, Croatien und Sclavonien Königin,

Ertz-Herzogin zu Oesterreich,

Marggräfin zu Mähren,

Hertzogin zu Luzemburg und in Schlessien und

Marggräffin zu Laussnitz,

Hertzogin zu Lothringen und

Gross-Hertzogin zu Toscana etc.

 

(Oct 1751) [8: díl I; p.702; Doc.# 344]

Wir Maria Theresia von Gottes gnaden Römische kayserin,

in Germanien zu Hungarn, Böheim, Dalmatien, Croatien und Sclavonien königin,

ertz-hertzogin zu Österreich,

marggräfin zu Mähren,

hertzogin zu Lutzemburg und in Schlesien und

marggräfin zu Lausznitz,

hertzogin zu Lothringen und

grosz-hertzogin zu Toscana, etc.

 

 

 

 

 

 

--- 1752-1918 see Austria

 

@ Samples:

 

(Sep 1753) [40: ]

< Mary-Theresa (+1780), Queen of Bohemia & Hungary 1740; Archduchess of Austria 1740; ~ Francis I (+1765), Duke of Lorraine [1729-1737]; Grand Duke of Tuscany 1737; the Roman Emperor 1745 >

My Marya Terezya z Božj Milosti Ržjmská Cýsařowna,

w Germanygi, tež Uherská, Cžeská, Dalmatská, Charwatská, a Slowanská zc. Králowna,

Arc-Kněžna Rakauská,

Kněžna Burgundská, w Vrchnjm a Dolnim Slezsku, Sstyrská, Korytánská, Kránská,

Markraběnka Swate Ržimské Rjsse, Morawská, Burgawská, w Hornj a Dolnj Lužicy,

Knižo-Graběnka Habsburgská, Flanderká, Tyrolská a Gercská,

Kněžna Lotryngská a Barská, tez

Welko-Kněžna Tosskánská

 

(Oct 1755) [8: díl I; p.704-705; Doc.# 345]

Wir Maria Theresia von Gottes gnaden Römische kayserin,

in Germanien, zu Hungarn, Böheim, Dalmatien, Croatien, Slavonien etc. königin,

erzherzogin zu Oesterreich,

herzogin zu Burgund, Ober- und Nieder Schlesien, zu Steyer, zu Cärnten, zu Crain,

marggräfin des heiligen Römischen reichs, zu Mähren, zu Burgau, zu Ober und Nieder Lausznitz,

gefürstete gräfin zu Habsburg, zu Flandern, zu Tyrol und zu Görtz,

herzogin zu Lothringen und Barr,

grosz-herzogin zu Toscana etc.

 

(Apr 1859) [37: Jahrgang / ročnik 1859; Abtheilung / oddělení I; p.89]

< Francis-Joseph I (+1916), Emperor of Austria 1848; King Bohemia & Hungary 1848 >

My František Josef První z Boží milosti císař Rakouský,

král Uherský a Český,

král Lombardský a Benátský, Dalmatský, Charvatský, Slavonský, Haličský, Vladimiřský a Illyrsky;

král Jerusalemský atd.;

arcivojvoda Rakouský;

velkovojvoda Toskanský a Krakovský;

vojvoda Lotarinský, Salcburský, Styrský, Korutanský, Krajinský a Bukovinský;

velkokniže Sedmihradský;

markrabě Moravský;

vojvoda Horno- a Dolnoslezský, Modenský, Parmský, Piačenský a Quastalský, Osvětimský a Zátorský, Těšinský, Furlanský, Dubrovnický a Zaderský;

knižeci hrabě Habsburský, Tyrolský, Kyburský, Gorický a Gradišský;

kniže Tridentský a Brixenský;

markrabě Horno- a Dolno Lužický a Istriánský;

hrabě Hohenembský, Feldkirchský, Bregencký, Sonnenbersky atd.;

pán Terstský, Kotarský a na Slovinském krajišti;

velkovojvoda vojvodstvi Srbského atd. atd.

 

 

 

 

 

 

 

 

Moravia

 

1. The Přemyslid Principalities in Moravia

 

Notes:

1. Throughout the Přemyslid era, junior princes often ruled all or part of Moravia from Olomouc, Brno, or Znojmo, with varying degrees of autonomy from the ruler of Bohemia.

 

@ Samples:

 

(1169) [1: tomus 1; p.218; Doc.# 247]

< Frederick (+1189), Duke in Olmütz 1164, Duke of Bohemia [1172-73; 1178-78]; Duke in Moravia [1180-89] >

ego Fridericus, dux Olomucensis provintie,

patre meo Wladizlao rege Boemorum, annuente, locum

 

(1174) [1: tomus 1; p.238; Doc.# 270]

< Ulrich (+1177), Duke of Moravia in Olmütz [1173-76] >

Oldricvs, dei gratia Morauorum dux

 

(Dec 1195) [1: tomus 1; p.317-318; Doc.# 353]

< Wladimir (+before Dec 1200), Prince in Olmütz [1185-?] >

ego Wladimir, princeps Olomucensis

 

(Jan 1196) [1: tomus 1; p.318-319; Doc.# 354]

< Bretislas (+by 1201), Prince in Lundenburg [1185-96] >

ego Bratislaus, princeps Moravorum

 

(1204-1214) [1: tomus 2; p.107; Doc.# 112]

< Theobald (Diepold) III (+1223), Duke of Caslav, Chrudim & Vratislav, a representative of the branch of the Moravian Přemyslides that was founded by Duke Theobald I (+1167), the second son of Vladislas I, Duke of Bohemia >

ego Theodebaldus, dux Cazlaweiensis et Hrudimensis et Wratizlauiensis

 

 

 

 

 

 

 

 

 

2. The Margraviate of Moravia

 

Notes:

1. In 1182, Emperor Frederick I elevated Moravia to the status of a Margraviate, immediately subject to the Holy Roman Empire. In 1197, the Margraviate of Moravia became a vassal of Bohemia.

 

 

--- 1192-1227

 

@ Samples:

 

(Dec 1213) [1: tomus 2; p.103; Doc.# 109]

< Vladislas / Henry (+1222), Margrave of Moravia [1192-94; 1197-1222]; Duke Bohemia [ June-Dec 1197] >

Ego Heinricvs, qui et Wladizlaus, dei gratia marchio Morauie

 

(1222) [1: tomus 2; p.221-222; Doc.# 233]

Ego Heinricus, qui et Wladizlaus, dei gratia marchio Morauie

 

(May 1225) [1: tomus 2; p.262; Doc.# 269]

< Vladislas (+1227), Margrave of Moravia 1224; son of Přemysl / Otakar I, King of Bohemia; >

ego Wladizlaus, divina gratia marchio Morauie

 

 

 

 

 

 

--- 1227-1239 ( Přemysl )

 

@ Samples:

 

(Nov 1232) [1: tomus 3; p.23; Doc.# 25]

< Přemysl (+1239), Margrave of Moravia 1227; son of Přemysl /Otakar I, King of Bohemia >

Premisl, dei gracia marchio Moravie

 

(Sep 1233) [1: tomus 3; p.50; Doc.# 50]

Ego Premizl, dei gracia marchio Morauie

 

(June 1235) [1: tomus 3; p.139; Doc.# 113]

Ego Premizl, dei gratia marchio Moravie

 

(Mar 1238) [1: tomus 3; p.222; Doc.# 179]

Premisl, miseratione divina marchio Morauie

 

 

 

 

 

 

--- 1247-1253 ( Přemysl / Otakar [ II as King of Bohemia ] )

 

@ Samples:

 

(May 1247) [1: tomus 4; part 1; p.201-202; Doc.# 108]

< Přemysl / Otakar II (+1278), Margrave of Moravia 1247, Duke of Austria 1251; Ruler of Bohemia 1253; King of Bohemia 1261 >

nos Premisl, dei gracia marchio Morauie,

serenissimi regis Wencezlay quarti Bohemorum filius

 

(Sep 1251) [1: tomus 4; part 1; p.388]

Premizl, dei gracia illustris regis Bohemorum filius,

marchio Morauie

 

(Dec 1251) [1: tomus 4; part 1; p.392]

Nos Premizl, dei gratia dux Austrie et

marchio Morauie

 

(1252) [1: tomus 4; part 1; p.441]

Nos Othacharus, qui et Primuzl, dei gratia illustris regis Bohemorum filius,

dux Austrie et Stirie

marchioque Morauie

 

 

 

 

 

 

--- 1253-1334 ( to Bohemia )

 

 

 

 

 

 

--- 1334-1346 ( Charles I [ IV as Emperor ] )

 

@ Samples:

 

(1334) [2: Band 7; p.19; Doc.# 26]

< Charles I (+1378), Margrave of Moravia; Count of Luxembourg [1346-1353]; King of Bohemia 1346, of the Romans 1346; Emperor of the Romans 1355 (Charles IV) >

Nos Karolus, domini Regis Boemie Primogenitus,

Marchio Morauiae

 

(Aug 1341) [2: Band 7; p.247; Doc.# 346]

Nos Karolus, domini . . regis Boemie primogenitus,

marchio Morauie

(Jan 1344) [8: díl IV; part.1; p.82; Doc.# 55]

Nos Karolus, domini regis Bohemiae primogenitus,

marchio Moraviae

 

(May 1346) [2: Band 7; p.487; Doc.# 663]

Wir Karle von gots gnaden, des hochgeborn fůrsten kůning Johans von Beheim erste geborn son,

Markgreue zů Merhern

 

 

 

 

 

 

--- 1346-1349 ( to Bohemia )

 

 

 

 

 

 

--- 1349-1375 ( John of Luxembourg )

 

@ Samples:

 

(Jan 1350) [2: Band 8; p.1; Doc.# 2]

< John (+1375), the 2nd son of John, King of Bohemia; Count of Tyrol [1335-1341]; Margrave of Moravia Dec 1349 >

Nos Johannes dei gracia Marchio Morauiae

 

(Oct 1358) [2: Band 9; p.88; Doc.# 112]

Nos Johannes dei gracia Marchio Morauiae

 

(Feb 1364) [2: Band 9; p.266; Doc.# 349]

Wir Johans, von Gotes gnaden Margraf ze Merhern

 

(Dec 1373) [2: Band 10; p.226; Doc.# 208]

Johannes dei gracia Marchio Morauie

 

@ Samples [Auxiliary]:

 

(Feb 1372) [2: Band 10; p.176; Doc.# 151]

< Jost (+1411), Margrave of Moravia 1375, of Brandenburg 1397; King of the Romans 1410 >

Wir Jost des hochgeborn Furssten Herr Johannsen Marggrauen zu Märhern, vnsers lieben Herrn erstgeborner Sun,

von Gotts gnaden Marggraue vnnd Herre des Lants zu Märhern

 

 

 

 

 

 

--- 1375-1397 ( Jost )

 

@ Samples:

 

(May 1379) [2: Band 11; p.143; Doc. # 154]

< Jost (+1411), Margrave of Moravia 1375, of Brandenburg 1397; King of the Romans 1410 >

Wir Jost von gottes genaden markgraf und herr zu Mähren

 

(1388) [13: Band II; p.472; Doc.# XLIX]

Wir Jost von gotis gnaden Markgraff vnde here zcu Merhern

 

(Apr 1393) [2: Band 12; p.117; Doc.# 134]

Nos Jodocus dei gratia marchio et dominus Moraviae

 

(Apr 1395) [2: Band 12; p.238; Doc.# 248]

Jodocus dei gracia marchio et dominus Moravie

 

(Feb 1397) [2: Band 12; p.339; Doc. # 374]

Wir Jost von gotes gnaden margraf und herre zu Merhern

 

 

 

 

 

 

>>> --- 1375-1405 ( John-Sobeslas & Procopius )

 

Notes:

After the death of John of Luxembourg, Margrave of Moravia, in 1375, the Margraviate of Moravia was divided by his three sons. Jost (+1411), as the firstborn son received the bigest part and the overlordship over the possessions of his brothers, John-Sobeslas (+1394) and Procopius (+1405). All three brothers bore the title of Margrave of Morave. To stress his senior position Jost had "Lord of Moravia" in his title.

 

@ Samples:

 

(Jan 1376) [2: Band 11; p.18; Doc.# 17]

< John-Sobeslas (+1394), Margrave of Moravia >

Wir Johanns genant Sobesla von gotes genaden marggraf zu Merhern

 

(July 1377) [2: Band 11; p.73; Doc.# 84]

Johannes dictus Sobieslaw dei gracia marchio Moravie

 

(Aug 1382) [2: Band 11; p.234; Doc.# 263]

< Procopius (+1405), Margrave of Moravia >

Wir Procopius von gots gnaden marggrave zu Merhern

 

(Nov 1394) [2: Band 12; p.212; Doc.# 220]

Nos Procopius dei gratia marchio Moraviae

 

 

 

 

 

 

--- 1397-1411 ( Jost )

 

(May 1397) [2: Band 12; p.362; Doc.# 398]

< Jost (+1411), Margrave of Moravia 1375, of Brandenburg 1397; King of the Romans 1410 >

Nos Jodocus dei gracia marchio Brandemburgensis,

sacri Romani imperii archicamerarius,

marchio et dominus Moravie

 

(Nov 1398) [2: Band 12; p.442; Doc.# 497]

Jodocus dei gracia marchio Brandemburgensis,

sacri Romani imperii archicamerarius,

marchio et dominus Moravie

 

(Apr 1399) [2: Band 12; p.472; Doc.# 534]

Wir Jost von gotes gnaden margraf zu Brandemburg,

margraf und herre zu Merhern

des heiligen Romischen reiches erzcamerer

 

(Aug 1408) [13: Band V; p.168; Doc.# CCLVIII]

Wir Jost von gotes gnaden Margraff zu Brandemburg,

des heiligen Romischen Reichs Ertzcamerer vnd

Margraff zu Merhern etc.

 

 

 

 

 

 

--- 1411-1423 ( to Bohemia )

 

 

 

 

 

 

--- 1423-1437 ( Albert [ II as King of the Romans ] )

 

Notes:

1. In 1423, Sigismund, King of Bohemia, Hungary, etc., invested his son-in-law Albert, Duke of Austria, with the Margraviate of Moravia [9: Band 6; Partis Specialis Continuatio I; Fortsetzung I; p.260-262; Doc.# CLX]

 

@ Samples:

 

(May 1435) [12: p.337; Doc.# 179]

< Albert (+1439), Duke of Austria (Albert V) 1404; Margrave of Moravia 1423; King of Hungary 1437, Bohemia 1438, of the Romans 1438 (Albert II) >

Wir Albrecht von gotes gnaden herczog ze Osterreich ze Steir ze Kernden und ze Krain

markgraf ze Merhern und

grave zu Tyrol etc.

 

 

 

 

 

 

--- 1437-1752 see Bohemia

 

 

 

 

 

 

--- 1752-1918 see Austria